जीवन
स्करिम्बास का जन्म 28 सितंबर 1893 (कुछ स्रोतों के अनुसार 1897) को कोरिंथ की खाड़ी के पास फ़ोकिदा के एक गाँव आगिया एफ़्थिमिया में हुआ। उन्होंने एगियो में स्कूली शिक्षा पाई और पात्रास में माध्यमिक शिक्षा पूरी की। 1919 में वे एविया द्वीप पर ख़ाल्किदा के सीमा-शुल्क कार्यालय में भर्ती हुए और फिर कभी उस शहर को नहीं छोड़ा: वहाँ उन्होंने सीमा-शुल्क अधिकारी और बाद में सीमा-शुल्क एजेंट के रूप में काम किया, और जीवन के अंत तक वे आधे गर्व और आधे उपहास के साथ ख़ुद को «एक सेवानिवृत्त सीमा-शुल्क अधिकारी» बताना पसंद करते थे।
उन्होंने देर से, पर धमाके के साथ शुरुआत की। 1929 में उनकी कहानी Ο Καπετάν Σουρμελής ο Στουραΐτης (स्तूराइतिस का कप्तान सूरमेलिस) ने लघु कथा का प्रथम पुरस्कार जीता, और 1930 के दशक में उन्होंने एक के बाद एक कहानियाँ, उपन्यास और कविताएँ प्रकाशित कीं जिन्होंने एथेंस के आलोचकों को चकरा दिया। ख़ाल्किदा में वे एक स्थानीय किंवदंती थे: एक उत्तेजक बातूनी, जो अपनी गालियों, चुटकुलों और हर परंपरा के प्रति तिरस्कार के लिए प्रसिद्ध थे, और संपादकों, विद्वानों तथा साहित्यिक प्रतिष्ठान से झगड़ते रहते थे। मान्यता केवल बुढ़ापे में आई, 1976 में उनके युद्ध-विरोधी उपन्यास Φυγή προς τα εμπρός (आगे की ओर पलायन) के लिए साहित्य के प्रथम राजकीय पुरस्कार के साथ। 21 जनवरी 1984 को ख़ाल्किदा में उनका निधन हुआ और उन्हें सरकारी ख़र्च पर एव्रिपोस के ऊपर काराबाबा क़िले में दफ़नाया गया।
कृतियाँ
स्करिम्बास 1930 की पीढ़ी से संबंधित हैं, पर उससे अलग खड़े हैं। जब दूसरे एक गंभीर, «यूनानी» आधुनिकतावाद खोज रहे थे, वे हँस रहे थे। उनका गद्य भाषा के साथ एक निरंतर खेल है: श्लेष, गढ़े हुए शब्द, गंभीर कथारेवूसा से बंदरगाह की बोली तक अचानक शैली-परिवर्तन, ऐसे वाक्य जो निरर्थकता में और फिर अचानक उदासी में ढह जाते हैं। आलोचकों ने उन्हें अतियथार्थवादियों की तुलना में, जिनकी वे पैरोडी करना पसंद करते थे, दादावादियों के अधिक निकट देखा है, और मानोलिस अनाग्नोस्ताकिस ने उनकी कविता को «φανταιζίστικη» (कल्पनाशील) कहा।
Καϋμοί στο Γριπονήσι (ग्रिपोनिसी के दुःख, 1930) की कहानियों और Το θείο τραγί (दिव्य बकरा, 1933) के गद्य के बाद उनके दो महान उपन्यास आए। Μαριάμπας (1935) और Το σόλο του Φίγκαρω (फ़िगारो का एकल, 1939) एक स्वप्निल ख़ाल्किदा में, जोकरों, नाविकों, प्रेमियों और असफल लोगों के बीच घटित होते हैं, और गीतात्मकता, कामुकता, व्यंग्य और त्रासदी को ऐसे मिलाते हैं जैसा किसी यूनानी उपन्यास ने नहीं किया था। उनकी