जीवन
सार्बेल का जन्म 14 मई 1981 को लंदन में एक यूनानी साइप्रसी पिता और लेबनानी माँ के घर हुआ। अंग्रेज़ी उनकी पहली भाषा थी: 2005 के एक यूनानी साक्षात्कार में उन्होंने इसे अपनी मातृभाषा कहा। बचपन में उन्होंने इंग्लिश नेशनल ओपेरा और कोवेंट गार्डन के रॉयल ओपेरा हाउस की प्रस्तुतियों में भाग लिया, और उसी साक्षात्कार में ऐसी प्रस्तुतियों के बारह वर्षों की बात की। 2007 के परिचयों में कारमेन, तोस्का और तुरांदो जैसे ओपेरा का उल्लेख है। उन्होंने लंदन में प्रदर्शन कला, संगीत और नाटक की पढ़ाई भी की।
अठारह वर्ष की उम्र में वे क्रीट गए, क्योंकि उनके शब्दों में, वे अपने जीवन में बदलाव चाहते थे। वे लगभग एक साल वहाँ रहे और ग्रीस से प्रेम कर बैठे। विश्वविद्यालय की पढ़ाई शुरू करने के लिए इंग्लैंड लौटने के बाद उन्होंने अपनी पढ़ाई के ज़रिए वापसी का रास्ता खोजा, जो उन्हें प्राचीन रंगमंच पढ़ने एथेंस ले आई। 2004 में उनके सिंगल Σε πήρα σοβαρά (मैंने तुम्हें गंभीरता से लिया) ने उन्हें पूरे ग्रीस में मशहूर कर दिया। सोनी BMG ने अप्रैल 2005 में उनका पहला एल्बम जारी किया, और 2005–06 के सीज़न में उन्होंने एथेंस के क्लब Ιερά Οδός में यान्निस पारियोस और नतासा थियोडोरिदू के साथ गाया। उनका दूसरा एल्बम Sahara 2006 की गर्मियों में आया। 28 फ़रवरी 2007 को उन्होंने सार्वजनिक प्रसारक ERT द्वारा आयोजित ग्रीस का राष्ट्रीय चयन तामता और ख़्रिस्तोस दांतिस से आगे रहकर जीता। इसके बाद और एल्बम और सिंगल आए, जिनमें 2008 का Κάτι σαν εσένα (तुम जैसा कुछ) शामिल है।
कृतियाँ
सार्बेल के शुरुआती रिकॉर्डों ने यूनानी पॉप और लाइको को अरब दुनिया की ध्वनियों से जोड़ा। Σε πήρα σοβαρά अरबी गीत Sidi Mansour पर आधारित था, और गायिका इरीनी मेरकूरी ने इसमें एक छोटी दीवा की भूमिका निभाई। उनके पहले एल्बम Παράξενο συναίσθημα (अजीब एहसास) में Σκληρή καρδιά (कठोर दिल) भी था, एक अरबी गीत जिसके यूनानी बोल एलेनी यान्नात्सूलिया ने लिखे। गीत मारियोस प्सिमोपूलोस, तासोस लिम्बेरिस और दिमित्रिस कोन्तोपूलोस जैसे संगीतकारों के थे। अपनी शैली परिभाषित करने को कहे जाने पर सार्बेल ने कहा कि Σε πήρα σοβαρά न तो शुद्ध पॉप है, न शुद्ध लाइको, न शुद्ध पूर्वी संगीत। एल्बम के विशेष संस्करण में पॉप-रॉक गीत Θέλω να πετάξω (मैं उड़ना चाहता हूँ) जोड़ा गया। उन्होंने नतासा थियोडोरिदू के एक एल्बम के लिए उनके साथ युगल गीत भी रिकॉर्ड किया।
उनकी यूरोविज़न प्रविष्टि Yassou Maria का संगीत मार्कस एंगलोफ़ और एलेक्स पापाकोंस्तांतिनू ने रचा और बोल मैक ने लिखे। यह गीत मुख्यतः अंग्रेज़ी में गाया जाता है; यूनानी अभिवादन γεια σου इसके शीर्षक में है। 12 मई 2007 को हेलसिंकी के फ़ाइनल में इसे 139 अंक और सातवाँ स्थान मिला। वहाँ एक प्रेस वार्ता में उन्होंने गीत का यूनानी संस्करण, साथ ही एक लेबनानी और एक तुर्की गीत गाया। वे अपने क्लब शो को एक तरह का रंगमंच बताते थे: उदास गीत उदासी के साथ प्रस्तुत होता है, और खुशी भरा गीत दर्शकों के साथ नाचने का बहाना बन जाता है।
आज के यूनान में विरासत
सार्बेल की राह दिखाती है कि यूनानी लोकप्रिय संगीत प्रवासी समुदाय, साइप्रस और पड़ोसी परंपराओं के ज़रिए भी बढ़ता है: जिस गायक की पहली भाषा अंग्रेज़ी थी, उसने अपने श्रोता यूनानी में पाए। हेलसिंकी में उनका सातवाँ स्थान पिछले वर्ष के यूनानी परिणाम से दो स्थान ऊपर था। अभ्यास के लिए यूनानी संगीत पत्रिका Music Corner में उनका 2005 का साक्षात्कार पढ़ें। वह अंश खोजें जहाँ वे अपने क्लब शो की तुलना नाट्य प्रस्तुति से करते हैं। फिर अपनी यूनानी में किसी याद किए गए संगीत कार्यक्रम का वर्णन करें, उदाहरण के लिए: Όταν ακούω ένα λυπημένο τραγούδι, μένω σιωπηλός· όταν ακούω ένα χαρούμενο, χορεύω (जब मैं कोई उदास गीत सुनता हूँ, चुप रहता हूँ; जब कोई खुशी भरा सुनता हूँ, नाचता हूँ)। यह हमारा अपना अभ्यास वाक्य है, गीत के बोल नहीं।
क्या आप जानते हैं?
- बचपन में उन्होंने लंदन में इंग्लिश नेशनल ओपेरा और रॉयल ओपेरा हाउस की प्रस्तुतियों में गाया।
- 2005 में उन्होंने कहा कि अपनी ही आवाज़ सुनना उनके लिए बहुत कठिन है।
- हेलसिंकी में प्रशंसक क्लब OGAE की रूसी शाखा ने Yassou Maria को वर्ष की सर्वश्रेष्ठ प्रविष्टि चुना।
- 2007 के यूनानी राष्ट्रीय फ़ाइनल के निर्णायक मंडल के अध्यक्ष संगीतकार मिमिस प्लेसास थे।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Σε πήρα σοβαρά | मैंने तुम्हें गंभीरता से लिया — सिंगल | 2004 |
| Παράξενο συναίσθημα | अजीब एहसास — पहला एल्बम | 2005 |
| Sahara | सहारा — एल्बम | 2006 |
| Yassou Maria | Yassou Maria — यूरोविज़न प्रविष्टि, 7वाँ स्थान | 2007 |
| Κάτι σαν εσένα | तुम जैसा कुछ — एल्बम | 2008 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Ήθελα να ζήσω στην Ελλάδα.
Íthela na zíso stin Elláda.
मैं ग्रीस में रहना चाहता था।
