grecfacilegrecfacile
Ο Δημήτρης Ροντήρης (αριστερά, με γυαλιά), διευθυντής του Πειραϊκού Θεάτρου, σε δεξίωση για τον θίασο στις Εορταστικές Ημέρες του Βερολίνου, 8 Οκτωβρίου 1963 (Ομοσπονδιακό Αρχείο της Γερμανίας).
Ο Δημήτρης Ροντήρης (αριστερά, με γυαλιά), διευθυντής του Πειραϊκού Θεάτρου, σε δεξίωση για τον θίασο στις Εορταστικές Ημέρες του Βερολίνου, 8 Οκτωβρίου 1963 (Ομοσπονδιακό Αρχείο της Γερμανίας). · Hochneder, Christa · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia Commons

C2Nykykreikka · Teatteriohjaaja

Dimitris Rontiris

Δημήτρης Ροντήρης

1899 – 1981 · Pireus · Ateena

Dimitris Rontiris (1899–1981) oli kreikkalainen ohjaaja, joka toi antiikin tragedian takaisin Epidauroksen teatteriin. Hänen Elektransa vuonna 1938 Katina Paxinoun kanssa oli siellä ensimmäinen moderni antiikin draaman esitys. Kansallisteatterin pääohjaajana ja myöhemmin Pireuksen teatterin perustajana hän antoi kreikkalaiselle tragedialle suuren, kurinalaisen kuoron ja vei sen kiertueille useille mantereille.

Elämä

Dimitris Rontiris, myös kirjoitusasulla Rondiris, syntyi vuonna 1899. Lähteet mainitsevat syntymäpaikaksi joko Poroksen tai Pireuksen, mutta hän kasvoi Pireuksessa ja pysyi koko ikänsä kiintyneenä satamakaupunkiin. Hän kääntyi näyttämön puoleen ja opiskeli myöhemmin ulkomailla, missä hän työskenteli ohjaaja Max Reinhardtin kanssa ja tuli tämän assistentiksi, mikä muovasi hänen mieltymystään suuriin, huolellisesti harjoitettuihin ryhmiin.

1930-luvun alussa hän liittyi juuri perustettuun Ateenan Kuninkaalliseen teatteriin, nykyiseen Kreikan kansallisteatteriin, ohjaajaksi ja teatterikoulun opettajaksi. Fotos Politisin kuoltua 1934 hänestä tuli sen pääohjaaja, tehtävä jota hän hoiti vuoteen 1942 ja uudelleen 1946–1950. Vuonna 1939 hän vei seurueen Lontooseen Hamletin ja Elektran kanssa. Vuonna 1957 hän perusti Pireuksen teatterin (Πειραϊκό Θέατρο) yhteistyössä Pireuksen kaupungin kanssa. Tämän seurueen kanssa hän esitti antiikin tragediaa Kreikan antiikin teattereissa sekä kiertueilla Euroopassa, Pohjois- ja Etelä-Amerikassa ja Aasiassa; vuonna 1963 seurue oli esimerkiksi vieraana Berliinin juhlapäivillä. Hänen viimeinen ohjauksensa oli Sofokleen Elektra vuonna 1978, neljäkymmentä vuotta hänen ensimmäisen Epidauroksen Elektransa jälkeen. Hän kuoli Ateenassa 20. joulukuuta 1981.

Teokset

Rontiris ohjasi laajaa ohjelmistoa, myös Shakespearea: hänen vuoden 1937 Hamletissaan Kuninkaallisessa teatterissa nimiroolia esitti Alexis Minotis, mukana Katina Paxinou ja Aimilios Veakis. Ratkaiseva työ koski kuitenkin antiikin tragediaa. Syyskuussa 1938 hän ohjasi Sofokleen Ηλέκτρα (Elektra) -näytelmän Epidauroksessa, ensimmäisen modernin antiikin draaman esityksen tuossa teatterissa. Se alkoi myöhään iltapäivällä ilman lavasteita ja sähkövaloa noin 3 500 katsojan edessä. Paxinou näytteli Elektraa, Eleni Papadaki Klytaimnestraa ja Thanos Kotsopoulos Orestesta, ja eräs kriitikko kehui kuoron kuudenkymmenen naisen synkronoitua liikettä.

