भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
आंद्रेआस एम्बिरिकोस
Unknown Swiss photographer · Public domain · Wikimedia Commons

C2आधुनिक यूनान · अतियथार्थवादी कवि, मनोविश्लेषक

आंद्रेआस एम्बिरिकोस

Ανδρέας Εμπειρίκος

1901 – 1975 · ब्राइला; एथेंस; आंद्रोस

आंद्रेआस एम्बिरिकोस (Ανδρέας Εμπειρίκος, 1901–1975), जिनका नाम Empeirikos भी लिखा जाता है, अतियथार्थवाद को यूनान लाए। आंद्रोस के एक जहाज़-मालिक परिवार के पुत्र, वे पेरिस में आंद्रे ब्रेतों के मंडल में रहे, मनोविश्लेषक के रूप में प्रशिक्षित हुए, और 1935 में Υψικάμινος (धमन भट्टी) प्रकाशित की, स्वचालित लेखन की एक पुस्तक जिसने एथेंस में हंगामा मचा दिया। वे यूनान के पहले व्यावसायिक मनोविश्लेषक भी थे, और उनका मरणोपरांत उपन्यास Ο Μέγας Ανατολικός (महान पूर्वी) यूनानी साहित्य की सबसे साहसी पुस्तकों में से एक है।

जीवन

एम्बिरिकोस का जन्म 2 सितंबर 1901 को रोमानिया में डेन्यूब के बंदरगाह ब्राइला में हुआ, जहाँ कई यूनानी व्यापारी और जहाज़रानी परिवार बस गए थे। उनका परिवार आंद्रोस द्वीप से था, जो यूनान के बड़े जहाज़-मालिक द्वीपों में से एक है, और वे अधिकतर एथेंस में सुख-सुविधा में पले-बढ़े। उन्होंने एथेंस विश्वविद्यालय में दर्शनशास्त्र में दाख़िला लिया पर जल्दी ही छोड़ दिया, लॉज़ान में अर्थशास्त्र पढ़ा, और फिर लंदन के किंग्स कॉलेज में दर्शन और अंग्रेज़ी साहित्य पढ़ते हुए वहीं पारिवारिक जहाज़रानी व्यवसाय में काम किया (1921–1925) – एक ऐसी दुनिया जिसे वे बाद में पीछे छोड़ देने वाले थे।

1926 में वे पेरिस चले गए, और वहाँ बिताए पाँच वर्षों ने उनका जीवन तय कर दिया। वे आंद्रे ब्रेतों और अतियथार्थवादियों के मंडल में शामिल हुए, जो मानते थे कि कविता को अवचेतन को तर्क, नैतिकता और आदत के नियंत्रण से मुक्त करना चाहिए। साथ ही उन्होंने फ़्रांसीसी मनोविश्लेषण के संस्थापकों में से एक रेने लाफ़ोर्ग के पास विश्लेषण कराया, और उन्हीं के माध्यम से 1929 के आसपास वे अतियथार्थवादियों के संपर्क में आए। 1931 में जब वे एथेंस लौटे, तो दोनों क्रांतियाँ अपने साथ लाए: अतियथार्थवाद और फ़्रायड।

25 जनवरी 1935 को उन्होंने एथेंस के कलाकार क्लब में अतियथार्थवाद पर व्याख्यान दिया और Υψικάμινος प्रकाशित की, यूनानी में पहली अतियथार्थवादी पुस्तक। 1935 से 1951 तक उन्होंने मनोविश्लेषक के रूप में काम किया, यूनान में पहले व्यक्ति के रूप में। 1939 में उन्होंने कवयित्री मात्सी ख़ात्ज़िलाज़ारू से विवाह किया (1943 में तलाक़ हुआ) और 1947 में विविका ज़िस्सी से; 1957 में जन्मे उनके पुत्र लेओनिदास भी लेखक बने। वे गर्मियाँ आंद्रोस में बिताते थे और ओदिसेआस एलितिस और निकोस एंगोनोपूलोस जैसे मित्रों से घिरे शांत जीवन जीते थे, जितना प्रकाशित करते उससे कहीं अधिक लिखते हुए। 3 अगस्त 1975 को एथेंस के उत्तर में किफ़िसिया में उनका निधन हुआ।

