grecfacilegrecfacile
Ο Δισκοβόλος Λαντσελότι, ρωμαϊκό μαρμάρινο αντίγραφο κατά το χαμένο χάλκινο έργο του Μύρωνα, του Εθνικού Ρωμαϊκού Μουσείου· φωτογραφία του 2006 στο Παλάτσο Μάσσιμο, όχι πορτρέτο του γλύπτη.
Ο Δισκοβόλος Λαντσελότι, ρωμαϊκό μαρμάρινο αντίγραφο κατά το χαμένο χάλκινο έργο του Μύρωνα, του Εθνικού Ρωμαϊκού Μουσείου· φωτογραφία του 2006 στο Παλάτσο Μάσσιμο, όχι πορτρέτο του γλύπτη. · Marie-Lan Nguyen · Public domain · Wikimedia Commons

C1Antikiteti · Skulptor në bronz

Mironi

Μύρων

Eleuterai · Athinë · Olimpia

Mironi ishte skulptor grek në bronz i shekullit V p.e.s., i lindur në Eleuterai, në kufirin mes Atikës dhe Beotisë, dhe aktiv afërsisht midis viteve 480 dhe 440 p.e.s. Pothuajse të gjithë e njohin Δισκοβόλος-in e tij (Diskobolin, hedhësin e diskut), por asnjë vepër origjinale e tij nuk ka mbijetuar. E njohim përmes kopjeve romake prej mermeri dhe autorëve antikë si Plini, Pausania dhe Lukiani, përshkrimet e të cilëve ndihmojnë të identifikohen ato kopje.

Jeta

Pothuajse gjithçka që dimë për Mironin vjen nga autorë që jetuan shekuj pas tij. Shkrimtari romak Plini Plaku, në shekullin I të e.s., thotë se Mironi lindi në Eleuterai, qytet në kufirin mes Atikës dhe Beotisë, dhe e quan nxënës të Hageladit, skulptor në bronz nga Argosi. Udhëpërshkruesi grek Pausania, në shekullin II të e.s., e quan Mironi i Athinës; Eleuterai ishte bashkuar me athinasit. Veprat moderne të referencës e vendosin veprimtarinë e tij afërsisht midis viteve 480 dhe 440 p.e.s. Lista e vetë Plinit e mjeshtrave të bronzit e vendos në Olimpiadën e 90-të (420–417 p.e.s.), datë që përputhet keq me dëshmitë e tjera; prandaj datat e tij të sakta mbeten të pasigurta.

Mironi punonte kryesisht me bronz, materialin e prestigjit për statujat e perëndive dhe atletëve. Pausania pa vepra të tij në disa vende: në Akropolin e Athinës një Perse që sapo i kishte prerë kokën Meduzës, në Egjinë një figurë prej druri të Hekatës dhe në Olimpia statuja fituesish, mes tyre atë të pankratistit Timanti nga Kleonai. I biri, Likio, u bë gjithashtu skulptor; Pausania pa në Akropol djaloshin e tij prej bronzi që mbante një spërkatëse. Për jetën private të Mironit nuk dihet asgjë dhe nuk ka mbijetuar asnjë portret i tij. Shkrimi latin Myron dhe greqishtja Μύρων tregojnë të njëjtin artist, që nuk duhet ngatërruar me emërnjëshëm të mëvonshëm, si historiani Mironi i Prienës.

Veprat

Bronzet e Mironit kanë humbur. Kanë mbijetuar kopje romake prej mermeri, të bëra shekuj më vonë dhe të identifikuara me ndihmën e përshkrimeve antike. Më e njohura është Δισκοβόλος (Diskobolli), origjinali i së cilës datohet rreth viteve 460–450 p.e.s. Në dialogun Φιλοψευδής (Dashamirësi i gënjeshtrës), Lukiani përshkruan statujën e një hedhësi disku të përkulur në qëndrimin e hedhjes, të kthyer nga dora që mban diskun dhe me njërin gju lehtë të përkulur; nikoqiri i tij konfirmon se është vepër e Mironit. Ky përshkrim i ndihmoi studiuesit të njohin kopje si Diskobolli Lancellotti, i gjetur në Romë në vitin 1781 dhe sot në Muzeun Kombëtar Romak, dhe Diskobolli Townley, i gjetur në Vilën e Hadrianit pranë Tivolit dhe sot në Muzeun Britanik.