Vuonna 1949 hänen Ορέστεια (Oresteia) -ohjauksessaan Herodes Attikoksen odeionissa Marika Kotopouli näytteli Klytaimnestraa, ja vuonna 1954 hänen Ιππόλυτος (Hippolytos) Epidauroksessa nousi juuri perustetun festivaalin virstanpylvääksi. Kuoro oli hänen menetelmänsä keskiössä: suuri, rytminen ja tiukan kurinalainen, useimmiten Loukia Sakellarioun koreografioima. Haastattelussa hän selitti, että erään Elektran välisoiton pohjana olivat kreikkalaisen syrtos-tanssin askeleet näytelmään sovitettuina. Kriitikot ihailivat tätä tarkkuutta mutta pitivät sitä toisinaan kylmänä, ja jotkut katsoivat, ettei kuoro ja näyttelijät muodostaneet täyttä kokonaisuutta. Pireuksen teatterissa Aspasia Papathanasioun Elektra kiersi ulkomailla, muun muassa Lontoossa vuonna 1961.

Perintö nyky-Kreikassa

Tutkijat pitävät Rontirista kansallisteatterin antiikin tragedian esittämisen perinteen perustajana; perinnettä kehittivät myöhemmin Alexis Minotis ja Takis Mouzenidis. Pireuksessa hänet muistetaan kaupungin omana antiikin draaman opettajana: vuonna 2016 hänen tyttärensä lahjoitti hänen arkistonsa Pireuksen kaupungille, ja vuonna 2017 Pireuksen kaupunginteatterin päänäyttämö nimettiin hänen mukaansa. Kansallisteatterin digitaalinen arkisto säilyttää hänen esitystensä käsiohjelmia, valokuvia ja arvosteluja. Kokeile: etsi sieltä valokuva jostakin hänen Elektrastaan ja kuvaa kuoroa kahdella kreikkalaisella lauseella, joista toinen kertoo mitä se tekee ja toinen miten, esimerkiksi Ο χορός προχωρά αργά προς το κέντρο (Kuoro etenee hitaasti keskelle). Vertaa sitten lauseitasi hänen omaan selitykseensä syrtos-askelista.

Tiesitkö?

  • Vuoden 1938 Elektra Epidauroksessa esitettiin päivänvalossa myöhäisestä iltapäivästä alkaen, koska paikalla ei ollut sähköä.
  • Hän toimi Max Reinhardtin, yhden Berliinin johtavista ohjaajista, assistenttina.
  • Hänen Pireuksen teatterinsa vieraili Berliinin juhlapäivillä vuonna 1963.
  • Pireuksen kaupunginteatterin päänäyttämö on kantanut hänen nimeään vuodesta 2017.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
ΆμλετHamlet — Kuninkaallinen teatteri, Ateena1937
ΗλέκτραElektra — Epidauros1938
ΟρέστειαOresteia — Herodes Attikoksen odeion1949
ΙππόλυτοςHippolytos — Epidauros1954
Πειραϊκό ΘέατροPireuksen teatterin perustaminen1957
ΗλέκτραElektra — hänen viimeinen ohjauksensa1978

Lause muistettavaksi

Πρόκειται απλούστατα περί βηματισμών παρμένων απ’ το συρτό μας και προσαρμοσμένων στις απαιτήσεις του έργου.

Prókeitai aploústata perí vimatismón parménon ap’ to syrtó mas kai prosarmosménon stis apaitíseis tou érgou.

Kyse on yksinkertaisesti askelista, jotka on otettu syrtos-tanssistamme ja sovitettu näytelmän vaatimuksiin.

Δημήτρης Ροντήρης για το ιντερμέτζο της «Ηλέκτρας», συνέντευξη στον Γεώργιο Ρούσο, «Αθηναϊκά Νέα»
C2

Lue Dimitris Rontiris: kreikaksi (C2)

Tekstin sanat

  • elvytys, uudelleenherääminen
  • askellus, askeleet
  • yhtäaikaisuus
  • vaatimus
  • sovitan, mukautan
  • väitän vastaan
  • kurinalainen
  • ihailtava