कविताएँ, Ουλαλούμ (1936), Εαυτούληδες (छोटे-छोटे स्व, 1952) और Βοϊδάγγελοι में, उन्हीं मोटिफ़ों पर लौटती हैं: यथार्थ से पलायन, जहाज़, सर्कस। जीवन के उत्तरार्ध में उन्होंने Το Βατερλώ δύο γελοίων (दो जोकरों का वाटरलू, 1959), पुरस्कृत Φυγή προς τα εμπρός (1976) और छाया-रंगमंच तथा मंच के लिए नाटक लिखे, जिनमें Αντι-Καραγκιόζης ο Μέγας (महान प्रति-करागियोज़िस, 1977) और Η κυρία του τραίνου (रेलगाड़ी की महिला, 1980) शामिल हैं।
आज के यूनान में विरासत
ख़ाल्किदा ने उन्हें अपने स्थान-देवता के रूप में अपना लिया है। «जी. स्करिम्बास के मित्र» संघ की स्थापना वहाँ उनकी मृत्यु के वर्ष में हुई, उनकी समाधि एव्रिपोस को निहारते काराबाबा क़िले में है, और प्रदर्शनियाँ, पाठ और करागियोज़िस प्रस्तुतियाँ उनकी स्मृति को जीवंत रखती हैं। उनके जन्मस्थान आगिया एफ़्थिमिया में उनका जन्म-घर 1998 में संरक्षित स्मारक घोषित किया गया, और हर वर्ष उनके सम्मान में «Σκαρίμπεια» आयोजित होते हैं। युवा यूनानी लेखक अक्सर उन्हें स्वतंत्रता और हास्य का आदर्श बताते हैं। उन्हें समझने के लिए ख़ाल्किदा के पुराने पुल पर खड़े होकर एव्रिपोस को दिशा बदलते देखिए, फिर Το σόλο του Φίγκαρω का एक अध्याय ज़ोर से पढ़िए।
क्या आप जानते हैं?
- वे 1919 से ख़ाल्किदा के सीमा-शुल्क विभाग में काम करते रहे और प्रसिद्ध होने के बहुत बाद तक ख़ुद को «सेवानिवृत्त सीमा-शुल्क अधिकारी» कहते रहे।
- उन्हें साहित्य का प्रथम राजकीय पुरस्कार केवल 1976 में, अस्सी वर्ष से अधिक आयु में मिला।
- उन्हें सरकारी ख़र्च पर एव्रिपोस के ऊपर काराबाबा क़िले में दफ़नाया गया है।
- वे अतियथार्थवादियों की नक़ल करके उनकी पैरोडी करना पसंद करते थे।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Καϋμοί στο Γριπονήσι | ग्रिपोनिसी के दुःख (कहानियाँ) | 1930 |
| Μαριάμπας | मारियाम्बास (उपन्यास) | 1935 |
| Ουλαλούμ | उलालूम (कविताएँ) | 1936 |
| Το σόλο του Φίγκαρω | फ़िगारो का एकल (उपन्यास) | 1939 |
| Φυγή προς τα εμπρός | आगे की ओर पलायन (उपन्यास) | 1976 |
| Αντι-Καραγκιόζης ο Μέγας | महान प्रति-करागियोज़िस (नाटक) | 1977 |
कृतियों से
विकिमीडिया कॉमन्स से सार्वजनिक डोमेन की तस्वीरें।
याद रखने लायक एक पंक्ति
Νάναι σα να μας σπρώχνει ένας αέρας μαζί / προς έναν δρόμο φιδωτό που σβει στα χάη
Nanai sa na mas sproxnei enas aeras mazi / pros enan dromo fidoto pou svei sta chai
मानो कोई हवा हमें साथ-साथ धकेल रही हो / एक घुमावदार राह की ओर जो शून्य में बुझ जाती है