Plini përmend edhe një satir që admiron flautet, së bashku me Athinën. Zakonisht identifikohet me grupin prej bronzi të Athinës dhe Marsias që qëndronte në Akropolin e Athinës rreth vitit 450 p.e.s.; një kopje prej mermeri e Athinës ndodhet në Liebieghaus të Frankfurtit. Vepra më e famshme në antikitet ishte një mëshqerrë prej bronzi, e lavdëruar në shumë epigrame greke sikur të ishte e gjallë. Plini gjykonte se Mironi duket të ketë qenë i pari që shumëfishoi realizmin, se ishte më i larmishëm se Polikleti dhe më i kujdesshëm në përpjesëtime, por se nuk shprehu ndjenjat e shpirtit. Diskobolli i tij kap një trup në çastin midis dy lëvizjeve.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Bronzet e Mironit kanë humbur, por Greqia ruan gjurmë të botës së tij. Vendlindja e tij, Eleuterai, ndodhet pranë qafës së Kazës, buzë rrugës së vjetër Athinë–Tebë, ku vizitorët mund të ecin deri te një kështjellë athinase e mëvonshme, e shekullit IV p.e.s. Fjala δισκοβόλος (hedhës disku) është ende greqishte e zakonshme moderne. Provoni me një fotografi të Diskobolit Lancellotti, një kopje romake: përshkruajeni me tri fjali greke, Σκύβει μπροστά (Përkulet përpara), Λυγίζει το δεξί γόνατο (Përkul gjurin e djathtë) dhe Γυρίζει το κεφάλι προς τον δίσκο (Kthen kokën nga disku). Pastaj shikoni kopjen Townley në Muzeun Britanik dhe shtoni një fjali të katërt: koka e saj shikon poshtë sepse u shtua më vonë dhe nuk i përket statujës.

A e dinit?

  • Plini thotë se Mironi ishte nga Eleuterai, ndërsa Pausania e quan Mironi i Athinës.
  • Diskobolli Townley në Muzeun Britanik ka një kokë që nuk i përket, të restauruar të shikojë poshtë në vend që të kthehet pas nga disku.
  • Në një epigram grek të Mark Argentarit, mëshqerra prej bronzi e Mironit flet dhe thotë se skulptori e lidhi aty.
  • I biri i Mironit, Likio, ishte gjithashtu skulptor; djaloshi i tij prej bronzi qëndronte në Akropol.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
ΔισκοβόλοςDiskobolli, hedhësi i diskut (bronz i humbur; kopje romake prej mermeri)c. 460–450 BC
Αθηνά και ΜαρσύαςAthina dhe Marsia, grup prej bronzi në Akropol (i humbur; kopje romake)c. 450 BC
ΔάμαλιςMëshqerrë prej bronzi, e lavdëruar në epigrame greke (e humbur)5th c. BC
ΠερσεύςPerseu pas vrasjes së Meduzës, në Akropol (i humbur; e pa Pausania)5th c. BC
Τιμάνθης ο ΚλεωναίοςStatuja e pankratistit Timanti nga Kleonai në Olimpia (e humbur)5th c. BC

Një varg për t’u mbajtur mend

τὸν ἐπικεκυφότα κατὰ τὸ σχῆμα τῆς ἀφέσεως, ἀπεστραμμένον εἰς τὴν δισκοφόρον, ἠρέμα ὀκλάζοντα τῷ ἑτέρῳ

Në greqishten e sotmeΑυτόν που σκύβει στη στάση της ρίψης, γυρισμένο προς το χέρι που κρατά τον δίσκο, και λυγίζει ελαφρά το ένα γόνατο.

ton epikekyphóta katá to schêma tês aphéseōs, apestramménon eis tēn diskophóron, ēréma okládzonta tôi hetérōi

Atë që është përkulur në qëndrimin e hedhjes, i kthyer nga dora që mban diskun, duke përkulur lehtë njërin gju.

