जीवन
रेनी पित्ताकी का जन्म एथेंस में हुआ; संदर्भ ग्रंथ आम तौर पर 28 अक्टूबर 1945 की तारीख देते हैं। उनके पिता सेना में अधिकारी थे, और उनके तबादलों के कारण परिवार को बार-बार शहर और स्कूल बदलने पड़ते थे। उनकी माँ ने ही उन्हें कारोलोस कून के यहाँ ऑडिशन देने के लिए प्रेरित किया। कला रंगमंच के तहख़ाने वाले सभागार में उन्होंने एक समिति के सामने, जिसमें कून, योर्गोस लाज़ानिस और मिमिस कुयुमत्ज़िस थे, कवाफ़ी की कविताएँ सुनाईं और नाट्य विद्यालय में प्रवेश पाया। उन्होंने विश्वविद्यालय में भाषाशास्त्र भी पढ़ा, पर मंच को चुना।
वे पहली बार 1966 के ईस्टर पर, विद्यार्थी के रूप में, कून द्वारा निर्देशित पीटर वाइस के मारा/साद में मंच पर आईं। उनकी पहली मुख्य भूमिका, जैसा उन्होंने याद किया, पिंटर के द होमकमिंग में थी, जिसे भी कून ने निर्देशित किया था; प्रीमियर के लगभग एक महीने बाद, जब 1967 की तानाशाही टैंक और सेंसरशिप लाई, नाटक बंद कर दिया गया। उन्होंने 2015 में कहा कि रंगमंच के अपने पहले पचास वर्षों में से चालीस उन्होंने कला रंगमंच में बिताए।
1987 में कून की मृत्यु के बाद उन्होंने लाज़ानिस और कुयुमत्ज़िस के साथ मिलकर रंगमंच का संचालन किया। 2003 में, कुयुमत्ज़िस की मृत्यु के कुछ महीने बाद, जिसे वे अल्पकालिक योजना मानती थीं उससे असहमत होकर उन्होंने बोर्ड से इस्तीफ़ा दे दिया। 2016 में वे पंद्रह वर्ष बाद इबसेन के व्हेन वी डेड अवेकन के साथ तहख़ाने के मंच पर लौटीं, उसी स्थान पर अपनी पहली प्रस्तुति के पचास वर्ष पूरे होने पर।
कृतियाँ
कून के साथ पित्ताकी ने कला रंगमंच के पूरे प्रदर्शन-संग्रह में काम किया। संग्रह की पात्र-सूचियाँ उन्हें शेक्सपियर के ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम (1971–72) में दिखाती हैं, जिसमें उन्होंने टाइटेनिया की भूमिका निभाई, और गोम्ब्रोविच के ऑपरेटा (1972–73) में, जिसे वे अपने कोतोपूली पुरस्कार से जोड़ती हैं; यह पुरस्कार अभिनेत्री मारिका कोतोपूली के नाम पर है। प्राचीन नाटक में उन्होंने प्रोमेथियस बाउंड में आयो की भूमिका निभाई, 1975 में एपिडॉरस में अरिस्टोफ़ेनीस के द बर्ड्स में भाग लिया, और 1980 में कून की ओरेस्टिया के द लिबेशन बेयरर्स (Χοηφόροι) में इलेक्ट्रा बनीं। आधुनिक नाटक भी उतने ही केंद्रीय थे: ओडिसियस एलितिस के अनुवाद में जेने का Οι Δούλες (द मेड्स), लोर्का का येरमा, बेकेट का नॉट आई, और लूला अनाग्नोस्ताकी के Ο ήχος του όπλου (बंदूक की आवाज़) में कात्या, जिसे वे अपने करियर के शिखरों में गिनती हैं।
