भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile

C2आधुनिक यूनान · उत्कीर्णक, प्रिंटमेकर

वासो कात्राकी

Βάσω Κατράκη

1914 – 1988 · ऐतोलिको; एथेंस

वासो कात्राकी (Vaso Katraki, Βάσω Κατράκη, 1914–1988), जिसे Vasso Katraki भी लिखा जाता है, बीसवीं सदी की महान यूनानी प्रिंटमेकर थीं। पश्चिमी यूनान के लैगून-नगर ऐतोलिको में जन्मी, उन्होंने लकड़ी में और 1950 के दशक से पत्थर में कठोर, स्मारकीय आकृतियाँ उकेरीं: माताएँ, योद्धा, क़ैदी, कब्ज़े और गृहयुद्ध के लोग। 1966 में उन्होंने वेनिस बिएनाले में लिथोग्राफ़ी का अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार जीता, एक वर्ष बाद सैन्य जुंटा ने उन्हें निर्वासित किया, और उनके गृहनगर में एक संग्रहालय उन्हें सम्मानित करता है।

जीवन

कात्राकी का जन्म 1914 में ऐतोलिको में हुआ, जो पश्चिमी यूनान में मेसोलोंगी के पास लैगून के एक द्वीप पर बसा छोटा नगर है। पानी, सरकंडों और पत्थर का परिदृश्य, और उसके मछुआरों का कठिन जीवन, सदा उनके साथ रहा। 1936 में उन्होंने एथेंस ललित कला विद्यालय में प्रवेश लिया, जहाँ उन्होंने कोंस्तांतिनोस पार्थेनिस से चित्रकला सीखी और यान्निस केफ़ालिनोस के पास, जो तब यूनानी प्रिंटमेकिंग का नवीनीकरण कर रहे थे, उत्कीर्णन की खोज की, वह कला जो उनकी अपनी बनने वाली थी। 1940 में उन्होंने स्नातक किया।

युद्ध और जर्मन कब्ज़े ने उन्हें एक कलाकार और नागरिक के रूप में गढ़ा। उन वर्षों में वे और उनके पति, डॉक्टर गियोर्गोस कात्राकिस, प्रतिरोध मोर्चे EAM में शामिल हुए, और उन्होंने भूख, शोक और संघर्ष पर काष्ठ-छापे बनाए, सरल और सीधी छवियाँ जिन्हें छापा और बाँटा जा सकता था। वे वामपंथ की स्त्री बनी रहीं, और गृहयुद्ध में वामपंथ की हार तथा बाद के दशकों के उत्पीड़न उनके काम में मौजूद हैं।

1950 और 1960 के दशकों में उनकी कला परिपक्व हुई और उनकी प्रतिष्ठा यूनान और विदेश में बढ़ी। 1966 में उन्होंने 33वें वेनिस बिएनाले में दो स्मारकीय कृतियाँ प्रदर्शित कीं, उनमें Η πτώση του Καραϊσκάκη (कराइस्काकिस का पतन), और लिथोग्राफ़ी का अंतरराष्ट्रीय टैमरिंड पुरस्कार प्राप्त किया, जो किसी यूनानी प्रिंटमेकर के लिए दुर्लभ अंतरराष्ट्रीय मान्यता थी। एक वर्ष बाद, 21 अप्रैल 1967 को, सैन्य तख़्तापलट के पहले दिन, उन्हें गिरफ़्तार कर तानाशाही के अन्य विरोधियों के साथ जेल-द्वीप ग्यारोस भेज दिया गया; एक अंतरराष्ट्रीय अभियान ने 1968 में उनकी रिहाई करवाई। 1974 में लोकतंत्र की वापसी के बाद वे एथेंस में काम और प्रदर्शनी करती रहीं, अपनी पीढ़ी की प्रमुख यूनानी कलाकारों में से एक के रूप में सम्मानित, 1988 में अपने निधन तक।

कृतियाँ

कात्राकी के काम का पहला बड़ा समूह काष्ठ-छापों का है। काले और सफ़ेद में, गहरे कटावों और तीव्र विरोधाभासों के साथ, उन्होंने अपने समय के लोगों को चित्रित किया: काले वस्त्रों में स्त्रियाँ, मज़दूर, शरणार्थी, मृतक और उनका शोक मनाने वाले। इन छवियों में कुछ भी सजावटी नहीं है; लोक-विलाप की तरह वे कम, भारी शब्दों में बोलती हैं। उनकी आकृतियाँ प्रायः सामने की ओर, स्थिर, लगभग प्रतिमाओं या आर्केइक मूर्तियों जैसी होती हैं, और यही स्थिरता उन्हें शक्ति देती है।

