भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile

C2आधुनिक यूनान · दार्शनिक, विधिवेत्ता, राष्ट्रपति

कॉन्स्टेंटिनोस त्सात्सोस

Κωνσταντίνος Τσάτσος

1899 – 1987 · एथेंस

कॉन्स्टेंटिनोस त्सात्सोस (Κωνσταντίνος Τσάτσος, 1899–1987) विधि-दार्शनिक, निबंधकार और राजनेता थे। एथेंस विश्वविद्यालय में प्रोफ़ेसर और एथेंस अकादमी के सदस्य, उन्हें साहित्य में अपने साले गियोर्गोस सेफ़ेरिस के साथ कविता पर प्रसिद्ध संवाद (1938–39) के लिए और इतिहास में 1975 के संविधान के तहत चुने गए यूनानी गणराज्य के पहले राष्ट्रपति के रूप में याद किया जाता है।

जीवन

त्सात्सोस का जन्म 1 जुलाई 1899 को एथेंस में हुआ। उन्होंने एथेंस विश्वविद्यालय में क़ानून की पढ़ाई की (1914–1918) और 1925 से हाइडेलबर्ग में स्नातकोत्तर अध्ययन किया, जहाँ नव-कांटवादी स्कूलों के विधि-दर्शन ने उनके चिंतन को आकार दिया। यूनान लौटकर उन्होंने 1929 में एथेंस में क़ानून में डॉक्टरेट की और 1933 में एथेंस विश्वविद्यालय में विधि-दर्शन की पीठ प्राप्त की; अपने व्याख्यानों और पुस्तकों के माध्यम से वे छात्रों की एक पूरी पीढ़ी के लिए क़ानून और राज्य की उदार, मानवतावादी अवधारणा की आवाज़ बने।

वे साहित्यिक जगत से गहराई से जुड़े थे। 1930 में उन्होंने कवि गियोर्गोस सेफ़ेरिस की बहन और स्वयं लेखिका इओआन्ना सेफ़ेरियादी से विवाह किया, और वे तथाकथित तीस के दशक की पीढ़ी के मंडल का हिस्सा थे, यानी वे लेखक और कलाकार जो एक आधुनिक यूनानी संस्कृति की तलाश में थे। सेफ़ेरिस के साथ उन्होंने 1938–39 में कविता पर निबंधों का एक सार्वजनिक आदान-प्रदान किया जो आज भी पढ़ा जाता है।

मुक्ति के बाद वे राजनीति में आए: 1945 में मंत्री बने, 1946 में पहली बार संसद के लिए चुने गए और कई सरकारों में मंत्री पद सँभाले, जिनमें शिक्षा मंत्रालय (1949–1950) भी शामिल है; वे कई वर्षों तक कॉन्स्टेंटिनोस करामानलिस के घनिष्ठ सहयोगी रहे। 1974 में तानाशाही के पतन के बाद उन्होंने उस संसदीय समिति की अध्यक्षता की जिसने 1975 का नया संविधान तैयार किया। जून 1975 में संसद ने उन्हें गणराज्य का राष्ट्रपति चुना, यह पद उन्होंने 1980 तक सँभाला, जब करामानलिस उनके उत्तराधिकारी बने। वे 1961 में एथेंस अकादमी के लिए चुने गए थे और 1966 में उसके अध्यक्ष रहे। वे जीवन के अंत तक लिखते रहे और 8 अक्टूबर 1987 को एथेंस में उनका निधन हुआ।

कृतियाँ

दार्शनिक के रूप में त्सात्सोस ने क़ानून की प्रकृति और उसकी व्याख्या, क़ानून, नैतिकता और राज्य के संबंध, और प्राचीन यूनानियों के सामाजिक-राजनीतिक चिंतन पर काम किया। वे मानवतावादी परंपरा से जुड़े थे: उनके लिए क़ानून केवल नियमों की तकनीक नहीं, बल्कि मूल्यों की अभिव्यक्ति था, और यूनानियों का पोलिस स्वतंत्र नागरिकों के समुदाय का आदर्श बना रहा। उनकी शैली शास्त्रीय और स्पष्ट थी, ग्रंथ की अपेक्षा निबंध के अधिक निकट, और उन्होंने कोस्टिस पालामास पर एक विस्तृत अध्ययन लिखा, Παλαμάς (पालामास, 1936)।

