मेल्पो अक्सियोती

अक्सियोती का जन्म 1905 में एथेंस में हुआ, पर वे मिकोनोस में बड़ी हुईं, जो तब नाविकों और किसानों का एक ग़रीब, शांत द्वीप था, पर्यटन से बहुत पहले; उनका परिवार वहीं का था, और द्वीप के घर, उसकी हवाएँ और उसकी स्त्रियों की आवाज़ें जीवन भर उनकी किताबों में भरी रहीं। उन्हें अच्छी शिक्षा मिली, जिसमें फ़्रेंच भी शामिल थी, और 1920 के दशक के अंत से वे एथेंस में रहीं, जहाँ उन्होंने लिखना शुरू किया और लेखिका के रूप में अपना रास्ता बनाया।

उनका पहला उपन्यास Δύσκολες νύχτες (कठिन रातें) 1938 में, मेताक्सास की तानाशाही के दौरान, और दूसरा Θέλετε να χορέψομε Μαρία; (क्या हम नाचें, मारिया?) 1940 में प्रकाशित हुआ। वे 1936 में कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हो चुकी थीं, और जर्मन कब्ज़े के दौरान उन्होंने EAM के प्रतिरोध में भाग लिया। 1947 में, जब गृहयुद्ध भड़का हुआ था, वे फ़्रांस चली गईं; 1950 में अन्य यूनानी कम्युनिस्टों के साथ निष्कासित होने के बाद वे पूर्वी जर्मनी में बस गईं, जहाँ वे अधिकतर पूर्वी बर्लिन में रहीं और 1958 से हम्बोल्ट विश्वविद्यालय में आधुनिक यूनानी साहित्य पढ़ाती रहीं।

उन्हें 1964 में ही यूनान लौटने की अनुमति मिली, और इन अंतिम वर्षों में उन्होंने अपने करियर की सबसे निजी किताबें लिखीं। 22 मई 1973 को एथेंस में उनका निधन हुआ।

Δύσκολες νύχτες ने उस यथार्थवाद से नाता तोड़ा जो 1930 के दशक के यूनानी कथा-साहित्य पर हावी था। इसमें कोई सीधी कथावस्तु नहीं है: स्मृति के टुकड़े, द्वीप पर बीते बचपन के दृश्य, एक-दूसरे को टोकती आवाज़ें, उत्तम पुरुष और अन्य पुरुष के बीच तथा अतीत और वर्तमान के बीच बदलाव। आदर्श कोई यूनानी लेखक कम और प्रूस्त तथा यूरोपीय आधुनिकतावादी अधिक हैं, पर सामग्री पूरी तरह यूनानी है: घर-गृहस्थी, पड़ोसी, गपशप और एक छोटे समुदाय का शोक। आलोचक बँट गए; कुछ को केवल भ्रम दिखा, दूसरों ने लिखने का एक नया ढंग पहचाना। Θέλετε να χορέψομε Μαρία; इस प्रयोग को और आगे ले जाता है, एथेंस की एक युवती के आंतरिक जीवन का अनुसरण करते हुए।

1940 के दशक में उनका लेखन खुले तौर पर राजनीतिक हो गया: Εικοστός αιώνας (बीसवीं सदी, 1946) वामपंथी दृष्टि से देखे गए यूनानी इतिहास का एक वृत्तांत है, और निर्वासन में उन्होंने प्रतिरोध और गृहयुद्ध पर कहानियाँ और रिपोर्ताज लिखे।

बाद की कृतियाँ स्मृति की ओर लौटती हैं, अब हार और निर्वासन के अनुभव को पीछे छोड़कर। Το σπίτι μου (मेरा घर, 1965) मिकोनोस के पारिवारिक घर और उसकी वस्तुओं पर एक चिंतन है। Κάδμω (कादमो, 1972), उनकी अंतिम पुस्तक, गद्य-कविता और आत्मकथा का मिश्रण है, बचपन, इतिहास, प्रेम और मृत्यु के बारे में स्मृति का एक लंबा प्रवाह, घनी और संगीतमय भाषा में। आज इसे अक्सर उनकी सर्वश्रेष्ठ कृति माना जाता है।

दशकों तक अक्सियोती आधी भुला दी गईं, पार्टी के लिए बहुत अधिक आधुनिकतावादी और युद्धोत्तर यूनानी साहित्यिक प्रतिष्ठान के लिए बहुत अधिक कम्युनिस्ट। 1980 के दशक से विद्वानों और पाठकों ने उन्हें फिर से खोजा है, और आज वे सेफ़ेरिस और एलीतिस जैसे 1930 की पीढ़ी के लेखकों के साथ यूनानी आधुनिकतावाद की एक प्रमुख हस्ती मानी जाती हैं, और मार्गारीता लिबेराकी तथा अन्य के साथ बीसवीं सदी के यूनान की महत्वपूर्ण लेखिकाओं में से एक। उनकी किताबें फिर से छपी हैं, और उनका अभिलेखागार तथा पूर्वी बर्लिन में बिताए उनके वर्ष शोध के विषय बन गए हैं। मिकोनोस में, गर्मियों की भीड़ के बीच, जिस पुराने द्वीप का उन्होंने वर्णन किया वह उनके पन्नों में जीवित है। C2 शिक्षार्थी को Δύσκολες νύχτες के पहले अध्यायों या Κάδμω के कुछ पन्नों से शुरू करना चाहिए, धीरे-धीरे, ज़ोर से पढ़ते हुए।

• वे मिकोनोस में उसके अंतरराष्ट्रीय छुट्टियों का द्वीप बनने से दशकों पहले बड़ी हुईं, और जीवन भर उसके पुराने जीवन के बारे में लिखती रहीं।
• 1950 में फ़्रांस से निष्कासित होकर उन्होंने एक दशक से अधिक समय पूर्वी जर्मनी में बिताया, हम्बोल्ट विश्वविद्यालय में आधुनिक यूनानी साहित्य पढ़ाते हुए।
• 1938 में प्रकाशित उनके पहले उपन्यास को अक्सर पहला यूनानी आधुनिकतावादी उपन्यास कहा जाता है।