grecfacilegrecfacile
Το κτίριο της Εθνικής Γλυπτοθήκης στην Αθήνα, όπου η Εθνική Πινακοθήκη αναφέρει ως εκτιθέμενο το «Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος» της Ναυσικάς Πάστρα. Φωτογραφία του 2007, όχι πορτρέτο της γλύπτριας ούτε το ίδιο το έργο.
Το κτίριο της Εθνικής Γλυπτοθήκης στην Αθήνα, όπου η Εθνική Πινακοθήκη αναφέρει ως εκτιθέμενο το «Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος» της Ναυσικάς Πάστρα. Φωτογραφία του 2007, όχι πορτρέτο της γλύπτριας ούτε το ίδιο το έργο. · Sp!ros · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C2Modern Greece · Sculptor

Nausica Pastra

Ναυσικά Πάστρα

1921 – 2011 · Kalamata · Vienna · Paris · Thessaloniki

Nausica Pastra (1921–2011) was a sculptor from Kalamata who trained in Vienna with Fritz Wotruba and worked in Paris from the 1960s. Starting from the human figure, she turned to geometry and in 1968 began combining the square and the circle. The result, a new form she called the Synectron, was patented in France in 1971 and became the basis of her later sculpture in Greece and abroad.

Life

Nausica Pastra, also spelled Nafsika or Nausika Pastra, was born in Kalamata, in the Peloponnese, in 1921. She came to sculpture in her mid-thirties. According to the National Gallery in Athens, she attended Ewald Mataré’s sculpture course at the Sommerakademie in Salzburg in 1957; the curator Emmanuel Mavrommatis dates her first lessons with Mataré to 1956. There she built a vase from rings of clay laid one on top of another, an ancient pottery technique. From 1957 to 1962 she studied in Fritz Wotruba’s sculpture studio at the Academy of Fine Arts in Vienna, and in 1959 the academy awarded her its Füger Prize for drawing.

In 1963 Galerie Würthle in Vienna gave her a first solo exhibition of figures in clay, plaster, cement and bronze, which Austrian critics reviewed warmly. She then settled in Paris: the National Gallery gives 1963, while other sources give 1964. From 1967 to 1973 she followed Jean Cassou’s seminar on the sociology of art at the École Pratique des Hautes Études, and she became a corresponding member of the Vienna Secession.

In the mid-1980s she returned to Greece and from then on divided her time between Athens, Thessaloniki and Paris. In 1982 she took part in Europalia in Belgium and won third prize for sculpture at the Alexandria Biennale. She died in 2011.

Works

In Vienna Pastra studied the human figure. Looking back, she wrote that she was not interested in its outward appearance but in how volumes sit in space and show the directions of balance in different poses. In Paris she replaced inspiration with mathematics. From 1968 she worked with two shapes everyone recognises, the square and the circle, and combined them into a new form she called the Σύνεκτρον (Synectron); the French state granted her a patent for it in 1971. The Synectron became the starting point of the series Αναλογικά (Analogiques), which grew from flat studies into reliefs and three-dimensional sculptures built on semicircles and right angles.

Her work kept returning to one problem: how space changes when the relations between its parts change, while the system of relations stays the same. Each sculpture is also an analysis of one stage of that problem. She worked in wood, iron, stone, marble, painted aluminium and duraluminium, often at architectural scale. In 1974 her design for a 500-square-metre fountain square in Montreuil, near Paris, was one of three shortlisted out of 100 entries; a stone sculpture-environment on the same theme was completed in 1976 at a lycée in Mirepoix, in southern France. Later series such as Σχέσεις-Ρυθμοί (Relations-Rhythms) combined iron and Oregon pine in more dynamic arrangements.

Legacy in Greece today

In 2014 the State Museum of Contemporary Art in Thessaloniki held a retrospective of her drawings, sculptures and theoretical texts at the Lazariston Monastery, which then travelled to the Museum of Modern Greek Art in Rhodes. Kalfayan Galleries in Athens showed her Paris series in 2018 and her Vienna years in 2022. In Thessaloniki, Συνάρτησις Ι (Function I) stands at the Teloglion Foundation of Art, and a painted-iron relief covers the facade of the Vafopouleio Cultural Centre.

Try this: open the National Gallery’s online record of Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος (Synectron-Square-Circle, 1976, duraluminium, 55 × 55 × 9 cm), listed as on view at the National Glyptotheque in Athens. Write two Greek sentences, for example «Το σχήμα προκύπτει από τον κύκλο και το τετράγωνο» (The shape arises from the circle and the square), plus one about the material. Then compare the title form Συνάρτησις with today’s συνάρτηση.

Did you know?

  • She held a French patent for a shape: the Synectron, registered in 1971.
  • Her first sculpture in Salzburg was built like an ancient pot, from coils of clay, and Mataré used it to teach his students.
  • She designed the logos of the Institut Français de Thessalonique and of the Teloglion Foundation of Art.
  • She began studying sculpture in her mid-thirties and was still exhibiting new work in Athens in 2004.

Key works

Greek titleTitleYear
Πρώτη ατομική έκθεση, γκαλερί Würthle, ΒιέννηFirst solo exhibition, Galerie Würthle, Vienna1963
ΣύνεκτρονSynectron (form patented in France)1971
Σύνεκτρον-Τετράγωνο-ΚύκλοςSynectron-Square-Circle (National Gallery, Athens)1976
Συνάρτησις Ι, σειρά Αναλογικά 2Function I, Analogiques 2 series1979–1982
Τρίπτυχο 1-2, Σχέσεις-ΡυθμοίTriptych 1-2, Relations-Rhythms1988

A line to remember

Δημιούργημα σημαίνει ότι κανείς άλλος δεν θα μπορέσει να ξανακάνει αυτό το έργο.