उनका सबसे अधिक पढ़ा जाने वाला साहित्यिक क्षण सेफ़ेरिस के साथ कविता पर संवाद है। 1938 में त्सात्सोस ने, शास्त्रीय सौंदर्यशास्त्र में प्रशिक्षित पाठक के रूप में लिखते हुए, आधुनिक कविता की उसकी दुर्बोधता और स्पष्ट अर्थ व रूप से उसके विच्छेद के लिए आलोचना की। सेफ़ेरिस ने अपने Διάλογος πάνω στην ποίηση (कविता पर संवाद) से उत्तर दिया, आधुनिक पद्य की स्वतंत्रता और कठिनाई का बचाव करते हुए, और त्सात्सोस ने फिर जवाब दिया। यह आदान-प्रदान आधुनिकतावाद पर यूनान की क्लासिक बहस बन गया, वह क्षण जब तीस के दशक की पीढ़ी के दोनों पक्षों ने अपने विचारों को शब्द दिए। बाद में ये लेख Ένας διάλογος για την ποίηση (कविता पर एक संवाद, 1975) के रूप में संकलित हुए। जीवन के उत्तरार्ध में त्सात्सोस लघु रूप की ओर मुड़े और Αφορισμοί και διαλογισμοί (सूक्तियाँ और चिंतन, 1965–1969) के खंड प्रकाशित किए, जीवन, कला, सत्ता और मृत्यु पर संक्षिप्त विचार, फ़्रांसीसी नीतिवादियों की परंपरा में।

आज के यूनान में विरासत

त्सात्सोस उन यूनानी हस्तियों में से हैं जिन्होंने विश्वविद्यालय, साहित्य और राज्य को जोड़ा। 1974 के बाद बहाल हुए लोकतंत्र के शुरुआती वर्षों में उनकी भूमिका उस आधुनिक इतिहास का हिस्सा है जिसे हर यूनानी छात्र पढ़ता है। पाठकों के लिए मूल पाठ कविता पर सेफ़ेरिस–त्सात्सोस आदान-प्रदान है, जो नियमित रूप से पुनर्मुद्रित होता है और आधुनिक कविता पर यूनान की क्लासिक बहस के रूप में पढ़ाया जाता है: इसे सेफ़ेरिस की किसी कविता के साथ पढ़िए और तय कीजिए कि आप किस पक्ष में हैं। उनकी सूक्तियाँ इतनी छोटी हैं कि एक उन्नत शिक्षार्थी रोज़ एक पढ़ सकता है, सघन और परिष्कृत यूनानी गद्य के अभ्यास के रूप में।

क्या आप जानते हैं?

  • वे गियोर्गोस सेफ़ेरिस के बहनोई थे: उनकी पत्नी इओआन्ना त्सात्सू कवि की बहन थीं।
  • वे 1961 में एथेंस अकादमी के लिए चुने गए और 1966 में उसके अध्यक्ष रहे।
  • वे 1975 के संविधान के तहत चुने गए गणराज्य के पहले राष्ट्रपति थे।
  • जीवन के अंतिम वर्षों में उन्होंने सूक्तियों के खंड लिखे, जो यूनानी में एक दुर्लभ विधा है।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Παλαμάςपालामास (आलोचनात्मक अध्ययन)1936
Διάλογος για την ποίηση (με τον Γιώργο Σεφέρη)गियोर्गोस सेफ़ेरिस के साथ कविता पर संवाद1938–1939
Αφορισμοί και διαλογισμοίसूक्तियाँ और चिंतन (कई खंड)1965–1969
Σύνταγμα του 19751975 का संविधान तैयार करने वाली समिति के अध्यक्ष1975
Πρόεδρος της Δημοκρατίαςयूनानी गणराज्य के राष्ट्रपति1975–1980

