grecfacilegrecfacile
Το κτίριο του Εθνικού Θεάτρου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου στην Αθήνα, όπου στεγάζεται η Κεντρική Σκηνή στην οποία ανέβηκε ο «Ματωμένος γάμος» το 1980· σύγχρονη φωτογραφία του 2020, όχι πορτρέτο της ηθοποιού.
Το κτίριο του Εθνικού Θεάτρου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου στην Αθήνα, όπου στεγάζεται η Κεντρική Σκηνή στην οποία ανέβηκε ο «Ματωμένος γάμος» το 1980· σύγχρονη φωτογραφία του 2020, όχι πορτρέτο της ηθοποιού. · George E. Koronaios · CC0 · Wikimedia Commons

C2Moderna Grčka · Glumica

Nora Valsami

Νόρα Βαλσάμη

1945 · Kairo · Atina

Nora Valsami je grčka glumica rođena u Kairu, prema većini izvora 1945. godine. Od 1966. do 1975. igrala je mlade junakinje u dvadeset produkcija Finos Filma, od komedija do drama poput Stefanije. Zatim se okrenula pozornici, i u Narodnom pozorištu, i postala glavna glumica televizijskih adaptacija romana Grigoriosa Ksenopulosa. Njene scene su bogat izvor za slušanje tona svakodnevnog grčkog.

Život

Nora Valsami rođena je kao Eleonora Valsamidu u Kairu, gde je odrasla i učila ples i ritmiku. Biografski sajt San Simera navodi kao datum rođenja 24. januar 1945; sajt Finos Filma navodi 1948. U Atini se školovala u dramskoj školi Đorgosa Teodosijadisa i, još kao studentkinja, debitovala na sceni 1965. u Aristofanovim Εκκλησιάζουσες (Žene u skupštini). U njenoj filmografiji zabeleženo je i kratko pojavljivanje u ulozi učenice u komediji Ο καζανόβας (Kazanova) iz 1963.

Pravi početak u filmu došao je s komedijom Dinosa Dimopulosa Τζένη Τζένη (Dženi, Dženi, 1966), u kojoj je igrala pevačicu noćnog kluba čiju je pesmu otpevala Keti Homata. Producent Filopimin Finos tada joj je ponudio ekskluzivni ugovor, a dvadeset od njena dvadeset i tri filma snimila je njegova kompanija. Igrala je devojku zatvorenu u popravnom domu, uz Zoi Laskari, u filmu Η Στεφανία (Stefanija, 1967) i kretala se između komedije i drame sve do Οι βάσεις και η Βασούλα (Baze i Vasula, 1975), svog poslednjeg filma.

Posle Finosove smrti 1977. radila je s vodećim pozorišnim trupama. Godine 1979. potpisala je ugovor s Narodnim pozorištem, gde je igrala Mladu u Lorkinoj Krvavoj svadbi (1980) i, 1992, svoju prvu tragičnu ulogu u Sofoklovoj Antigoni. Godine 1973. udala se za reditelja Errikosa Andreua, koji je umro 2023.

Dela

Filmski lik Valsami oblikovao se krajem šezdesetih u Finos Filmu, studiju koji je dominirao popularnim grčkim filmom s komedijama, mjuziklima i melodramama. Portret koji joj studio posvećuje kaže da je svoje uloge igrala lako i prirodno. Imala je glavnu ulogu u filmu Οι κυρίες της αυλής (Dvorske dame, 1966), odgovorila na zahteve dramskih uloga u filmovima Η Στεφανία i Πυρετός στην άσφαλτο (Groznica na asfaltu, 1967) i unela lakoću i prirodnost u komedije poput Η θεία μου η χίπισσα (Moja tetka hipi, 1970).

