Nikos Dimou

Nikos Dimou nacque ad Atene nel 1935 e si diplomò all’Athens College nel 1954. Studiò filosofia all’Università di Monaco e letteratura inglese e francese. La sua vita professionale attraversò pubblicità, giornalismo, televisione, radio e fotografia. Scrisse di computer e automobili oltre che di questioni letterarie e filosofiche. Poesia, prosa, saggi e satira appartengono allo stesso ampio percorso. Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας (L’infelicità di essere greci) uscì da Ikaros nel 1975 e divenne il suo libro più noto.

Dimou trasformò anche la propria vita in un progetto letterario duraturo. Quattro parti organizzate intorno alle strade dove abitò confluirono in Οι δρόμοι μου (Le mie strade) nel 2004. Seguì un’edizione ampliata Patakis nel 2015. Nel proprio testo per ERT spiegò che l’autobiografia richiese quindici anni e nacque da storie personali sparse. Il Museo Benaki gli dedicò nel 2015 una mostra e un catalogo, presentando insieme scrittura, fotografia e trasmissioni. Fra i libri successivi figurano Μικρό εγχειρίδιο ορθολογισμού (και ανορθολογισμού) (Breve manuale del razionalismo e dell’irrazionalismo, 2016) e Η αντίσταση στον Δαρβίνο και άλλα 13 ετερόδοξα κείμενα (La resistenza a Darwin e altri tredici testi eterodossi, 2024).

Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας (L’infelicità di essere greci, 1975) usa brevi riflessioni numerate, anziché una narrazione continua. Parte dalla distanza fra desiderio e realtà, poi passa alle immagini di sé, ai miti e alle paure greche. La dedica a Emmanouil Roidis inserisce il libro nella tradizione che scuote le certezze pubbliche. Le proposizioni sono argomenti d’autore, aperti ad accordo o dissenso, non descrizioni neutrali di ogni greco. Μικρό εγχειρίδιο ορθολογισμού (και ανορθολογισμού) (Breve manuale del razionalismo e dell’irrazionalismo, 2016) presenta il pensiero critico come metodo da esercitare, non dottrina ereditata.

Οι δρόμοι μου (Le mie strade, raccolto nel 2004, ampliato nel 2015) passa dal dibattito pubblico all’esperienza personale. Le strade organizzano ricordi, ma Dimou descrive un resoconto interiore, non un elenco di eventi. Infanzia sotto l’Occupazione, studi in Germania, lavoro e scrittura appartengono alla stessa vita ricordata. Chi impara può usare un luogo come punto di partenza per i propri ricordi. Scegliete una strada dell’infanzia, iniziate con Όταν ήμουν παιδί… (Quando ero bambino…) e aggiungete dove abitavate e come andavate a scuola. Tre frasi originali formano un primo paragrafo autobiografico accessibile.

L’opera di Dimou resta accessibile tramite editori, archivi e catalogo Benaki. La pagina ERT Νίκος Δήμου: μια ζωή πιο αληθινή από μυθιστόρημα (Nikos Dimou: una vita più vera di un romanzo) contiene il suo racconto della scrittura di Οι δρόμοι μου (Le mie strade). Leggete il breve inizio e create una scheda di ricordi. Usate Όταν ήμουν παιδί… (Quando ero bambino…), aggiungete Έμενα… (Abitavo…) e Πήγαινα στο σχολείο… (Andavo a scuola…). Scegliete una fotografia o una strada per ricordare. Leggete le tre frasi e chiedete a qualcuno Πού έμενες; (Dove abitavi?). Esercitate così il passato personale senza leggere tutta l’autobiografia.

• Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας del 1975 è dedicato a Emmanouil Roidis.
• L’autobiografia nacque da quattro parti intorno alle strade dove abitò.
• Il Museo Benaki presentò insieme scrittura e fotografia nel 2015.