grecfacilegrecfacile
Nikos Dimou, photographed in 2010.
Nikos Dimou, photographed in 2010. · Drassi · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

A2Grécia moderna · Escritor e ensaísta

Nikos Dimou

Νίκος Δήμου

1935 · Atenas · Munique

Nikos Dimou é um escritor, ensaísta e fotógrafo grego, nascido em Atenas em 1935. Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας (A Infelicidade de Ser Grego, 1975) tornou conhecida a sua voz concisa e interrogativa. Escreve também poesia e autobiografia. Οι δρόμοι μου (As Minhas Ruas), reunido em 2004 e ampliado em 2015, liga uma vida às ruas onde morou.

A vida

Nikos Dimou nasceu em Atenas em 1935 e concluiu o Colégio de Atenas em 1954. Estudou filosofia na Universidade de Munique, além de literatura inglesa e francesa. A vida profissional atravessou publicidade, jornalismo, televisão, rádio e fotografia. Escreveu sobre computadores e automóveis, além de questões literárias e filosóficas. Poesia, prosa, ensaios e sátira pertencem ao mesmo percurso amplo. Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας (A Infelicidade de Ser Grego) saiu pela Ikaros em 1975 e tornou-se o seu livro mais conhecido.

Dimou fez também da própria vida um projeto literário prolongado. Quatro partes organizadas em torno das ruas onde viveu reuniram-se em Οι δρόμοι μου (As Minhas Ruas) em 2004. Uma edição ampliada da Patakis surgiu em 2015. No seu texto para a ERT, explicou que a autobiografia levou quinze anos e começou com histórias pessoais dispersas. O Museu Benaki dedicou uma exposição e um catálogo ao seu trabalho em 2015, reunindo escrita, fotografia e comunicação audiovisual. Entre os livros posteriores contam-se Μικρό εγχειρίδιο ορθολογισμού (και ανορθολογισμού) (Pequeno Manual do Racionalismo e do Irracionalismo, 2016) e Η αντίσταση στον Δαρβίνο και άλλα 13 ετερόδοξα κείμενα (A Resistência a Darwin e Outros Treze Textos Heterodoxos, 2024).

A obra

Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας (A Infelicidade de Ser Grego, 1975) usa reflexões breves numeradas em vez de narrativa contínua. Começa pela distância entre desejo e realidade, passando depois às autoimagens, mitos e medos gregos. A dedicatória a Emmanouil Roidis inscreve o livro na tradição de abalar certezas públicas. As proposições são argumentos de escritor, abertos a concordância ou oposição, não descrições neutras de todos os gregos. Μικρό εγχειρίδιο ορθολογισμού (και ανορθολογισμού) (Pequeno Manual do Racionalismo e do Irracionalismo, 2016) apresenta o pensamento crítico como método a praticar, não doutrina herdada.

Οι δρόμοι μου (As Minhas Ruas, reunido em 2004, ampliado em 2015) passa do debate público à experiência pessoal. As ruas organizam memórias, mas Dimou descreve um relato interior, não uma lista de acontecimentos. Infância durante a Ocupação, estudos na Alemanha, trabalho e escrita pertencem à mesma vida recordada. O aluno pode usar um lugar para começar as próprias memórias. Escolha uma rua da infância, comece Όταν ήμουν παιδί… (Quando eu era criança…) e acrescente onde morava e como ia à escola. Três frases próprias formam um primeiro parágrafo autobiográfico acessível.

O legado na Grécia de hoje

A obra de Dimou está acessível por editoras, arquivos e catálogo Benaki. A página da ERT Νίκος Δήμου: μια ζωή πιο αληθινή από μυθιστόρημα (Nikos Dimou: uma vida mais verdadeira que um romance) contém o seu relato da escrita de Οι δρόμοι μου (As Minhas Ruas). Leia o breve início e crie um cartão de memória. Use Όταν ήμουν παιδί… (Quando eu era criança…), acrescente Έμενα… (Morava…) e Πήγαινα στο σχολείο… (Ia à escola…). Escolha uma fotografia ou rua para recordar. Leia as três frases e pergunte a alguém Πού έμενες; (Onde moravas?). Pratica assim o passado pessoal sem precisar de toda a autobiografia.

Sabia que…?

  • Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας, de 1975, é dedicado a Emmanouil Roidis.
  • A autobiografia nasceu de quatro partes organizadas pelas ruas onde viveu.
  • O Museu Benaki apresentou escrita e fotografia em conjunto em 2015.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Η δυστυχία του να είσαι ΈλληναςA Infelicidade de Ser Grego1975
Οι δρόμοι μουAs Minhas Ruas — autobiografia reunida2004
Μικρό εγχειρίδιο ορθολογισμού (και ανορθολογισμού)Pequeno Manual do Racionalismo e do Irracionalismo2016
Η αντίσταση στον Δαρβίνο και άλλα 13 ετερόδοξα κείμεναA Resistência a Darwin e Outros Treze Textos Heterodoxos2024

Uma frase para reter

Η αυτοβιογραφία μου πήρε δεκαπέντε χρόνια να γραφτεί.

I aftoviografía mou píre dekapénte chrónia na graftí.

A minha autobiografia levou quinze anos a escrever.