Televizija joj je donela drugu karijeru. Njen suprug Errikos Andreu adaptirao je romane Grigoriosa Ksenopulosa za državnu televiziju, a ona je igrala glavne uloge u serijama kao što su Αφροδίτη (Afrodita, 1977), serija od 26 epizoda, Η Αναδυομένη (Ona koja izranja iz mora, 1978) i Μυστικοί αρραβώνες (Tajne veridbe). Godine 1980. igrala je Dafni u seriji Αστροφεγγιά (Svetlost zvezda), adaptaciji ERT-a autobiografske pripovetke I. M. Panajotopulosa o generaciji koja odrasta u Atini između Prvog svetskog rata i 1922. Na sceni je Krvava svadba Narodnog pozorišta, u režiji Aleksisa Solomosa i s muzikom Manosa Hadžidakisa, otkrila tragičnu snagu daleku od njenih filmskih naivki. Kasnije je igrala u Vajldovom Idealnom mužu i Sartrovim Prljavim rukama.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Finos Film i danas u svojoj arhivi umetnika predstavlja Valsami, a njeni filmovi ostaju u katalogu. Učenicima njen rad nudi govorni savremeni grčki od šezdesetih do osamdesetih godina u jasnim svakodnevnim situacijama. Izaberite kratku scenu iz filma Οι κυρίες της αυλής ili epizodu serije Αστροφεγγιά u arhivi ERT-a (archive.ert.gr). Poslušajte jednu molbu i odgovor na nju i primetite kako ton, učtivost ili ironija menjaju značenje. Zatim napišite sopstveni novi dijalog od četiri replike sa sličnom molbom u drugom okruženju, počinjući na primer sa Θα μπορούσατε να μου πείτε…; (Da li biste mogli da mi kažete…?). Parafrazirajte umesto da kopirate scenario i uporedite zvaničnu i neformalnu verziju svog dijaloga.

Da li ste znali?

  • Njeno rođeno ime je Eleonora Valsamidu.
  • U filmu Τζένη Τζένη (1966) vidimo je kako peva, ali glas pripada Keti Homati.
  • Filopimin Finos je običavao da kaže «Η Νόρα είναι δικό μας παιδί» (Nora je naše dete).
  • Prvu tragičnu ulogu odigrala je 1992. u Sofoklovoj Antigoni u Narodnom pozorištu.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Οι κυρίες της αυλήςDvorske dame1966
Η ΣτεφανίαStefanija1967
Αφροδίτη (τηλεοπτική σειρά)Afrodita — televizijska serija po Ksenopulosu1977
Η Αναδυομένη (τηλεοπτική σειρά)Ona koja izranja iz mora — televizijska serija po Ksenopulosu1978
Αστροφεγγιά (τηλεοπτική σειρά)Svetlost zvezda — serija ERT-a, kao Dafni1980
Ματωμένος γάμος (Εθνικό Θέατρο)Krvava svadba — Mlada, Narodno pozorište1980

Stih koji vredi zapamtiti

Η Φίνος Φιλμ ήταν ένας παραμυθένιος κόσμος.

I Fínos Film ítan énas paramythénios kósmos.

Finos Film je bio bajkoviti svet.

Νόρα Βαλσάμη, απόφθεγμα στη σελίδα της στον ιστότοπο της Φίνος Φιλμ (finosfilm.com)
C2

Pročitajte o piscu Nora Valsami na grčkom (C2)

Reči iz teksta

  • molba, zahtev
  • ton
  • pažljivo osluškujem
  • ironija
  • otelotvorujem
  • povlačim se
  • dragocen
  • sagovornik

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa C2Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou C2

