grecfacilegrecfacile
Το κτίριο του Εθνικού Θεάτρου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου στην Αθήνα, όπου στεγάζεται η Κεντρική Σκηνή στην οποία ανέβηκε ο «Ματωμένος γάμος» το 1980· σύγχρονη φωτογραφία του 2020, όχι πορτρέτο της ηθοποιού.
Το κτίριο του Εθνικού Θεάτρου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου στην Αθήνα, όπου στεγάζεται η Κεντρική Σκηνή στην οποία ανέβηκε ο «Ματωμένος γάμος» το 1980· σύγχρονη φωτογραφία του 2020, όχι πορτρέτο της ηθοποιού. · George E. Koronaios · CC0 · Wikimedia Commons

C2Modern Greece · Actress

Nora Valsami

Νόρα Βαλσάμη

1945 · Cairo · Athens

Nora Valsami is a Greek actress born in Cairo, in 1945 according to most sources. Between 1966 and 1975 she played young heroines in twenty Finos Film productions, from comedies to dramas such as Stefania. She then turned to the stage, including the National Theatre, and became the leading lady of television adaptations of Grigorios Xenopoulos’s novels. Her scenes are a rich resource for hearing tone in everyday Greek.

Life

Nora Valsami was born Eleonora Valsamidou in Cairo, where she grew up and learned dance and rhythmics. The biographical site San Simera gives her birth date as 24 January 1945; the Finos Film website gives 1948. In Athens she trained at the drama school of Giorgos Theodosiadis, and while still a student she made her stage debut in 1965 in Aristophanes’ Εκκλησιάζουσες (Assemblywomen). A brief appearance as a schoolgirl in the 1963 comedy Ο καζανόβας (The Casanova) is also listed in her filmography.

Her real start in cinema came with Dinos Dimopoulos’s comedy Τζένη Τζένη (Jenny Jenny, 1966), in which she played a nightclub singer whose song was dubbed by Keti Chomata. Producer Filopimin Finos then offered her an exclusive contract, and twenty of her twenty-three films were made by his company. She played a girl held in a reformatory, opposite Zoe Laskari, in Η Στεφανία (Stefania, 1967) and moved between comedy and drama until Οι βάσεις και η Βασούλα (The Bases and Vasoula, 1975), her last film.

After Finos’s death in 1977 she worked with leading theatre companies. In 1979 she signed with the National Theatre, where she played the Bride in Lorca’s Blood Wedding (1980) and, in 1992, her first tragic role in Sophocles’ Antigone. She married the director Errikos Andreou in 1973; he died in 2023.

Works

Valsami’s screen persona was shaped inside Finos Film in the late 1960s, the studio that dominated popular Greek cinema with comedies, musicals and melodramas. Its own profile of her says that she played her parts with ease and naturalness. She took a leading role in Οι κυρίες της αυλής (The Ladies of the Court, 1966), met the demands of dramatic parts in Η Στεφανία and Πυρετός στην άσφαλτο (Fever on the Asphalt, 1967), and brought a light, natural touch to comedies such as Η θεία μου η χίπισσα (My Aunt the Hippie, 1970).

Television gave her a second career. Her husband Errikos Andreou adapted novels by Grigorios Xenopoulos for state television, and she played the lead in series such as Αφροδίτη (Aphrodite, 1977), a serial of 26 episodes, Η Αναδυομένη (Rising from the Sea, 1978) and Μυστικοί αρραβώνες (Secret Engagements). In 1980 she played Dafni in Αστροφεγγιά (Starlight), ERT’s adaptation of I. M. Panagiotopoulos’s autobiographical story about a generation growing up in Athens between the First World War and 1922. On stage, the National Theatre’s Blood Wedding, directed by Alexis Solomos with music by Manos Hadjidakis, revealed a tragic intensity far from her film ingénues. Later she appeared in Wilde’s An Ideal Husband and Sartre’s Dirty Hands.

Legacy in Greece today

Finos Film still presents Valsami in its artist archive, and her films remain part of its catalogue. For learners, her work offers spoken Modern Greek of the 1960s to the 1980s in clear, everyday situations. Choose a short scene from Οι κυρίες της αυλής or an episode of Αστροφεγγιά in the ERT archive (archive.ert.gr). Listen for one request and its answer, and notice how tone, politeness or irony change what is meant. Then write a new four-line dialogue of your own that makes the same kind of request in a different setting, starting for example with Θα μπορούσατε να μου πείτε…; (Could you tell me…?). Paraphrase rather than copy the script, and compare a formal and a familiar version of your dialogue.

Did you know?

  • Her birth name is Eleonora Valsamidou.
  • In Τζένη Τζένη (1966) she is seen singing, but the voice is Keti Chomata’s.
  • Filopimin Finos used to say «Η Νόρα είναι δικό μας παιδί» (Nora is our own child).
  • Her first tragic role came in 1992, in Sophocles’ Antigone at the National Theatre.

Key works

Greek titleTitleYear
Οι κυρίες της αυλήςThe Ladies of the Court1966
Η ΣτεφανίαStefania1967
Αφροδίτη (τηλεοπτική σειρά)Aphrodite — TV series after Xenopoulos1977
Η Αναδυομένη (τηλεοπτική σειρά)Rising from the Sea — TV series after Xenopoulos1978
Αστροφεγγιά (τηλεοπτική σειρά)Starlight — ERT TV series, as Dafni1980
Ματωμένος γάμος (Εθνικό Θέατρο)Blood Wedding — the Bride, National Theatre1980

A line to remember

Η Φίνος Φιλμ ήταν ένας παραμυθένιος κόσμος.

