भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
Ο κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών το καλοκαίρι του 2020· στον κήπο αυτό το Μέγαρο εγκαινίασε τη θερινή του περίοδο τον Ιούνιο του 2025 με το αφιέρωμα της Ρίτας Αντωνοπούλου στον Θάνο Μικρούτσικο. Φωτογραφία του χώρου, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Ο κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών το καλοκαίρι του 2020· στον κήπο αυτό το Μέγαρο εγκαινίασε τη θερινή του περίοδο τον Ιούνιο του 2025 με το αφιέρωμα της Ρίτας Αντωνοπούλου στον Θάνο Μικρούτσικο. Φωτογραφία του χώρου, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2आधुनिक यूनान · गायिका · मंच कलाकार

रीता अंतोनोपूलू

Ρίτα Αντωνοπούλου

एथेंस

रीता अंतोनोपूलू एथेंस में जन्मी गायिका हैं, जिनका सफ़र संगीत-सभागारों और संगीत-नाट्य के बीच चलता है। 2006 से संगीतकार थानोस मिक्रूत्सिकोस के जीवन के अंत तक वे उनकी प्रमुख आवाज़ों में से एक रहीं और उन्होंने उनके गीत ऑर्केस्ट्रा के साथ तथा उनकी 'माक्रोनिसोस कैंटाटा' रिकॉर्ड की। उन्होंने स्तामातिस क्राउनाकिस के समूह स्पीरा स्पीरा और मंचित संगीत-प्रस्तुतियों में भी काम किया। हर गीत की अपनी भावना के बारे में उनकी बातें यूनानी में व्याख्या पर चर्चा का द्वार खोलती हैं।

जीवन

रीता अंतोनोपूलू का जन्म और पालन-पोषण एथेंस में हुआ; उनकी प्रकाशित जीवनी में जन्म-वर्ष नहीं दिया गया है। अठारह वर्ष की उम्र में उन्होंने आधुनिक गायन की कक्षाएँ शुरू कीं, जबकि वे एथेंस के ग्राफ़िक कला और कलात्मक अध्ययन विद्यालय में ग्राफ़िक डिज़ाइन पढ़ रही थीं; उन्होंने अंग्रेज़ी, फ़्रेंच और स्पेनिश भी सीखी। उनका आरंभिक काम एथेंस के छोटे मंचों पर अलग-अलग समूहों के साथ था, जहाँ वे यूनानी संगीतकारों के गीत गाती थीं। बीस वर्ष की उम्र में उन्होंने शास्त्रीय गायन की पढ़ाई शुरू की और साथ ही बैंडों के साथ एथेंस और यूनान के दूसरे शहरों में रॉक, जैज़ और फ़ंक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।

2000 में संगीतकार मीमिस प्लेस्सास के साथ उनका दो साल का सहयोग शुरू हुआ, जिसमें उन्होंने उनके सभी संगीत-समारोहों में गाया। इसके बाद स्तामातिस क्राउनाकिस के साथ अभिनय और गायन की कार्यशालाएँ हुईं, और उन्होंने उन्हें अपने संगीत-नाट्य समूह स्पीरा स्पीरा के लिए चुना। लगभग ढाई साल तक वे इस समूह की प्रस्तुतियों में रहीं, जिनमें Χορικά (कोरस गीत) भी थी, जो 2006 की गर्मियों में एथेंस कॉन्सर्ट हॉल और एपिडॉरस के छोटे रंगमंच में प्रस्तुत हुई।

उसी वर्ष थानोस मिक्रूत्सिकोस ने एक ऑडिशन में उन्हें सुना और एथेंस के संगीत-स्थल Σταυρός του Νότου (दक्षिणी क्रॉस) में अपनी प्रस्तुतियों में यान्निस कूत्रास के साथ गाने के लिए आमंत्रित किया। यह साझेदारी उनके जीवन के अंत तक चली। 2016 में, जब संगीत-नाट्य प्रस्तुति 9 και 5 (नौ और पाँच) एथेंस से बाहर दौरे पर थी, उन्होंने उसमें ख्रिस्तोस थिवेओस की जगह ली; इसमें वासिलिस पापाकोंस्तांतीनू थे और पाठ ओदिसेआस इओआनू के थे।

