नोरा वाल्सामी

नोरा वाल्सामी का जन्म एलेओनोरा वाल्सामिदु के नाम से काहिरा में हुआ, जहाँ वे पली-बढ़ीं और नृत्य व लयबद्ध गति सीखी। जीवनी वेबसाइट San Simera उनकी जन्मतिथि 24 जनवरी 1945 बताती है; फ़िनोस फ़िल्म की वेबसाइट 1948 बताती है। एथेंस में उन्होंने गियोर्गोस थेओदोसियादिस के नाट्य विद्यालय में प्रशिक्षण लिया और छात्रा रहते हुए ही 1965 में अरिस्तोफ़ेनीस के Εκκλησιάζουσες (सभा में स्त्रियाँ) से मंच पर पदार्पण किया। उनकी फ़िल्मोग्राफ़ी में 1963 की हास्य फ़िल्म Ο καζανόβας (कैसानोवा) में स्कूली छात्रा के रूप में एक छोटी उपस्थिति भी दर्ज है।

सिनेमा में उनकी असली शुरुआत दिनोस दिमोपुलोस की हास्य फ़िल्म Τζένη Τζένη (जेनी जेनी, 1966) से हुई, जिसमें उन्होंने एक नाइटक्लब गायिका निभाई जिसका गीत केती ख़ोमाता ने डब किया। निर्माता फ़िलोपिमिन फ़िनोस ने तब उन्हें एक विशेष अनुबंध दिया, और उनकी तेईस फ़िल्मों में से बीस उनकी कंपनी ने बनाईं। Η Στεφανία (स्तेफ़ानिया, 1967) में उन्होंने ज़ोई लास्कारी के साथ सुधारगृह में बंद एक लड़की की भूमिका निभाई और अपनी अंतिम फ़िल्म Οι βάσεις και η Βασούλα (अड्डे और वासुला, 1975) तक हास्य और नाटक के बीच काम करती रहीं।

1977 में फ़िनोस की मृत्यु के बाद उन्होंने प्रमुख नाट्य मंडलियों के साथ काम किया। 1979 में उन्होंने राष्ट्रीय रंगमंच से अनुबंध किया, जहाँ उन्होंने लोर्का के ब्लड वेडिंग (1980) में दुल्हन की भूमिका निभाई और 1992 में सोफ़ोक्लीज़ के एंटीगनी में अपनी पहली त्रासद भूमिका की। 1973 में उन्होंने निर्देशक एरिकोस आंद्रेउ से विवाह किया, जिनका 2023 में निधन हुआ।

वाल्सामी की परदे की छवि 1960 के दशक के अंत में फ़िनोस फ़िल्म में बनी, वह स्टूडियो जो हास्य फ़िल्मों, संगीतमय फ़िल्मों और मेलोड्रामा से लोकप्रिय यूनानी सिनेमा पर छाया हुआ था। स्टूडियो का उनका परिचय कहता है कि वे अपनी भूमिकाएँ सहजता और स्वाभाविकता से निभाती थीं। उन्होंने Οι κυρίες της αυλής (दरबार की महिलाएँ, 1966) में मुख्य भूमिका निभाई, Η Στεφανία और Πυρετός στην άσφαλτο (डामर पर बुख़ार, 1967) में नाटकीय भूमिकाओं की माँगें पूरी कीं, और Η θεία μου η χίπισσα (मेरी हिप्पी मौसी, 1970) जैसी हास्य फ़िल्मों में हल्का, स्वाभाविक स्पर्श जोड़ा।

टेलीविज़न ने उन्हें दूसरा करियर दिया। उनके पति एरिकोस आंद्रेउ ने सरकारी टेलीविज़न के लिए ग्रिगोरियोस ज़ेनोपुलोस के उपन्यासों का रूपांतरण किया, और उन्होंने Αφροδίτη (अफ़्रोदिती, 1977) नामक 26 कड़ियों के धारावाहिक, Η Αναδυομένη (समुद्र से उभरती, 1978) और Μυστικοί αρραβώνες (गुप्त सगाइयाँ) जैसे धारावाहिकों में मुख्य भूमिका निभाई। 1980 में उन्होंने Αστροφεγγιά (तारों की रोशनी) में दाफ़नी की भूमिका की, जो ERT द्वारा आई. एम. पनायोतोपुलोस की आत्मकथात्मक कहानी का रूपांतरण है, जिसमें पहले विश्वयुद्ध और 1922 के बीच एथेंस में बड़ी होती एक पीढ़ी का चित्रण है। मंच पर, अलेक्सिस सोलोमोस के निर्देशन और मानोस हादज़िदाकिस के संगीत वाले राष्ट्रीय रंगमंच के ब्लड वेडिंग ने उनकी फ़िल्मी भोली नायिकाओं से बहुत दूर एक त्रासद तीव्रता दिखाई। बाद में वे वाइल्ड के एन आइडियल हस्बैंड और सार्त्र के डर्टी हैंड्स में भी दिखीं।

फ़िनोस फ़िल्म आज भी अपने कलाकार संग्रह में वाल्सामी को प्रस्तुत करती है, और उनकी फ़िल्में उसकी सूची में बनी हुई हैं। सीखने वालों के लिए उनका काम 1960 से 1980 के दशक तक की बोली जाने वाली आधुनिक यूनानी को स्पष्ट, रोज़मर्रा की स्थितियों में प्रस्तुत करता है। Οι κυρίες της αυλής से कोई छोटा दृश्य या ERT संग्रह (archive.ert.gr) में Αστροφεγγιά की कोई कड़ी चुनें। एक अनुरोध और उसका उत्तर सुनें, और ध्यान दें कि लहजा, शिष्टता या व्यंग्य अर्थ को कैसे बदलते हैं। फिर किसी दूसरी स्थिति में वैसा ही अनुरोध करने वाला चार पंक्तियों का अपना नया संवाद लिखें, उदाहरण के लिए Θα μπορούσατε να μου πείτε…; (क्या आप मुझे बता सकते हैं…?) से शुरू करके। पटकथा की नकल करने के बजाय अपने शब्दों में लिखें, और अपने संवाद के औपचारिक और अनौपचारिक रूपों की तुलना करें।

• उनका जन्म का नाम एलेओनोरा वाल्सामिदु है।
• Τζένη Τζένη (1966) में वे गाती दिखती हैं, पर आवाज़ केती ख़ोमाता की है।
• फ़िलोपिमिन फ़िनोस कहा करते थे «Η Νόρα είναι δικό μας παιδί» (नोरा हमारी अपनी बच्ची है)।
• उनकी पहली त्रासद भूमिका 1992 में राष्ट्रीय रंगमंच पर सोफ़ोक्लीज़ के एंटीगनी में थी।