लगभग 1950 से उन्होंने अपनी सबसे निजी तकनीक विकसित की: पत्थर पर उत्कीर्णन। लकड़ी के स्थान पर वे सीधे बलुआ पत्थर की पट्टियों में उकेरतीं और उनसे छापतीं, या उकेरे गए पत्थरों को ही प्रदर्शित करतीं। खुरदरी और प्राचीन सामग्री उनके विषयों के लिए पूर्णतः उपयुक्त थी। बड़े सिर और शरीर पत्थर से ऐसे उभरते हैं मानो वे सदा उसके भीतर रहे हों, और सतह की दरारें और रेशे छवि का हिस्सा बन जाते हैं। बच्चों को थामे माताएँ, बँधे हाथों वाले पुरुष, सलाखों के पीछे आकृतियाँ, साथ खड़ी भीड़ें: उनके विषय पीड़ा, प्रतिरोध और मानवीय गरिमा हैं, पर सहनशक्ति और आशा भी।

उनकी शैली कई यूनानी परंपराओं को, बाइज़ेंटाइन प्रतिमा, चरवाहों और संगतराशों की लोक-नक़्क़ाशी, प्रारंभिक यूनानी मूर्तिकला की सादगी, रूप की एक आधुनिक, लगभग अमूर्त समझ से जोड़ती है। उनकी छवियाँ यूनान में प्रतिरोध और राजनीतिक निर्वासन की स्मृति से गहराई से जुड़ गईं। बहुत कम यूनानी कलाकारों ने बीसवीं सदी के सामूहिक अनुभव को इतनी कठोरता और इतनी कोमलता से व्यक्त किया है।

आज के यूनान में विरासत

कात्राकी से मिलने का सबसे अच्छा स्थान उनका गृहनगर है: ऐतोलिको का Μουσείο Βάσως Κατράκη (वासो कात्राकी संग्रहालय, आधिकारिक रूप से ग्राफ़िक कलाओं का केंद्र), जो 2006 में खुला, उन कृतियों को रखता है जो उन्होंने अपने जन्मस्थान को सौंपीं: छापे और उकेरे गए पत्थर जो दिखाते हैं कि उनकी छवियाँ कैसे बनती थीं। उनकी कृतियाँ एथेंस की राष्ट्रीय दीर्घा और अन्य यूनानी संग्रहों में भी हैं, और प्रतिरोध तथा यूनानी प्रिंटमेकिंग पर प्रदर्शनियों में अक्सर दिखाई देती हैं। अगली पीढ़ियों के कई यूनानी उत्कीर्णक उन्हें आदर्श मानते हैं। पास के मेसोलोंगी और उसके लैगून के साथ ऐतोलिको की यात्रा उस परिदृश्य को देखने का सुंदर तरीक़ा है जिसने उन्हें गढ़ा, और शिक्षार्थी यूनानी में उनकी किसी आकृति का वर्णन करने का अभ्यास कर सकता है: वह कौन है, क्या व्यक्त करती है, पत्थर उसमें क्या जोड़ता है।

क्या आप जानते हैं?

  • वे सीधे पत्थर पर उकेरती थीं, एक तकनीक जिसे उन्होंने 1950 के दशक से अपना बना लिया।
  • 1966 में उन्होंने वेनिस बिएनाले में लिथोग्राफ़ी का अंतरराष्ट्रीय टैमरिंड पुरस्कार जीता।
  • एक वर्ष बाद, 1967 के तख़्तापलट के पहले दिन, सैन्य जुंटा ने उन्हें गिरफ़्तार कर जेल-द्वीप ग्यारोस भेज दिया।
  • उनका गृहनगर ऐतोलिको एक लैगून के द्वीप पर बसा है, एक परिदृश्य जिसने उनकी कला पर छाप छोड़ी।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Ξυλογραφίες της Κατοχής και της Αντίστασηςकब्ज़े और प्रतिरोध के काष्ठ-छापे1940s
Χαρακτική σε πέτρα (ψαμμίτη)बलुआ पत्थर पर उत्कीर्णनfrom c. 1950
Η πτώση του Καραϊσκάκηकराइस्काकिस का पतन (वेनिस बिएनाले में प्रदर्शित)1966
Διεθνές βραβείο λιθογραφίας Tamarind, 33η Μπιενάλε Βενετίαςलिथोग्राफ़ी का अंतरराष्ट्रीय टैमरिंड पुरस्कार, 33वाँ वेनिस बिएनाले1966
Μουσείο Βάσως Κατράκη, Αιτωλικόवासो कात्राकी संग्रहालय, ऐतोलिको (उद्घाटन)2006

