Nora Valsami

Nora Valsami nasceu Eleonora Valsamidou no Cairo, onde cresceu e aprendeu dança e rítmica. O site biográfico San Simera indica como data de nascimento 24 de janeiro de 1945; o site da Finos Film indica 1948. Em Atenas formou-se na escola de arte dramática de Giorgos Theodosiadis e, ainda estudante, estreou-se no teatro em 1965 em Εκκλησιάζουσες (A Assembleia das Mulheres), de Aristófanes. A sua filmografia regista também uma breve aparição como colegial na comédia Ο καζανόβας (O Casanova), de 1963.

O seu verdadeiro início no cinema veio com a comédia de Dinos Dimopoulos Τζένη Τζένη (Jenny Jenny, 1966), em que fazia de cantora de clube noturno cuja canção foi dobrada por Keti Chomata. O produtor Filopimin Finos ofereceu-lhe então um contrato de exclusividade, e vinte dos seus vinte e três filmes foram feitos pela sua companhia. Interpretou uma rapariga internada num reformatório, ao lado de Zoe Laskari, em Η Στεφανία (Stefania, 1967), e passou da comédia ao drama até Οι βάσεις και η Βασούλα (As Bases e Vasoula, 1975), o seu último filme.

Após a morte de Finos em 1977, trabalhou com importantes companhias de teatro. Em 1979 assinou com o Teatro Nacional, onde interpretou a Noiva em Bodas de Sangue, de Lorca (1980), e, em 1992, o seu primeiro papel trágico em Antígona, de Sófocles. Em 1973 casou com o realizador Errikos Andreou, que morreu em 2023.

A imagem de Valsami no ecrã formou-se na Finos Film no final dos anos 1960, o estúdio que dominava o cinema popular grego com comédias, musicais e melodramas. O retrato que o estúdio lhe dedica diz que ela interpretava os seus papéis com à-vontade e naturalidade. Teve um papel principal em Οι κυρίες της αυλής (As Damas da Corte, 1966), respondeu às exigências de papéis dramáticos em Η Στεφανία e Πυρετός στην άσφαλτο (Febre no Asfalto, 1967) e trouxe um toque leve e natural a comédias como Η θεία μου η χίπισσα (A Minha Tia Hippie, 1970).

A televisão deu-lhe uma segunda carreira. O marido, Errikos Andreou, adaptou romances de Grigorios Xenopoulos para a televisão pública, e ela protagonizou séries como Αφροδίτη (Afrodite, 1977), uma série de 26 episódios, Η Αναδυομένη (A Que Surge do Mar, 1978) e Μυστικοί αρραβώνες (Noivados Secretos). Em 1980 interpretou Dafni em Αστροφεγγιά (Luz das Estrelas), a adaptação da ERT do conto autobiográfico de I. M. Panagiotopoulos sobre uma geração que cresce em Atenas entre a Primeira Guerra Mundial e 1922. No palco, Bodas de Sangue do Teatro Nacional, encenado por Alexis Solomos com música de Manos Hadjidakis, revelou uma intensidade trágica muito longe das suas ingénuas do cinema. Mais tarde participou em Um Marido Ideal, de Wilde, e As Mãos Sujas, de Sartre.

A Finos Film continua a apresentar Valsami no seu arquivo de artistas, e os seus filmes continuam no catálogo. Para quem aprende, a sua obra oferece grego moderno falado dos anos 1960 aos anos 1980 em situações quotidianas claras. Escolha uma cena curta de Οι κυρίες της αυλής ou um episódio de Αστροφεγγιά no arquivo da ERT (archive.ert.gr). Procure um pedido e a sua resposta, e repare como o tom, a cortesia ou a ironia mudam o sentido. Depois escreva um diálogo novo e seu, de quatro falas, que faça o mesmo tipo de pedido noutro contexto, começando por exemplo com Θα μπορούσατε να μου πείτε…; (Poderia dizer-me…?). Parafraseie em vez de copiar o guião e compare uma versão formal e uma versão familiar do seu diálogo.

• O seu nome de nascimento é Eleonora Valsamidou.
• Em Τζένη Τζένη (1966) vemo-la cantar, mas a voz é de Keti Chomata.
• Filopimin Finos costumava dizer «Η Νόρα είναι δικό μας παιδί» (A Nora é filha nossa).
• O seu primeiro papel trágico chegou em 1992, em Antígona, de Sófocles, no Teatro Nacional.