कृतियाँ

उनका पहला एल्बम Για φωνή και ορχήστρα (आवाज़ और ऑर्केस्ट्रा के लिए) अक्टूबर 2007 में आया। मिक्रूत्सिकोस ने अपने प्रिय गीतों को केवल तार और सुषिर वाद्यों के लिए नए सिरे से संयोजित किया, और रिकॉर्डिंग एथेंस कॉन्सर्ट हॉल में अलेक्सांद्रोस मिरात के संचालन में कामेराता ऑर्केस्ट्रा के साथ हुई। अक्टूबर 2008 में Πάμε ξανά απ’ την αρχή (चलो फिर शुरू से शुरू करें) आया, जिसका संगीत मिक्रूत्सिकोस का और बोल ओदिसेआस इओआनू के थे। 2015 में संगीतकार योर्गोस आंद्रेऊ ने लेबल Μικρή Άρκτος से एल्बम Ζωή μου μην αργείς (मेरी ज़िंदगी, देर मत करना) जारी किया, जिसमें अंतोनोपूलू ने गाया।

मई 2018 में उन्होंने कोस्तास थोमाइदिस के साथ मिक्रूत्सिकोस की Καντάτα για τη Μακρόνησο (माक्रोनिसोस कैंटाटा) की नई रिकॉर्डिंग पूरी की, जो यान्निस रित्सोस की कविता पर आधारित है, और साथ में व्लादिमीर मायाकोव्स्की की कविताओं पर उनका अध्ययन भी। ये रचनाएँ पहली बार 1976 में मारिया दिमित्रियादी के साथ रिकॉर्ड हुई थीं; संगीतकार ने कई हिस्सों का फिर से वाद्य-संयोजन किया और परिणाम को पुनःसृजन कहा। यह उनका अंतिम एल्बम बना। उनके संगीत-समारोह व्याख्या का दूसरा पहलू दिखाते हैं। मार्च 2024 में यूनानी राष्ट्रीय ऑपेरा के वैकल्पिक मंच पर Όλες του κόσμου οι φωνές (दुनिया की सारी आवाज़ें) में उन्होंने ब्रेख़्त, लोर्का, नेरुदा और अन्य कवियों की कविताओं पर बने यूनानी गीत गाए, केवल पियानोवादक यान्निस बेलोनिस की संगत में। इसके विपरीत, संगीत-नाट्य प्रस्तुति गीतों को बोले गए पाठ और मंच-निर्देशन से जोड़ती है।

आज के यूनान में विरासत

आज अंतोनोपूलू मिक्रूत्सिकोस के गीतों को नए श्रोताओं तक पहुँचाती हैं। जून 2025 में एथेंस कॉन्सर्ट हॉल ने अपने उद्यान-सत्र की शुरुआत रेवान्स बैंड के साथ उनकी श्रद्धांजलि प्रस्तुति से की: यह उनके बिना मंच पर उनकी पहली पूर्ण श्रद्धांजलि थी। 2019 में उन्होंने पानाथिनाइको स्टेडियम में मिकिस थियोडोराकिस की श्रद्धांजलि-संगीत संध्या में भी गाया। सीखने वालों के लिए उनके कार्यक्रम एक ठोस काम देते हैं। यूनानी राष्ट्रीय ऑपेरा की वेबसाइट पर Όλες του κόσμου οι φωνές का यूनानी पृष्ठ खोलें और लिखें कि कौन गाता है, कौन बजाता है और कौन-से कवि शामिल हैं। फिर यूनानी में Η τραγουδίστρια ερμηνεύει… (गायिका प्रस्तुत करती है…) से उस शाम का वर्णन करें और उसकी तुलना एक मंचित प्रस्तुति से करें: Η παράσταση συνδυάζει τραγούδι και κείμενο (प्रस्तुति गीत और पाठ को जोड़ती है)। अंत में उनके विचार पर चर्चा करें: एक गायिका को हर गीत में एक ही भावना क्यों नहीं देनी चाहिए?

क्या आप जानते हैं?

  • जब वे गायन की पहली कक्षाएँ ले रही थीं, तब वे ग्राफ़िक डिज़ाइन पढ़ रही थीं।
  • यूनानी के अलावा उन्होंने अंग्रेज़ी, फ़्रेंच और स्पेनिश पढ़ी।
  • लगभग 2015 में थियोडोराकिस की एक बड़ी श्रद्धांजलि में उन्होंने Όμορφη πόλη (सुंदर शहर) यूनानी और फ़्रेंच में गाकर कार्यक्रम शुरू किया, और बाद में जाना कि संगीतकार दर्शकों में थे।
  • 2018 की 'माक्रोनिसोस कैंटाटा' सीडी के साथ 64 पृष्ठों की एक पुस्तक आती है।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Για φωνή και ορχήστραआवाज़ और ऑर्केस्ट्रा के लिए — थानोस मिक्रूत्सिकोस के गीत2007
Πάμε ξανά απ’ την αρχήचलो फिर शुरू से शुरू करें — एल्बम2008
Ζωή μου μην αργείςमेरी ज़िंदगी, देर मत करना — योर्गोस आंद्रेऊ के साथ एल्बम2015
9 και 5नौ और पाँच — दौरे पर संगीत-नाट्य प्रस्तुति2016
Καντάτα για τη Μακρόνησο / Σπουδή σε ποιήματαमाक्रोनिसोस कैंटाटा / कविताओं पर अध्ययन — कोस्तास थोमाइदिस के साथ2018
Όλες του κόσμου οι φωνέςदुनिया की सारी आवाज़ें — पियानो के साथ कविता-गायन2024

