grecfacilegrecfacile
Nikos Dimou, photographed in 2010.
Nikos Dimou, photographed in 2010. · Drassi · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

A2Greqia moderne · Shkrimtar dhe eseist

Nikos Dimou

Νίκος Δήμου

1935 · Athinë · Mynih

Nikos Dimou është shkrimtar, eseist dhe fotograf grek, lindur në Athinë më 1935. Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας (Fatkeqësia e të qenit grek, 1975) bëri të njohur zërin e tij të përmbledhur e pyetës. Shkruan edhe poezi dhe autobiografi. Οι δρόμοι μου (Rrugët e mia), mbledhur më 2004 e zgjeruar më 2015, lidh jetën me rrugët ku ka banuar.

Jeta

Nikos Dimou lindi në Athinë më 1935 dhe mbaroi Kolegjin e Athinës më 1954. Studioi filozofi në Universitetin e Mynihut, si dhe letërsi angleze e franceze. Puna e tij përfshiu reklamat, gazetarinë, televizionin, radion dhe fotografinë. Shkroi për kompjuterë e makina, krahas çështjeve letrare dhe filozofike. Poezia, proza, esetë dhe satira i përkasin të njëjtit rrugëtim të gjerë. Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας (Fatkeqësia e të qenit grek) doli te Ikaros më 1975 dhe u bë libri më i njohur i tij.

Dimou e ktheu edhe jetën vetjake në projekt letrar afatgjatë. Katër pjesë rreth rrugëve ku kishte banuar u bashkuan si Οι δρόμοι μου (Rrugët e mia) më 2004. Botimi i zgjeruar nga Patakis pasoi më 2015. Në tekstin e tij për ERT shpjegoi se autobiografia kërkoi pesëmbëdhjetë vjet dhe nisi me histori vetjake të shpërndara. Muzeu Benaki i kushtoi ekspozitë e katalog punës së tij më 2015, duke bashkuar shkrimin, fotografinë dhe transmetimet. Libra të mëvonshëm janë Μικρό εγχειρίδιο ορθολογισμού (και ανορθολογισμού) (Doracak i vogël i racionalizmit dhe irracionalizmit, 2016) dhe Η αντίσταση στον Δαρβίνο και άλλα 13 ετερόδοξα κείμενα (Kundërshtimi i Darvinit dhe trembëdhjetë tekste të tjera heterodokse, 2024).

Veprat

Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας (Fatkeqësia e të qenit grek, 1975) përdor mendime të shkurtra të numëruara në vend të rrëfimit të vazhdueshëm. Fillon me largësinë mes dëshirës dhe realitetit, pastaj shqyrton vetëpërfytyrimet, mitet dhe frikërat greke. Kushtimi për Emmanouil Roidis e lidh librin me traditën që trondit siguritë publike. Këto janë argumente shkrimtari, për pajtim ose kundërshtim, jo përshkrime neutrale të çdo greku. Μικρό εγχειρίδιο ορθολογισμού (και ανορθολογισμού) (Doracak i vogël i racionalizmit dhe irracionalizmit, 2016) e paraqet mendimin kritik si metodë për ushtrim, jo doktrinë të trashëguar.

Οι δρόμοι μου (Rrugët e mia, mbledhur më 2004, zgjeruar më 2015) kalon nga debati publik te përvoja vetjake. Rrugët organizojnë kujtime, por Dimou përshkruan rrëfim të brendshëm, jo listë ngjarjesh. Fëmijëria gjatë Pushtimit, studimet në Gjermani, puna dhe shkrimi janë pjesë e një jete të kujtuar. Nxënësi mund ta nisë kujtimin e vet nga një vend. Zgjidhni një rrugë fëmijërie, nisni Όταν ήμουν παιδί… (Kur isha fëmijë…) dhe shtoni ku banonit e si shkonit në shkollë. Tri fjali vetjake krijojnë një paragraf të parë autobiografik të përballueshëm.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Vepra e Dimou gjendet te botuesit, arkivat e transmetimeve dhe katalogu Benaki. Faqja e ERT-së Νίκος Δήμου: μια ζωή πιο αληθινή από μυθιστόρημα (Nikos Dimou: një jetë më e vërtetë se romani) përmban rrëfimin e tij për shkrimin e Οι δρόμοι μου (Rrugët e mia). Lexoni fillimin e shkurtër dhe krijoni një kartë kujtimi. Përdorni Όταν ήμουν παιδί… (Kur isha fëmijë…), shtoni Έμενα… (Banoja…) dhe Πήγαινα στο σχολείο… (Shkoja në shkollë…). Zgjidhni fotografi ose rrugë për t’u kujtuar. Lexoni tri fjalitë dhe pyesni dikë Πού έμενες; (Ku banoje?). Ushtroni kështu të kaluarën vetjake pa tërë autobiografinë.