कृतियाँ

Υψικάμινος (धमन भट्टी, 1935) स्वचालित लेखन से रचित गद्य-कविताओं की पुस्तक है – वह अतियथार्थवादी तकनीक जिसमें शब्दों को बिना सचेत नियंत्रण के बहने दिया जाता है। इसके बिंब चौंकाने वाले हैं: मशीनें और शरीर, जहाज़ और तारे, कामना जो लंबे वाक्यों में फूट पड़ती है, जिनमें सबसे विद्वत्तापूर्ण कथारेवूसा डेमोटिक यूनानी की गली-मोहल्ले की भाषा के साथ मिलती है। आलोचकों और जनता ने क्रोध और हँसी से प्रतिक्रिया दी; कइयों ने इसे मज़ाक समझा। फिर भी इस पुस्तक ने यूनानी कविता की संभावनाओं को बदल दिया, और तीस के दशक की पीढ़ी ने, सबसे पहले एलितिस ने, इसकी स्वतंत्रता से सीखा।

Ενδοχώρα (भीतरी प्रदेश, 1945) में 1934 से 1937 के बीच लिखी गई अधिक संयत कविताएँ हैं, उज्ज्वल और ऐंद्रिक, जिनमें ईजियन सागर, मानव शरीर और एक प्रकार के आनंदमय ब्रह्मांडीय आशावाद का उत्सव है। बाद में Γραπτά ή Προσωπική μυθολογία (लेखन, या व्यक्तिगत पुराकथा, 1960) का गद्य और लघु उपन्यास Αργώ ή Πλους αεροστάτου (आर्गो, या एक गुब्बारे की यात्रा, 1964–1965 में धारावाहिक रूप में और 1980 में पुस्तक के रूप में प्रकाशित) आए।

उनकी केंद्रीय कृति, हालाँकि, उनकी मृत्यु के बाद ही सामने आई। Ο Μέγας Ανατολικός (महान पूर्वी), जो 1990 से 1992 के बीच आठ खंडों में प्रकाशित हुआ, उन्नीसवीं सदी में विशाल भाप-जहाज़ ग्रेट ईस्टर्न की लिवरपूल से न्यूयॉर्क की एक यात्रा का वर्णन करता है, जिसके दौरान यात्री और कर्मीदल एक अंतहीन, आनंदमय कामुकता में डूब जाते हैं। फ़्रायड के शिष्य एम्बिरिकोस के लिए यौन स्वतंत्रता मानव सुख और एक आदर्शलोकीय भविष्य की कुंजी थी, और यह उपन्यास उस विश्वास के प्रति उनका विशाल, उत्तेजक स्तुतिगान है।

आज के यूनान में विरासत

एम्बिरिकोस आज आधुनिक यूनानी कविता के महान नवप्रवर्तकों में गिने जाते हैं, और Υψικάμινος विश्वविद्यालयों में एंगोनोपूलोस की रचनाओं के साथ यूनानी अतियथार्थवाद के संस्थापक पाठ के रूप में पढ़ाई जाती है। उनकी पुस्तकें अब भी उपलब्ध हैं, और Ο Μέγας Ανατολικός अब भी पाठकों को बाँटता है: कुछ के लिए सर्वश्रेष्ठ कृति, दूसरों के लिए स्तब्ध करने वाला। उन पर प्रदर्शनियाँ और सम्मेलन आयोजित हुए हैं, और आंद्रोस द्वीप, अपने समृद्ध साहित्यिक और कलात्मक जीवन के साथ, उनकी स्मृति सँजोए हुए है। इस स्तर का शिक्षार्थी Υψικάμινος का केवल एक पृष्ठ आज़मा सकता है: तार्किक अर्थ मत खोजिए, बल्कि उसे ज़ोर से पढ़िए और बिंबों तथा शब्दों के संगीत को काम करने दीजिए, जैसा अतियथार्थवादी चाहते थे।

क्या आप जानते हैं?

  • वे यूनान के पहले अतियथार्थवादी कवि भी थे और पहले व्यावसायिक मनोविश्लेषक भी।
  • 1935 में कई पाठकों ने Υψικάμινος को एक धोखा समझा।
  • उनका महान उपन्यास Ο Μέγας Ανατολικός उनकी मृत्यु के पंद्रह वर्ष बाद आठ खंडों में प्रकाशित हुआ।
  • उनका जन्म रोमानिया में, आंद्रोस द्वीप के एक जहाज़-मालिक परिवार में हुआ।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Υψικάμινοςधमन भट्टी1935
Ενδοχώραभीतरी प्रदेश1945
Γραπτά ή Προσωπική μυθολογίαलेखन, या व्यक्तिगत पुराकथा1960
Αργώ ή Πλους αεροστάτουआर्गो, या एक गुब्बारे की यात्रा1964–1965
Ο Μέγας Ανατολικόςमहान पूर्वी (उपन्यास, 8 खंड, मरणोपरांत)1990–1992

