Nikos Dimou

Nikos Dimou wurde 1935 in Athen geboren und schloss 1954 das Athens College ab. Er studierte Philosophie an der Universität München sowie englische und französische Literatur. Beruflich bewegte er sich zwischen Werbung, Journalismus, Fernsehen, Radio und Fotografie. Er schrieb über Computer und Autos ebenso wie über literarische und philosophische Fragen. Gedichte, Prosa, Essays und Satire gehören zu demselben weitgespannten Werk. Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας (Das Unglück, Grieche zu sein) erschien 1975 bei Ikaros und wurde sein bekanntestes Buch.

Auch sein eigenes Leben machte Dimou zum literarischen Langzeitprojekt. Vier nach Wohnstraßen geordnete Teile wurden 2004 als Οι δρόμοι μου (Meine Straßen) zusammengeführt. Eine erweiterte Ausgabe folgte 2015 bei Patakis. In seinem eigenen Text für ERT erklärt er, die Autobiografie habe fünfzehn Jahre gebraucht und mit verstreuten persönlichen Geschichten begonnen. Das Benaki-Museum widmete seinem vielseitigen Werk 2015 eine Ausstellung mit Katalog und zeigte Schreiben, Fotografie und Rundfunk gemeinsam. Zu späteren Büchern zählen Μικρό εγχειρίδιο ορθολογισμού (και ανορθολογισμού) (Kleines Handbuch des Rationalismus und Irrationalismus, 2016) und Η αντίσταση στον Δαρβίνο και άλλα 13 ετερόδοξα κείμενα (Widerstand gegen Darwin und dreizehn weitere heterodoxe Texte, 2024).

Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας (Das Unglück, Grieche zu sein, 1975) verwendet kurze nummerierte Überlegungen statt einer fortlaufenden Erzählung. Zunächst untersucht es die Entfernung zwischen Wunsch und Wirklichkeit, dann griechische Selbstbilder, Mythen und Ängste. Die Widmung an Emmanouil Roidis stellt das Buch in eine Tradition verunsicherter öffentlicher Gewissheiten. Die Thesen sind Argumente eines Autors, denen man zustimmen oder widersprechen kann, keine neutralen Beschreibungen aller Griechen. Μικρό εγχειρίδιο ορθολογισμού (και ανορθολογισμού) (Kleines Handbuch des Rationalismus und Irrationalismus, 2016) beschreibt kritisches Denken als zu übende Methode statt als ererbte Lehre.

Οι δρόμοι μου (Meine Straßen, gesammelt 2004, erweitert 2015) wechselt von öffentlicher Debatte zu persönlicher Erfahrung. Straßen ordnen Erinnerungen; Dimou meint jedoch einen inneren Bericht statt einer Ereignisliste. Kindheit unter der Besatzung, Studium in Deutschland, Arbeit und Schreiben gehören zu demselben erinnerten Leben. Lernende können einen Ort als Ausgangspunkt eigener Erinnerungen wählen. Nehmen Sie eine Kindheitsstraße, beginnen Sie mit Όταν ήμουν παιδί… (Als ich ein Kind war…) und ergänzen Sie Wohnort und Schulweg. Drei eigene Sätze ergeben einen überschaubaren ersten autobiografischen Absatz.

Dimous Werk ist über Verlage, Rundfunkarchive und den Benaki-Katalog zugänglich. Die ERT-Seite Νίκος Δήμου: μια ζωή πιο αληθινή από μυθιστόρημα (Nikos Dimou: Ein Leben wahrer als ein Roman) enthält seinen eigenen Bericht über Οι δρόμοι μου (Meine Straßen). Lesen Sie den kurzen Anfang und gestalten Sie eine Erinnerungskarte. Verwenden Sie Όταν ήμουν παιδί… (Als ich ein Kind war…), ergänzen Sie Έμενα… (Ich wohnte…) und Πήγαινα στο σχολείο… (Ich ging zur Schule…). Wählen Sie ein Foto oder eine Straße als Gedächtnisstütze. Lesen Sie die drei Sätze vor und fragen Sie jemanden Πού έμενες; (Wo hast du gewohnt?). So üben Sie persönliche Vergangenheit ohne die ganze Autobiografie.

• Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας von 1975 ist Emmanouil Roidis gewidmet.
• Seine Autobiografie entstand aus vier Teilen rund um frühere Wohnstraßen.
• Das Benaki-Museum zeigte 2015 seine Texte und Fotografien gemeinsam.