A e dinit?

  • Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας i vitit 1975 i kushtohet Emmanouil Roidis.
  • Autobiografia u rrit nga katër pjesë rreth rrugëve ku kishte banuar.
  • Muzeu Benaki paraqiti bashkë shkrimin dhe fotografinë e tij më 2015.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Η δυστυχία του να είσαι ΈλληναςFatkeqësia e të qenit grek1975
Οι δρόμοι μουRrugët e mia — autobiografi e mbledhur2004
Μικρό εγχειρίδιο ορθολογισμού (και ανορθολογισμού)Doracak i vogël i racionalizmit dhe irracionalizmit2016
Η αντίσταση στον Δαρβίνο και άλλα 13 ετερόδοξα κείμεναKundërshtimi i Darvinit dhe trembëdhjetë tekste të tjera heterodokse2024

Një varg për t’u mbajtur mend

Η αυτοβιογραφία μου πήρε δεκαπέντε χρόνια να γραφτεί.

I aftoviografía mou píre dekapénte chrónia na graftí.

Shkrimi i autobiografisë sime mori pesëmbëdhjetë vjet.

Nikos Dimou, presentation of Οι Δρόμοι μου, ERT, 22 July 2015
A2

Lexoni për Nikos Dimou në greqisht (A2)

Fjalë nga teksti

  • kujtim
  • rrugë
  • shesh
  • fotografi
  • kujtoj
  • eci
  • rritem
  • i vjetër

Provoni një mësim falas të nivelit A2Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin A2