याद रखने लायक एक पंक्ति

Δε γίνεται να λες όλα τα τραγούδια με το ίδιο συναίσθημα. Είναι σαν να λες ψέματα.

De gínetai na les óla ta tragoúdia me to ídio synaísthima. Eínai san na les psémata.

सारे गीत एक ही भावना से नहीं गाए जा सकते। यह झूठ बोलने जैसा है।

Ρίτα Αντωνοπούλου, συνέντευξη στην Τζωρτζίνα Ντούτση, in.gr, 21 Οκτωβρίου 2016
C2

रीता अंतोनोपूलू के बारे में यूनानी में पढ़ें (C2)

पाठ के शब्द

  • मैं प्रस्तुत करता हूँ
  • मैं भूमिका निभाता हूँ
  • संगत
  • रास्ता, सफ़र
  • निर्णायक
  • सच्चाई, ईमानदारी
  • ध्यान से सुनता हूँ
  • संक्षिप्त करता हूँ

एक मुफ़्त C2 पाठ आज़माएँपहले तीन अभ्यासों के लिए खाता ज़रूरी नहीं।

स्तर C2 के अन्य

आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, आलोचक और व्यंग्यकारएमानुइल रोइदिस1836 – 1904आधुनिक यूनान · कविआंद्रेयास काल्वोस1792 – 1869प्राचीन काल · दार्शनिक और गद्य लेखकप्लेटो (अफ़लातून)c. 427 BC – c. 347 BCप्राचीन काल · महाकाव्य और उपदेशात्मक कविहेसियोडc. 750–650 BCआधुनिक यूनान · क्रांतिकारी लेखक और कविरिगास फ़ेराइओसc. 1757 – 1798प्राचीन काल · दार्शनिकअरस्तू384 BC – 322 BCप्राचीन काल · इतिहासकारथ्यूसीडाइडीज़c. 460 BC – c. 400 BCप्राचीन काल · गीतिकविपिंडारc. 518 BC – c. 438 BCपुनर्जागरण · इतिहासकार, बीज़ान्टिन राजकुमारीअन्ना कोम्नेने1083 – c. 1153पुनर्जागरण · आर्चबिशप और उपदेशकयोहन ख्रिसोस्तोमc. 347 – 407पुनर्जागरण · बीज़ान्टिन इतिहासकारकैसरिया के प्रोकोपियसc. 500 – c. 565आधुनिक यूनान · यूनानी प्रबोधन के विद्वानआदामांतियोस कोराइस1748 – 1833आधुनिक यूनान · भाषाविद्, दिमोतिकी समर्थकयान्निस प्सिख़ारिस1854 – 1929आधुनिक यूनान · अतियथार्थवादी कवि और चित्रकारनिकोस एंगोनोपूलोस1907 – 1985प्राचीन काल · व्यंग्यकारसमोसाता के लूसियनc. 125 – after 180प्राचीन काल · विधि-निर्माता और कविसोलोनc. 630 BC – c. 560 BCआधुनिक यूनान · व्यंग्यकारआंद्रेआस लास्कारातोस1811 – 1901आधुनिक यूनान · उपन्यासकारकोस्मास पोलितिस1888 – 1974आधुनिक यूनान · उपन्यासकारस्त्रातिस त्सिर्कास1911 – 1980आधुनिक यूनान · अतियथार्थवादी कवि, मनोविश्लेषकआंद्रेआस एम्बिरिकोस1901 – 1975आधुनिक यूनान · कविमिल्टोस साख़्तूरिस1919 – 2005आधुनिक यूनान · उपन्यासकारमेल्पो अक्सियोती1905 – 1973आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, कवियान्निस स्करिम्बास1893 – 1984आधुनिक यूनान · दार्शनिक, अर्थशास्त्री, मनोविश्लेषककॉर्नेलियस कैस्टोरियाडिस1922 – 1997आधुनिक यूनान · संगीतकार, वास्तुकारयानिस क्सेनाकिस1922 – 2001आधुनिक यूनान · गद्य लेखकयोर्गोस इयोआन्नू1927 – 1985आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, नाटककारपावलोस मातेसिस1933 – 2013आधुनिक यूनान · भाषाविद्मानोलिस त्रियान्ताफ़िलिदिस1883 – 1959आधुनिक यूनान · इतिहासकारकोंस्तांतिनोस पापार्रिगोपूलोस1815 – 1891आधुनिक यूनान · उत्कीर्णक, प्रिंटमेकरवासो कात्राकी1914 – 1988आधुनिक यूनान · दार्शनिक, विधिवेत्ता, राष्ट्रपतिकॉन्स्टेंटिनोस त्सात्सोस1899 – 1987आधुनिक यूनान · दार्शनिकइओआन्निस थियोडोराकोपुलोस1900 – 1981आधुनिक यूनान · कहानीकार · अध्यापिकाअलेक्सान्द्रा पापादोपूलू1867 – 1906आधुनिक यूनान · लोकवार्ताविद · मानवविज्ञानीआल्की किरियाकिदू-नेस्तोरोस1935 – 1988आधुनिक यूनान · अभिनेत्री · रंगमंच निर्देशकआन्ना कोक्किनूआधुनिक यूनान · रंगमंच और फ़िल्म अभिनेत्रीअंतिगोनी वालाकू1930 – 2013प्राचीन काल · चित्रकारएपेलीज़प्राचीन काल · व्याकरणविद् और संपादकबीज़ान्टियम के अरिस्टोफ़ेनीज़c. 257 BC – c. 180 BCआधुनिक यूनान · उपन्यासकार; भाषाविद्दिमित्रा कोलियाकू1968आधुनिक यूनान · रंगमंच निर्देशकदिमित्रिस रोंतिरिस1899 – 1981आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारएलेनी विताली1954आधुनिक यूनान · उपन्यासकार · शिक्षिकाएली अलेक्सियू1894 – 1988आधुनिक यूनान · गायक · संगीतकारगियोर्गोस अल्काइओस1971प्राचीन काल · वक्ता और शिक्षकइसोक्रेटीस436 BC – 338 BCआधुनिक यूनान · रंगमंच और फ़िल्म अभिनेत्रीकार्योफ़िलिया काराबेती1958आधुनिक यूनान · पॉप गायककोस्तास मार्ताकिस1984आधुनिक यूनान · रंगमंच निर्देशक · अभिनेतालेफ़्तेरिस वोयात्ज़िस1944 – 2013आधुनिक यूनान · कोरियोग्राफ़र · नर्तकीलेनियो काक्लेआ1985आधुनिक यूनान · उपन्यासकार; पत्रकारलिलिका नाकू1904 – 1989आधुनिक यूनान · उपन्यासकार · कथाकारमारिया मित्सोरा1946आधुनिक यूनान · गायिका · अभिनेत्री · निर्देशकमार्था फ्रिन्ज़ीला1972आधुनिक यूनान · अभिनेत्री · म्यूज़िकल स्टारमार्था करायान्नी1939 – 2022आधुनिक यूनान · अभिनेत्री · मंच और परदामिर्का पापाकोंस्तांतिनु1947आधुनिक यूनान · मूर्तिकारनाउसिका पास्त्रा1921 – 2011आधुनिक यूनान · कवयित्री · गद्य लेखिका · चित्रकारनिकी मारांगू1948 – 2013आधुनिक यूनान · अभिनेत्रीनोरा वाल्सामी1945आधुनिक यूनान · कवयित्रीओल्गा वोत्सी1922 – 1998प्राचीन काल · कांस्य मूर्तिकार और कला-सिद्धांतकारपॉलीक्लीटसआधुनिक यूनान · रंगमंच अभिनेत्रीरेनी पित्ताकीc. 1945आधुनिक यूनान · पॉप गायकसार्बेल1981आधुनिक यूनान · उपन्यासकार · शिक्षिकासोफ़िया निकोलाइदू1968आधुनिक यूनान · फ़िल्म निर्देशक · पटकथा लेखकस्टाव्रोस त्सियोलिस1937 – 2019आधुनिक यूनान · गायिका · अभिनेत्रीस्तेफ़ानिया लिबेराकाकिस2002आधुनिक यूनान · रैपर · प्रोड्यूसरस्टीरियो माइक1978प्राचीन काल · सामूहिक गीतकाव्य के कविबाकिलिदिसc. 510 BCआधुनिक यूनान · रंगमंच अभिनेत्रीवेरा ज़ावित्सियानु1927 – 2008आधुनिक यूनान · नाटककार · अभिनेत्रीक्सेनिया कालोयेरोपुलू (Xenia Kalogeropoulou)1936

सभी हस्तियाँ →