1996–97 के सत्र में उन्होंने एल्बी के हूज़ अफ़्रेड ऑफ़ वर्जीनिया वुल्फ़? में मार्था की भूमिका निभाई, कुयुमत्ज़िस के सामने, जिन्होंने इस प्रस्तुति का निर्देशन भी किया। कला रंगमंच के बाहर उन्होंने 2015 में यूरिपिडीस की इलेक्ट्रा में क्लाइटेमनेस्ट्रा की भूमिका निभाई, जो निर्देशक स्पीरोस एवांगेलातोस के साथ उनका पहला सहयोग था, और 2018 में मिज़री के मंच-रूपांतरण में एनी विल्क्स बनीं। परदे पर, अलेक्सांद्रोस अव्रानास की फ़िल्म मिस वायलेंस (2013) में उनकी भूमिका ने उन्हें 2014 में यूनानी फ़िल्म अकादमी का सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री पुरस्कार दिलाया।
आज के यूनान में विरासत
अक्टूबर 2023 में यूनानी रंगमंच और प्रदर्शन कला समीक्षक संघ ने पित्ताकी को अपना महान रंगमंच पुरस्कार दिया; उसके अध्यक्ष सव्वास पात्सालिदिस ने कहा कि उन्होंने मंच से उतना ही प्रेम किया जितना मंच ने उनसे किया। उनका करियर कला रंगमंच के ऑनलाइन संग्रह में भी जीवित है, जिसके प्रस्तुति-पृष्ठ अनुवादक, निर्देशक और पात्र-सूची दर्ज करते हैं। Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ (हूज़ अफ़्रेड ऑफ़ वर्जीनिया वुल्फ़?, 1996–97) का पृष्ठ खोलें। पंक्ति Μάρθα…Ρένη Πιττακή खोजें और ध्यान दें कि Μίμης Κουγιουμτζής दो बार आते हैं: σκηνοθέτης (निर्देशक) के रूप में और जॉर्ज की भूमिका निभाने वाले अभिनेता के रूप में। फिर प्रस्तुति को एक सटीक वाक्य में बताएँ: Τη Μάρθα την υποδύθηκε η Ρένη Πιττακή, σε σκηνοθεσία Μίμη Κουγιουμτζή (मार्था की भूमिका रेनी पित्ताकी ने निभाई, निर्देशन मिमिस कुयुमत्ज़िस का था)। संग्रह के दूसरे कार्यक्रम-पत्र के साथ यह अभ्यास दोहराएँ।
क्या आप जानते हैं?
- नाट्य विद्यालय के ऑडिशन में उन्होंने कवाफ़ी की कविताएँ सुनाईं।
- पिंटर के द होमकमिंग में उनकी पहली मुख्य भूमिका वाला नाटक प्रीमियर के लगभग एक महीने बाद, 1967 की तानाशाही आने पर, बंद हो गया।
- जेने का द मेड्स, जिसमें उन्होंने 1967–68 के सत्र में तीन भूमिकाओं में से एक निभाई, कवि ओडिसियस एलितिस ने ग्रीक में अनूदित किया था।
- 2016 में वे पंद्रह वर्ष की अनुपस्थिति के बाद कला रंगमंच के तहख़ाने वाले मंच पर लौटीं।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Η δολοφονία του Ζαν-Πολ Μαρά | मारा/साद — मंच पर पहली प्रस्तुति | 1966 |
| Οι Δούλες | द मेड्स (नौकरानियाँ) | 1967 |
| Οπερέτα | ऑपरेटा | 1972 |
| Ορέστεια — Χοηφόροι | ओरेस्टिया — द लिबेशन बेयरर्स में इलेक्ट्रा | 1980 |
| Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ; | हूज़ अफ़्रेड ऑफ़ वर्जीनिया वुल्फ़? — मार्था | 1996 |
| Όταν ξυπνήσουμε εμείς οι νεκροί | व्हेन वी डेड अवेकन | 2016 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Έγινα ηθοποιός χάρη στον Κάρολο Κουν που ήταν δάσκαλός μου και πατέρας μου.
Égina ithopiós chári ston Károlo Koun pou ítan dáskalós mou ke patéras mou.
मैं कारोलोस कून की बदौलत अभिनेत्री बनी, जो मेरे शिक्षक और मेरे पिता थे।