I Fínos Film ítan énas paramythénios kósmos.

Finos Film was a fairy-tale world.

Νόρα Βαλσάμη, απόφθεγμα στη σελίδα της στον ιστότοπο της Φίνος Φιλμ (finosfilm.com)
C2

Read about Nora Valsami in Greek (C2)

Words from the passage

  • request
  • tone
  • I listen closely
  • irony
  • I embody; I play
  • I withdraw; I retire
  • valuable
  • conversation partner

Try a free C2 lessonNo account needed for the first three exercises.

Others at level C2

Modern Greece · Novelist, critic and satiristEmmanouil Roidis1836 – 1904Modern Greece · PoetAndreas Kalvos1792 – 1869Antiquity · Philosopher and prose writerPlatoc. 427 BC – c. 347 BCAntiquity · Epic and didactic poetHesiodc. 750–650 BCModern Greece · Revolutionary writer and poetRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiquity · PhilosopherAristotle384 BC – 322 BCAntiquity · HistorianThucydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiquity · Lyric poetPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historian, Byzantine princessAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Archbishop and preacherJohn Chrysostomc. 347 – 407Renaissance · Byzantine historianProcopiusc. 500 – c. 565Modern Greece · Scholar of the Greek EnlightenmentAdamantios Korais1748 – 1833Modern Greece · Linguist, demoticistYannis Psycharis1854 – 1929Modern Greece · Surrealist poet and painterNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiquity · SatiristLucian of Samosatac. 125 – after 180Antiquity · Lawgiver and poetSolonc. 630 BC – c. 560 BCModern Greece · SatiristAndreas Laskaratos1811 – 1901Modern Greece · NovelistKosmas Politis1888 – 1974Modern Greece · NovelistStratis Tsirkas1911 – 1980Modern Greece · Surrealist poet, psychoanalystAndreas Embirikos1901 – 1975Modern Greece · PoetMiltos Sachtouris1919 – 2005Modern Greece · NovelistMelpo Axioti1905 – 1973Modern Greece · Novelist, poetGiannis Skarimbas1893 – 1984Modern Greece · Philosopher, economist, psychoanalystCornelius Castoriadis1922 – 1997Modern Greece · Composer, architectIannis Xenakis1922 – 2001Modern Greece · Prose writerGiorgos Ioannou1927 – 1985Modern Greece · Novelist, playwrightPavlos Matesis1933 – 2013Modern Greece · LinguistManolis Triantafyllidis1883 – 1959Modern Greece · HistorianKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Modern Greece · Engraver, printmakerVaso Katraki1914 – 1988Modern Greece · Philosopher, jurist, PresidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Modern Greece · PhilosopherIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Modern Greece · Short-story writer · teacherAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Modern Greece · Folklorist · anthropologistAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Modern Greece · Actor · stage directorAnna KokkinouModern Greece · Stage and film actressAntigoni Valakou1930 – 2013Antiquity · PainterApellesAntiquity · Grammarian and editorAristophanes of Byzantiumc. 257 BC – c. 180 BCModern Greece · Novelist; linguistDimitra Kolliakou1968Modern Greece · Theatre directorDimitris Rontiris1899 – 1981Modern Greece · Singer · songwriterEleni Vitali1954Modern Greece · Novelist · educatorElli Alexiou1894 – 1988Modern Greece · Singer · composerGiorgos Alkaios1971Antiquity · Orator and educatorIsocrates436 BC – 338 BCModern Greece · Stage and screen actorKaryofyllia Karabeti1958Modern Greece · Pop singerKostas Martakis1984Modern Greece · Stage director · actorLefteris Vogiatzis1944 – 2013Modern Greece · Choreographer · dancerLenio Kaklea1985Modern Greece · Novelist; journalistLilika Nakou1904 – 1989Modern Greece · Novelist · short-story writerMaria Mitsora1946Modern Greece · Singer · actress · directorMartha Frintzila1972Modern Greece · Actress · musical starMartha Karagianni1939 – 2022Modern Greece · Actor · stage and screenMirka Papakonstantinou1947Modern Greece · SculptorNausica Pastra1921 – 2011Modern Greece · Poet · prose writer · painterNiki Marangou1948 – 2013Modern Greece · PoetOlga Votsi1922 – 1998Antiquity · Bronze sculptor and art theoristPolykleitosModern Greece · Stage actressReni Pittakic. 1945Modern Greece · Singer · stage performerRita AntonopoulouModern Greece · Pop singerSarbel1981Modern Greece · Novelist · teacherSofia Nikolaidou1968Modern Greece · Film director · screenwriterStavros Tsiolis1937 – 2019Modern Greece · Singer · actressStefania Liberakakis2002Modern Greece · Rapper · producerStereo Mike1978Antiquity · Choral lyric poetBacchylidesc. 510 BCModern Greece · Stage actorVera Zavitsianou1927 – 2008Modern Greece · Playwright · actressXenia Kalogeropoulou1936

All personalities →