याद रखने लायक एक पंक्ति

Υψικάμινος

Ypsikáminos

धमन भट्टी

Title of his first book (1935), the founding text of Greek surrealism
C2

आंद्रेआस एम्बिरिकोस के बारे में यूनानी में पढ़ें (C2)

पाठ के शब्द

  • वंशज, संतान
  • धनी, संपन्न
  • संस्थापक
  • हंगामा, कोलाहल
  • धोखा, मज़ाक
  • मोड़, निर्णायक बिंदु
  • निरंतर, अविराम
  • आशावाद

स्तर C2 के अन्य

आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, आलोचक और व्यंग्यकारएमानुइल रोइदिस1836 – 1904आधुनिक यूनान · कविआंद्रेयास काल्वोस1792 – 1869प्राचीन काल · दार्शनिक और गद्य लेखकप्लेटो (अफ़लातून)c. 427 BC – c. 347 BCप्राचीन काल · महाकाव्य और उपदेशात्मक कविहेसियोडc. 750–650 BCआधुनिक यूनान · क्रांतिकारी लेखक और कविरिगास फ़ेराइओसc. 1757 – 1798प्राचीन काल · दार्शनिकअरस्तू384 BC – 322 BCप्राचीन काल · इतिहासकारथ्यूसीडाइडीज़c. 460 BC – c. 400 BCप्राचीन काल · गीतिकविपिंडारc. 518 BC – c. 438 BCपुनर्जागरण · इतिहासकार, बीज़ान्टिन राजकुमारीअन्ना कोम्नेने1083 – c. 1153पुनर्जागरण · आर्चबिशप और उपदेशकयोहन ख्रिसोस्तोमc. 347 – 407पुनर्जागरण · बीज़ान्टिन इतिहासकारकैसरिया के प्रोकोपियसc. 500 – c. 565आधुनिक यूनान · यूनानी प्रबोधन के विद्वानआदामांतियोस कोराइस1748 – 1833आधुनिक यूनान · भाषाविद्, दिमोतिकी समर्थकयान्निस प्सिख़ारिस1854 – 1929आधुनिक यूनान · अतियथार्थवादी कवि और चित्रकारनिकोस एंगोनोपूलोस1907 – 1985प्राचीन काल · व्यंग्यकारसमोसाता के लूसियनc. 125 – after 180प्राचीन काल · विधि-निर्माता और कविसोलोनc. 630 BC – c. 560 BCआधुनिक यूनान · व्यंग्यकारआंद्रेआस लास्कारातोस1811 – 1901आधुनिक यूनान · उपन्यासकारकोस्मास पोलितिस1888 – 1974आधुनिक यूनान · उपन्यासकारस्त्रातिस त्सिर्कास1911 – 1980आधुनिक यूनान · कविमिल्टोस साख़्तूरिस1919 – 2005आधुनिक यूनान · उपन्यासकारमेल्पो अक्सियोती1905 – 1973आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, कवियान्निस स्करिम्बास1893 – 1984आधुनिक यूनान · दार्शनिक, अर्थशास्त्री, मनोविश्लेषककॉर्नेलियस कैस्टोरियाडिस1922 – 1997आधुनिक यूनान · संगीतकार, वास्तुकारयानिस क्सेनाकिस1922 – 2001आधुनिक यूनान · गद्य लेखकयोर्गोस इयोआन्नू1927 – 1985आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, नाटककारपावलोस मातेसिस1933 – 2013आधुनिक यूनान · भाषाविद्मानोलिस त्रियान्ताफ़िलिदिस1883 – 1959आधुनिक यूनान · इतिहासकारकोंस्तांतिनोस पापार्रिगोपूलोस1815 – 1891आधुनिक यूनान · उत्कीर्णक, प्रिंटमेकरवासो कात्राकी1914 – 1988आधुनिक यूनान · दार्शनिक, विधिवेत्ता, राष्ट्रपतिकॉन्स्टेंटिनोस त्सात्सोस1899 – 1987आधुनिक यूनान · दार्शनिकइओआन्निस थियोडोराकोपुलोस1900 – 1981

सभी 200 हस्तियाँ →