Moderna Grčka · Romanopisac, kritičar i satiričarEmanuil Roidis1836 – 1904Moderna Grčka · PesnikAndreas Kalvos1792 – 1869Antika · Filozof i prozni pisacPlatonc. 427 BC – c. 347 BCAntika · Epski i didaktički pesnikHesiodc. 750–650 BCModerna Grčka · Revolucionarni pisac i pesnikRiga od Ferec. 1757 – 1798Antika · FilozofAristotel384 BC – 322 BCAntika · IstoričarTukididc. 460 BC – c. 400 BCAntika · Lirski pesnikPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenesansa · Istoričarka, vizantijska princezaAna Komnina1083 – c. 1153Renesansa · Arhiepiskop i propovednikJovan Zlatoustic. 347 – 407Renesansa · Vizantijski istoričarProkopije Kesarijskic. 500 – c. 565Moderna Grčka · Učenjak grčkog prosvetiteljstvaAdamantios Korais1748 – 1833Moderna Grčka · Lingvista, zagovornik dimotikeJanis Psiharis1854 – 1929Moderna Grčka · Pesnik i slikar nadrealistaNikos Engonopulos1907 – 1985Antika · SatiričarLukijan iz Samosatec. 125 – after 180Antika · Zakonodavac i pesnikSolonc. 630 BC – c. 560 BCModerna Grčka · SatiričarAndreas Laskaratos1811 – 1901Moderna Grčka · RomanopisacKosmas Politis1888 – 1974Moderna Grčka · RomanopisacStratis Cirkas1911 – 1980Moderna Grčka · Pesnik nadrealista, psihoanalitičarAndreas Embirikos1901 – 1975Moderna Grčka · PesnikMiltos Sahturis1919 – 2005Moderna Grčka · RomansijerkaMelpo Aksioti1905 – 1973Moderna Grčka · Romansijer, pesnikJanis Skarimbas1893 – 1984Moderna Grčka · Filozof, ekonomista, psihoanalitičarKornelije Kastorijadis1922 – 1997Moderna Grčka · Kompozitor, arhitektaJanis Ksenakis1922 – 2001Moderna Grčka · Prozni pisacJorgos Joanu1927 – 1985Moderna Grčka · Romanopisac, dramski pisacPavlos Matesis1933 – 2013Moderna Grčka · LingvistaManolis Triandafilidis1883 – 1959Moderna Grčka · IstoričarKonstantinos Paparigopulos1815 – 1891Moderna Grčka · Grafičarka, graverkaVaso Katraki1914 – 1988Moderna Grčka · Filozof, pravnik, predsednikKonstantinos Cacos1899 – 1987Moderna Grčka · FilozofJoanis Teodorakopulos1900 – 1981Moderna Grčka · Pripovedačica · učiteljicaAleksandra Papadopulu1867 – 1906Moderna Grčka · Folkloristkinja · antropološkinjaAlki Kirjakidu-Nestoros1935 – 1988Moderna Grčka · Glumica · rediteljkaAna KokinuModerna Grčka · Pozorišna i filmska glumicaAntigoni Valaku1930 – 2013Antika · SlikarApelAntika · Gramatičar i priređivačAristofan iz Vizantionac. 257 BC – c. 180 BCModerna Grčka · Romanopisac; lingvistaDimitra Koljaku1968Moderna Grčka · Pozorišni rediteljDimitris Rontiris1899 – 1981Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaEleni Vitali1954Moderna Grčka · Romansijerka · pedagoškinjaEli Aleksiu1894 – 1988Moderna Grčka · Pevač · kompozitorJorgos Alkeos1971Antika · Govornik i učiteljIsokrat436 BC – 338 BCModerna Grčka · Pozorišna i filmska glumicaKarjofilija Karabeti1958Moderna Grčka · Pop pevačKostas Martakis1984Moderna Grčka · Pozorišni reditelj · glumacLefteris Vojacis1944 – 2013Moderna Grčka · Koreografkinja · plesačicaLenio Kaklea1985Moderna Grčka · Romansijerka; novinarkaLilika Naku1904 – 1989Moderna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaMarija Micora1946Moderna Grčka · Pevačica · glumica · rediteljkaMarta Frindzila1972Moderna Grčka · Glumica · zvezda mjuziklaMarta Karajani1939 – 2022Moderna Grčka · Glumica · scena i ekranMirka Papakonstantinu1947Moderna Grčka · VajarkaNausika Pastra1921 – 2011Moderna Grčka · Pesnikinja · prozaistkinja · slikarkaNiki Marangu1948 – 2013Moderna Grčka · PesnikinjaOlga Voci1922 – 1998Antika · Vajar u bronzi i teoretičar umetnostiPolikletModerna Grčka · Pozorišna glumicaReni Pitakic. 1945Moderna Grčka · Pevačica · scenska izvođačicaRita AntonopuluModerna Grčka · Pop pevačSarbel1981Moderna Grčka · Romansijerka · nastavnicaSofija Nikolaidu1968Moderna Grčka · Filmski reditelj · scenaristaStavros Ciolis1937 – 2019Moderna Grčka · Pevačica · glumicaStefanija Liberakakis2002Moderna Grčka · Reper · producentStereo Mike1978Antika · Horski liričarBakhilidc. 510 BCModerna Grčka · Pozorišna glumicaVera Zavicijanu1927 – 2008Moderna Grčka · Dramaturškinja · glumicaKsenija Kalogeropulu1936

Sve ličnosti →