याद रखने लायक एक पंक्ति

Αφορισμοί και διαλογισμοί

Aforismoi kai dialogismoi

सूक्तियाँ और चिंतन

Title of his volumes of short philosophical reflections (1965–1969)
C2

कॉन्स्टेंटिनोस त्सात्सोस के बारे में यूनानी में पढ़ें (C2)

पाठ के शब्द

  • क़ानून (व्यवस्था के रूप में)
  • विरासत
  • चिंतन, मनन
  • सत्ता, अधिकार
  • दुर्बोधता
  • सहयोगी
  • पद, उच्च पद
  • मैं संक्षिप्त करता हूँ

स्तर C2 के अन्य

आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, आलोचक और व्यंग्यकारएमानुइल रोइदिस1836 – 1904आधुनिक यूनान · कविआंद्रेयास काल्वोस1792 – 1869प्राचीन काल · दार्शनिक और गद्य लेखकप्लेटो (अफ़लातून)c. 427 BC – c. 347 BCप्राचीन काल · महाकाव्य और उपदेशात्मक कविहेसियोडc. 750–650 BCआधुनिक यूनान · क्रांतिकारी लेखक और कविरिगास फ़ेराइओसc. 1757 – 1798प्राचीन काल · दार्शनिकअरस्तू384 BC – 322 BCप्राचीन काल · इतिहासकारथ्यूसीडाइडीज़c. 460 BC – c. 400 BCप्राचीन काल · गीतिकविपिंडारc. 518 BC – c. 438 BCपुनर्जागरण · इतिहासकार, बीज़ान्टिन राजकुमारीअन्ना कोम्नेने1083 – c. 1153पुनर्जागरण · आर्चबिशप और उपदेशकयोहन ख्रिसोस्तोमc. 347 – 407पुनर्जागरण · बीज़ान्टिन इतिहासकारकैसरिया के प्रोकोपियसc. 500 – c. 565आधुनिक यूनान · यूनानी प्रबोधन के विद्वानआदामांतियोस कोराइस1748 – 1833आधुनिक यूनान · भाषाविद्, दिमोतिकी समर्थकयान्निस प्सिख़ारिस1854 – 1929आधुनिक यूनान · अतियथार्थवादी कवि और चित्रकारनिकोस एंगोनोपूलोस1907 – 1985प्राचीन काल · व्यंग्यकारसमोसाता के लूसियनc. 125 – after 180प्राचीन काल · विधि-निर्माता और कविसोलोनc. 630 BC – c. 560 BCआधुनिक यूनान · व्यंग्यकारआंद्रेआस लास्कारातोस1811 – 1901आधुनिक यूनान · उपन्यासकारकोस्मास पोलितिस1888 – 1974आधुनिक यूनान · उपन्यासकारस्त्रातिस त्सिर्कास1911 – 1980आधुनिक यूनान · अतियथार्थवादी कवि, मनोविश्लेषकआंद्रेआस एम्बिरिकोस1901 – 1975आधुनिक यूनान · कविमिल्टोस साख़्तूरिस1919 – 2005आधुनिक यूनान · उपन्यासकारमेल्पो अक्सियोती1905 – 1973आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, कवियान्निस स्करिम्बास1893 – 1984आधुनिक यूनान · दार्शनिक, अर्थशास्त्री, मनोविश्लेषककॉर्नेलियस कैस्टोरियाडिस1922 – 1997आधुनिक यूनान · संगीतकार, वास्तुकारयानिस क्सेनाकिस1922 – 2001आधुनिक यूनान · गद्य लेखकयोर्गोस इयोआन्नू1927 – 1985आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, नाटककारपावलोस मातेसिस1933 – 2013आधुनिक यूनान · भाषाविद्मानोलिस त्रियान्ताफ़िलिदिस1883 – 1959आधुनिक यूनान · इतिहासकारकोंस्तांतिनोस पापार्रिगोपूलोस1815 – 1891आधुनिक यूनान · उत्कीर्णक, प्रिंटमेकरवासो कात्राकी1914 – 1988आधुनिक यूनान · दार्शनिकइओआन्निस थियोडोराकोपुलोस1900 – 1981

सभी 200 हस्तियाँ →