याद रखने लायक एक पंक्ति

Η πτώση του Καραϊσκάκη

I ptosi tou Karaiskaki

कराइस्काकिस का पतन

Title of one of the two monumental works she showed at the 33rd Venice Biennale (1966)
C2

वासो कात्राकी के बारे में यूनानी में पढ़ें (C2)

पाठ के शब्द

  • लैगून, खारी झील
  • कठोर श्रम
  • उत्कीर्णन, छापाकला
  • शोक
  • भाग्य
  • गरिमा
  • भूख
  • एक साथ (साहित्यिक)

स्तर C2 के अन्य

आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, आलोचक और व्यंग्यकारएमानुइल रोइदिस1836 – 1904आधुनिक यूनान · कविआंद्रेयास काल्वोस1792 – 1869प्राचीन काल · दार्शनिक और गद्य लेखकप्लेटो (अफ़लातून)c. 427 BC – c. 347 BCप्राचीन काल · महाकाव्य और उपदेशात्मक कविहेसियोडc. 750–650 BCआधुनिक यूनान · क्रांतिकारी लेखक और कविरिगास फ़ेराइओसc. 1757 – 1798प्राचीन काल · दार्शनिकअरस्तू384 BC – 322 BCप्राचीन काल · इतिहासकारथ्यूसीडाइडीज़c. 460 BC – c. 400 BCप्राचीन काल · गीतिकविपिंडारc. 518 BC – c. 438 BCपुनर्जागरण · इतिहासकार, बीज़ान्टिन राजकुमारीअन्ना कोम्नेने1083 – c. 1153पुनर्जागरण · आर्चबिशप और उपदेशकयोहन ख्रिसोस्तोमc. 347 – 407पुनर्जागरण · बीज़ान्टिन इतिहासकारकैसरिया के प्रोकोपियसc. 500 – c. 565आधुनिक यूनान · यूनानी प्रबोधन के विद्वानआदामांतियोस कोराइस1748 – 1833आधुनिक यूनान · भाषाविद्, दिमोतिकी समर्थकयान्निस प्सिख़ारिस1854 – 1929आधुनिक यूनान · अतियथार्थवादी कवि और चित्रकारनिकोस एंगोनोपूलोस1907 – 1985प्राचीन काल · व्यंग्यकारसमोसाता के लूसियनc. 125 – after 180प्राचीन काल · विधि-निर्माता और कविसोलोनc. 630 BC – c. 560 BCआधुनिक यूनान · व्यंग्यकारआंद्रेआस लास्कारातोस1811 – 1901आधुनिक यूनान · उपन्यासकारकोस्मास पोलितिस1888 – 1974आधुनिक यूनान · उपन्यासकारस्त्रातिस त्सिर्कास1911 – 1980आधुनिक यूनान · अतियथार्थवादी कवि, मनोविश्लेषकआंद्रेआस एम्बिरिकोस1901 – 1975आधुनिक यूनान · कविमिल्टोस साख़्तूरिस1919 – 2005आधुनिक यूनान · उपन्यासकारमेल्पो अक्सियोती1905 – 1973आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, कवियान्निस स्करिम्बास1893 – 1984आधुनिक यूनान · दार्शनिक, अर्थशास्त्री, मनोविश्लेषककॉर्नेलियस कैस्टोरियाडिस1922 – 1997आधुनिक यूनान · संगीतकार, वास्तुकारयानिस क्सेनाकिस1922 – 2001आधुनिक यूनान · गद्य लेखकयोर्गोस इयोआन्नू1927 – 1985आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, नाटककारपावलोस मातेसिस1933 – 2013आधुनिक यूनान · भाषाविद्मानोलिस त्रियान्ताफ़िलिदिस1883 – 1959आधुनिक यूनान · इतिहासकारकोंस्तांतिनोस पापार्रिगोपूलोस1815 – 1891आधुनिक यूनान · दार्शनिक, विधिवेत्ता, राष्ट्रपतिकॉन्स्टेंटिनोस त्सात्सोस1899 – 1987आधुनिक यूनान · दार्शनिकइओआन्निस थियोडोराकोपुलोस1900 – 1981

सभी 200 हस्तियाँ →