Greqia moderne · PoetKonstantin Kavafis1863 – 1933Greqia moderne · PoetJannis Ricos1909 – 1990Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë)Penelopi Delta1874 – 1941Antikiteti · Poet epikHomeric. 8th century BCGreqia moderne · RomancierNikos Kazanxaqis1883 – 1957Antikiteti · Filozof cinikDiogjeni i Sinopësc. 412 BC – 323 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanTalesi i Miletitc. 624 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRilindja · PiktorEl Greco1541 – 1614Greqia moderne · PiktorNikolaos Gyzis1842 – 1901Greqia moderne · SopranoMaria Kallas1923 – 1977Greqia moderne · KompozitorManos Haxhidhakis1925 – 1994Greqia moderne · AktorThanasis Vengos1927 – 2011Greqia moderne · PoetJeorjios Drosinis1859 – 1951Greqia moderne · PoetNikiforos Vretakos1912 – 1991Greqia moderne · Këngëtar, liristNikos Ksiluris1936 – 1980Greqia moderne · MjekGeorgios Papanikolau1883 – 1962Greqia moderne · Prift dhe luftëtar i 1821-shitPapaflesac. 1788 – 1825Greqia moderne · Poet satirikGeorgios Suris1853 – 1919Greqia moderne · SkulptorJanulis Halepas1851 – 1938Greqia moderne · PiktorAlekos Fasianos1935 – 2022Greqia moderne · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Greqia moderne · Këngëtare rebetikoSotiria Belu1921 – 1997Greqia moderne · Këngëtare rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Greqia moderne · Virtuoz i buzukit, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Greqia moderne · AktoreKatina Paksinu1900 – 1973Greqia moderne · Këngëtare rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Greqia moderne · AktorManos Katrakis1908 – 1984Greqia moderne · PiktorDimitris Mitaras1934 – 2017Greqia moderne · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Greqia moderne · Këngëtar laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Greqia moderne · Gjeneral i 1821Odiseas Andrucoc. 1790 – 1825Greqia moderne · Udhëheqës i Filiki EteriasAleksandros Ipsilantis1792 – 1828Greqia moderne · FotografeNelly's (Eli Sujulxoglu-Seraidari)1899 – 1998Greqia moderne · MecosopranoAgnes Baltsa1944Greqia moderne · Këngëtare e liedit dhe bamirëseAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Greqia moderne · Aktor · RegjisorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Greqia moderne · KëngëtareAlkistis Protopsalti1954Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAmanda TenfjordAntikiteti · Poet lirikAnakreontic. 570 BCE – c. 485 BCEGreqia moderne · Romancier dhe gazetarAndreas Frangias1921 – 2002Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAndromacheGreqia moderne · KëngëtareAnna Vissi1957Greqia moderne · Poet · RedaktorAntonis Fostieris1953Antikiteti · Poet epik · StudiuesApoloni i RodositAntikiteti · Poet lirik arkaikArkilokuGreqia moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Greqia moderne · TregimtarChristos Ikonomou1970Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese muzikaliDemy1991Greqia moderne · KëngëtareDespina Vandi1969Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreDimitra Galani1952Greqia moderne · Dramaturg · PërkthyesDimitris Dimitriadis1944Greqia moderne · KantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Greqia moderne · Këngëtare · këngë dhe poeziEleftheria Arvanitaki1957Greqia moderne · KëngëtareEleftheria Eleftheriou1989Greqia moderne · Këngëtare popElena Tsagrinu1994Greqia moderne · KëngëtareEleni Foureira1987Greqia moderne · Këngëtare · repertor grek dhe ndërkombëtarElli Paspala1957Greqia moderne · Romanciere · KukullareEvgenia Fakinu1945Greqia moderne · Këngëtare · Krijuese këngëshJana Terzi1980Greqia moderne · Kompozitor · DirigjentGiannis Markopoulos1939 – 2023Greqia moderne · Pianiste klasikeGina Bachauer1910 – 1976Greqia moderne · Këngëtar · kitaristGiorgos Dalaras1949Greqia moderne · SkulptorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Greqia moderne · KëngëtareGlykeria1953Greqia moderne · Këngëtare · autoreHaris Alexiou1950Greqia moderne · Këngëtare popHelena Paparizou1982Greqia moderne · Poete dhe libretisteIoulita IliopoulouGreqia moderne · KëngëtareIvi Adamou1993Greqia moderne · Këngëtare pop · laïkoKaiti Garbi1961Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshKaterine Duska1989Greqia moderne · Poet dhe shkrimtar udhëtimeshKostas Ouranis1890 – 1953Greqia moderne · Kompozitore · pianisteLena Platonos1951Greqia moderne · TenisteMaria Sakkari1995Greqia moderne · Këngëtare · producenteMarina Satti1986Greqia moderne · KëngëtareMarinella1938 – 2026Greqia moderne · RomanciereMaro Duka1947Greqia moderne · Këngëtare · këngë bashkëkohore grekeMelina Kana1966Greqia moderne · Poet dhe tekstshkruesMichalis Ganas1944 – 2024Greqia moderne · Kompozitor · PianistMimis Plessas1924 – 2024Greqia moderne · KëngëtareNatassa Bofiliou1983Greqia moderne · Aktore · skenaristeNia Vardalos1962Greqia moderne · PiktorNikos Nikolaou1909 – 1986Greqia moderne · Kantautor · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Greqia moderne · Poete dhe ilustruesePavlina Pampoudi1948Greqia moderne · Pianiste dhe kompozitoreRena Kyriakou1917 – 1994Greqia moderne · Këngëtare · valltareSilia Kapsis2006Greqia moderne · Kantautor · KitaristSokratis Malamas1957Greqia moderne · Kompozitor · TekstshkruesStavros Kougioumtzis1932 – 2005Greqia moderne · Kompozitor dhe dirigjentStavros Xarchakos1939Greqia moderne · KëngëtareTamta1981Greqia moderne · Soprano · Operë dhe filmTeresa Stratas1938Greqia moderne · Piktore · kroniste pamoreThalia Flora-Karavia1871 – 1960Greqia moderne · KantautorThanasis Papakonstantinou1959Antikiteti · Poet bukolikTeokritiGreqia moderne · KëngëtareVicky Leandros1952Greqia moderne · Kompozitor · tastieristYanni1954

Të gjitha personalitetet →