Nikos Dimou, presentation of Οι Δρόμοι μου, ERT, 22 July 2015
A2

Ler sobre Nikos Dimou em grego (A2)

Palavras do texto

  • recordação
  • rua
  • praça
  • fotografia
  • recordo
  • caminho
  • cresço
  • antigo

Experimente uma lição A2 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível A2

Grécia moderna · PoetaKonstantinos Kaváfis1863 – 1933Grécia moderna · PoetaYannis Ritsos1909 – 1990Grécia moderna · Romancista (literatura infantil)Penélope Delta1874 – 1941Antiguidade · Poeta épicoHomeroc. 8th century BCGrécia moderna · RomancistaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiguidade · Filósofo cínicoDiógenes de Sinopec. 412 BC – 323 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoTales de Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoPitágorasc. 570 BC – c. 495 BCRenascimento · PintorEl Greco1541 – 1614Grécia moderna · PintorNikolaos Gyzis1842 – 1901Grécia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grécia moderna · CompositorManos Hadjidakis1925 – 1994Grécia moderna · AtorThanasis Vengos1927 – 2011Grécia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grécia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grécia moderna · Cantor, tocador de liraNikos Xylouris1936 – 1980Grécia moderna · MédicoGeorgios Papanicolau1883 – 1962Grécia moderna · Sacerdote e combatente de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grécia moderna · Poeta satíricoGeorgios Souris1853 – 1919Grécia moderna · EscultorYannoulis Chalepas1851 – 1938Grécia moderna · PintorAlekos Fassianos1935 – 2022Grécia moderna · CompositorSpyridon Samaras1861 – 1917Grécia moderna · Cantora de rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grécia moderna · Cantora de rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grécia moderna · Virtuoso do bouzouki, compositorManolis Chiotis1921 – 1970Grécia moderna · AtrizKatina Paxinou1900 – 1973Grécia moderna · Cantora de rebéticoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grécia moderna · AtorManos Katrakis1908 – 1984Grécia moderna · PintorDimitris Mytaras1934 – 2017Grécia moderna · CompositorManos Loizos1937 – 1982Grécia moderna · Cantor de laïkóDimitris Mitropanos1948 – 2012Grécia moderna · General de 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Grécia moderna · Líder da Filikí EteríaAlexandre Ypsilantis1792 – 1828Grécia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grécia moderna · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grécia moderna · Intérprete de lieder e beneméritaAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grécia moderna · Ator · RealizadorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grécia moderna · CantoraAlkistis Protopsalti1954Grécia moderna · Cantora · compositoraAmanda TenfjordAntiguidade · Poeta líricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrécia moderna · Romancista e jornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grécia moderna · Cantora · compositoraAndromacheGrécia moderna · CantoraAnna Vissi1957Grécia moderna · Poeta · EditorAntonis Fostieris1953Antiguidade · Poeta épico · EruditoApolónio de RodesAntiguidade · Poeta lírico arcaicoArquílocoGrécia moderna · RomancistaChristos Chomenidis1966Grécia moderna · ContistaChristos Ikonomou1970Grécia moderna · Cantora · intérprete de musicaisDemy1991Grécia moderna · CantoraDespina Vandi1969Grécia moderna · Cantora · compositoraDimitra Galani1952Grécia moderna · Dramaturgo · TradutorDimitris Dimitriadis1944Grécia moderna · CantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grécia moderna · Cantora · canção e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grécia moderna · CantoraEleftheria Eleftheriou1989Grécia moderna · Cantora popElena Tsagrinou1994Grécia moderna · CantoraEleni Foureira1987Grécia moderna · Cantora · canção grega e repertório internacionalElli Paspala1957Grécia moderna · Romancista · MarionetistaEvgenia Fakinou1945Grécia moderna · Cantora · CompositoraGianna Terzi1980Grécia moderna · Compositor · MaestroGiannis Markopoulos1939 – 2023Grécia moderna · Pianista clássicaGina Bachauer1910 – 1976Grécia moderna · Cantor · guitarristaGeorge Dalaras1949Grécia moderna · EscultorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grécia moderna · CantoraGlykeria1953Grécia moderna · Cantora · compositoraHaris Alexiou1950Grécia moderna · Cantora popHelena Paparizou1982Grécia moderna · Poeta e libretistaIoulita IliopoulouGrécia moderna · CantoraIvi Adamou1993Grécia moderna · Cantora pop · laïkoKaiti Garbi1961Grécia moderna · Cantora · compositoraKaterine Duska1989Grécia moderna · Poeta e escritor viajanteKostas Ouranis1890 – 1953Grécia moderna · Compositora · pianistaLena Platonos1951Grécia moderna · TenistaMaria Sakkari1995Grécia moderna · Cantora · produtoraMarina Satti1986Grécia moderna · CantoraMarinella1938 – 2026Grécia moderna · RomancistaMaro Douka1947Grécia moderna · Cantora · canção grega contemporâneaMelina Kana1966Grécia moderna · Poeta e letristaMichalis Ganas1944 – 2024Grécia moderna · Compositor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grécia moderna · CantoraNatassa Bofiliou1983Grécia moderna · Atriz · argumentistaNia Vardalos1962Grécia moderna · PintorNikos Nikolaou1909 – 1986Grécia moderna · Cantautor · ProdutorNikos Papazoglou1948 – 2011Grécia moderna · Poeta e ilustradoraPavlina Pampoudi1948Grécia moderna · Pianista e compositoraRena Kyriakou1917 – 1994Grécia moderna · Cantora · bailarinaSilia Kapsis2006Grécia moderna · Cantautor · GuitarristaSokratis Malamas1957Grécia moderna · Compositor · LetristaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grécia moderna · Compositor e maestroStavros Xarchakos1939Grécia moderna · CantoraTamta1981Grécia moderna · Soprano · Ópera e cinemaTeresa Stratas1938Grécia moderna · Pintora · cronista visualThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grécia moderna · Compositor · CantorThanasis Papakonstantinou1959Antiguidade · Poeta bucólicoTeócritoGrécia moderna · CantoraVicky Leandros1952Grécia moderna · Compositor · teclistaYanni1954

Todas as personalidades →