Dimiúrgima siméni óti kanís állos den tha borési na xanakáni aftó to érgo.

A creation means that no one else will ever be able to make this work again.

Ναυσικά Πάστρα, κείμενο για τα χρόνια της Βιέννης, «Τα Νέα της Τέχνης», 2010· αναδημοσίευση στο LiFO, 22 Μαρτίου 2022
C2

Read about Nausica Pastra in Greek (C2)

Words from the passage

  • square
  • circle
  • to arise, result
  • sculpture (the art)
  • axis
  • balance
  • unchanged
  • creation

Try a free C2 lessonNo account needed for the first three exercises.

Others at level C2

Modern Greece · Novelist, critic and satiristEmmanouil Roidis1836 – 1904Modern Greece · PoetAndreas Kalvos1792 – 1869Antiquity · Philosopher and prose writerPlatoc. 427 BC – c. 347 BCAntiquity · Epic and didactic poetHesiodc. 750–650 BCModern Greece · Revolutionary writer and poetRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiquity · PhilosopherAristotle384 BC – 322 BCAntiquity · HistorianThucydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiquity · Lyric poetPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historian, Byzantine princessAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Archbishop and preacherJohn Chrysostomc. 347 – 407Renaissance · Byzantine historianProcopiusc. 500 – c. 565Modern Greece · Scholar of the Greek EnlightenmentAdamantios Korais1748 – 1833Modern Greece · Linguist, demoticistYannis Psycharis1854 – 1929Modern Greece · Surrealist poet and painterNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiquity · SatiristLucian of Samosatac. 125 – after 180Antiquity · Lawgiver and poetSolonc. 630 BC – c. 560 BCModern Greece · SatiristAndreas Laskaratos1811 – 1901Modern Greece · NovelistKosmas Politis1888 – 1974Modern Greece · NovelistStratis Tsirkas1911 – 1980Modern Greece · Surrealist poet, psychoanalystAndreas Embirikos1901 – 1975Modern Greece · PoetMiltos Sachtouris1919 – 2005Modern Greece · NovelistMelpo Axioti1905 – 1973Modern Greece · Novelist, poetGiannis Skarimbas1893 – 1984Modern Greece · Philosopher, economist, psychoanalystCornelius Castoriadis1922 – 1997Modern Greece · Composer, architectIannis Xenakis1922 – 2001Modern Greece · Prose writerGiorgos Ioannou1927 – 1985Modern Greece · Novelist, playwrightPavlos Matesis1933 – 2013Modern Greece · LinguistManolis Triantafyllidis1883 – 1959Modern Greece · HistorianKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Modern Greece · Engraver, printmakerVaso Katraki1914 – 1988Modern Greece · Philosopher, jurist, PresidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Modern Greece · PhilosopherIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Modern Greece · Short-story writer · teacherAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Modern Greece · Folklorist · anthropologistAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Modern Greece · Actor · stage directorAnna KokkinouModern Greece · Stage and film actressAntigoni Valakou1930 – 2013Antiquity · PainterApellesAntiquity · Grammarian and editorAristophanes of Byzantiumc. 257 BC – c. 180 BCModern Greece · Novelist; linguistDimitra Kolliakou1968Modern Greece · Theatre directorDimitris Rontiris1899 – 1981Modern Greece · Singer · songwriterEleni Vitali1954Modern Greece · Novelist · educatorElli Alexiou1894 – 1988Modern Greece · Singer · composerGiorgos Alkaios1971Antiquity · Orator and educatorIsocrates436 BC – 338 BCModern Greece · Stage and screen actorKaryofyllia Karabeti1958Modern Greece · Pop singerKostas Martakis1984Modern Greece · Stage director · actorLefteris Vogiatzis1944 – 2013Modern Greece · Choreographer · dancerLenio Kaklea1985Modern Greece · Novelist; journalistLilika Nakou1904 – 1989Modern Greece · Novelist · short-story writerMaria Mitsora1946Modern Greece · Singer · actress · directorMartha Frintzila1972Modern Greece · Actress · musical starMartha Karagianni1939 – 2022Modern Greece · Actor · stage and screenMirka Papakonstantinou1947Modern Greece · Poet · prose writer · painterNiki Marangou1948 – 2013Modern Greece · ActressNora Valsami1945Modern Greece · PoetOlga Votsi1922 – 1998Antiquity · Bronze sculptor and art theoristPolykleitosModern Greece · Stage actressReni Pittakic. 1945Modern Greece · Singer · stage performerRita AntonopoulouModern Greece · Pop singerSarbel1981Modern Greece · Novelist · teacherSofia Nikolaidou1968Modern Greece · Film director · screenwriterStavros Tsiolis1937 – 2019Modern Greece · Singer · actressStefania Liberakakis2002Modern Greece · Rapper · producerStereo Mike1978Antiquity · Choral lyric poetBacchylidesc. 510 BCModern Greece · Stage actorVera Zavitsianou1927 – 2008Modern Greece · Playwright · actressXenia Kalogeropoulou1936

All personalities →