Λουκιανός, Φιλοψευδής 18 (2ος αι. μ.Χ.)· περιγραφή αγάλματος δισκοβόλου, που ο συνομιλητής Ευκράτης ονομάζει έργο του Μύρωνα
C1

Lexoni për Mironi në greqisht (C1)

Fjalë nga teksti

  • përkulem
  • përkul
  • kthej
  • kopje
  • origjinal
  • trup, bust
  • prek lehtë
  • prej bronzi

Provoni një mësim falas të nivelit C1Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin C1

Greqia moderne · Romancier dhe tregimtarAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antikiteti · Poete lirikeSafoc. 630 BC – c. 570 BCAntikiteti · TragjedianEskilic. 525 BC – 456 BCAntikiteti · HistorianHerodotic. 484 BC – c. 425 BCRilindja · Poet (Rilindja kretase)Vicenco Kornaros1553 – 1613 or 1614Antikiteti · FilozofSokratic. 470 BC – 399 BCAntikiteti · FilozofEpikuri341 BC – 270 BCAntikiteti · Orator dhe burrë shtetiDemosteni384 BC – 322 BCRilindja · HimnografRomanos Melodic. 490 – c. 556Greqia moderne · Gjeneral i 1821-shit, memuaristJoanis Makrijanis1797 – 1864Greqia moderne · PoetNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Greqia moderne · RomancierKonstantinos Theotokis1872 – 1923Greqia moderne · Regjisor filmiTheo Angelopoulos1935 – 2012Greqia moderne · Poet, satiristKostas Varnalis1884 – 1974Greqia moderne · Regjisor teatriKarolos Koun1908 – 1987Antikiteti · MatematikanEuklidic. 325 BC – c. 265 BCGreqia moderne · Poet, romancierKonstandinos Hatzopulos1868 – 1920Greqia moderne · RomancierM. Karagacis1908 – 1960Greqia moderne · Romancier, dramaturgAngjelos Terzakis1907 – 1979Greqia moderne · PoetManolis Anagnostakis1925 – 2005Greqia moderne · RomancierKostas Takcis1927 – 1988Greqia moderne · Dijetar, IluminizëmEvgjenios Vulgaris1716 – 1806Greqia moderne · Artist (Arte Povera)Janis Kunelis1936 – 2017Greqia moderne · SkulptoreKrisa (Vardea)1933 – 2013Greqia moderne · KompozitorNikos Skalkotas1904 – 1949Greqia moderne · KompozitorManolis Kalomiris1883 – 1962Greqia moderne · Gazetare, feministeKalliroi Parren1861 – 1940Greqia moderne · Poete, aktoreKaterina Gogu1940 – 1993Greqia moderne · FolkloristNikolaos Politis1852 – 1921Greqia moderne · ArkitektDimitris Pikionis1887 – 1968Greqia moderne · KompozitorThanos Mikrucikos1947 – 2019Greqia moderne · Dramaturg, gazetarSpiros Melas1882 – 1966Greqia moderne · RomanciereAlkioni PapadakiGreqia moderne · Historiane e teatrit · studiuese e përkthimitAnna TabakiGreqia moderne · Aktore teatri dhe kinemajeBeti Arvaniti1939Greqia moderne · Këngëtare e muzikës së ishujveEleni Legaki1956Greqia moderne · Këngëtare · rebetiko dhe laikoFoteini Velesiotou1958Greqia moderne · Poete · përkthyese · redaktoreKaterina Iliopulu1967Greqia moderne · Aktore teatriKiveli1888 – 1978Greqia moderne · Këngëtare · tekstshkrueseLizeta Kalimeri1969Antikiteti · Romancier i lashtëLonguGreqia moderne · Piktore dhe grafisteLukia Maxhoru1914 – 2008Antikiteti · Logograf dhe oratorLisiac. 445 BC – c. 380 BCGreqia moderne · Tenor · këngëtar crossoverMario Frangoulis1966Greqia moderne · Këngëtar laïkoNikos Vertis1976Antikiteti · Poete · epigramisteNosisiAntikiteti · FilozofPlotinic. AD 204–205 – 270Antikiteti · AntologjistStobeuAntikiteti · Poet elegjiakTirteu7th c. BCGreqia moderne · Këngëtar · autor këngëshVictor Vernicos2006Greqia moderne · Heleniste dhe studiueseZhaklin dë Romiji1913 – 2010

Të gjitha personalitetet →