Kokeile ilmaista C2-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla C2

Nykykreikka · Romaanikirjailija, kriitikko ja satiirikkoEmmanouil Roidis1836 – 1904Nykykreikka · RunoilijaAndreas Kalvos1792 – 1869Antiikki · Filosofi ja proosakirjailijaPlatonc. 427 BC – c. 347 BCAntiikki · Eeppinen ja didaktinen runoilijaHesiodosc. 750–650 BCNykykreikka · Vallankumouksellinen kirjailija ja runoilijaRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiikki · FilosofiAristoteles384 BC – 322 BCAntiikki · HistorioitsijaThukydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiikki · LyyrikkoPindarosc. 518 BC – c. 438 BCRenessanssi · Historioitsija, bysanttilainen prinsessaAnna Komnene1083 – c. 1153Renessanssi · Arkkipiispa ja saarnaajaJohannes Khrysostomosc. 347 – 407Renessanssi · Bysanttilainen historioitsijaProkopios Kesarealainenc. 500 – c. 565Nykykreikka · Kreikan valistuksen oppinutAdamantios Korais1748 – 1833Nykykreikka · Kielitieteilijä, demotiikan puolestapuhujaJannis Psycharis1854 – 1929Nykykreikka · Surrealistinen runoilija ja taidemaalariNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiikki · SatiirikkoLukianos Samosatalainenc. 125 – after 180Antiikki · Lainsäätäjä ja runoilijaSolonc. 630 BC – c. 560 BCNykykreikka · SatiirikkoAndreas Laskaratos1811 – 1901Nykykreikka · RomaanikirjailijaKosmas Politis1888 – 1974Nykykreikka · RomaanikirjailijaStratis Tsirkas1911 – 1980Nykykreikka · Surrealistirunoilija, psykoanalyytikkoAndreas Embirikos1901 – 1975Nykykreikka · RunoilijaMiltos Sachtouris1919 – 2005Nykykreikka · RomaanikirjailijaMelpo Axioti1905 – 1973Nykykreikka · Romaanikirjailija, runoilijaGiannis Skarimbas1893 – 1984Nykykreikka · Filosofi, taloustieteilijä, psykoanalyytikkoCornelius Castoriadis1922 – 1997Nykykreikka · Säveltäjä, arkkitehtiIannis Xenakis1922 – 2001Nykykreikka · ProosakirjailijaGiorgos Ioannou1927 – 1985Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailijaPavlos Matesis1933 – 2013Nykykreikka · KielitieteilijäManolis Triantafyllidis1883 – 1959Nykykreikka · HistorioitsijaKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Nykykreikka · TaidegraafikkoVaso Katraki1914 – 1988Nykykreikka · Filosofi, juristi, presidenttiKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Nykykreikka · FilosofiIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Nykykreikka · Novellikirjailija · opettajaAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Nykykreikka · Kansanperinteen tutkija · antropologiAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Nykykreikka · Näyttelijä · ohjaajaAnna KokkinouNykykreikka · Teatteri- ja elokuvanäyttelijäAntigoni Valakou1930 – 2013Antiikki · TaidemaalariApellesAntiikki · Kieliopintutkija ja toimittajaAristofanes Bysanttilainenc. 257 BC – c. 180 BCNykykreikka · Romaanikirjailija; kielitieteilijäDimitra Kolliakou1968Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäEleni Vitali1954Nykykreikka · Romaanikirjailija · kasvattajaElli Alexiou1894 – 1988Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäGiorgos Alkaios1971Antiikki · Puhuja ja opettajaIsokrates436 BC – 338 BCNykykreikka · Teatteri- ja elokuvanäyttelijäKaryofyllia Karabeti1958Nykykreikka · PoplaulajaKostas Martakis1984Nykykreikka · Teatteriohjaaja · näyttelijäLefteris Vogiatzis1944 – 2013Nykykreikka · Koreografi · tanssijaLenio Kaklea1985Nykykreikka · Romaanikirjailija; toimittajaLilika Nakou1904 – 1989Nykykreikka · Romaani- ja novellikirjailijaMaria Mitsora1946Nykykreikka · Laulaja · näyttelijä · ohjaajaMartha Frintzila1972Nykykreikka · Näyttelijä · musikaalitähtiMartha Karagianni1939 – 2022Nykykreikka · Näyttelijä · lava ja valkokangasMirka Papakonstantinou1947Nykykreikka · KuvanveistäjäNausica Pastra1921 – 2011Nykykreikka · Runoilija · proosakirjailija · taidemaalariNiki Marangou1948 – 2013Nykykreikka · NäyttelijäNora Valsami1945Nykykreikka · RunoilijaOlga Votsi1922 – 1998Antiikki · Pronssikuvanveistäjä ja taiteen teoreetikkoPolykleitosNykykreikka · NäyttämönäyttelijäReni Pittakic. 1945Nykykreikka · Laulaja · lavataiteilijaRita AntonopoulouNykykreikka · PoplaulajaSarbel1981Nykykreikka · Romaanikirjailija · opettajaSofia Nikolaidou1968Nykykreikka · Elokuvaohjaaja · käsikirjoittajaStavros Tsiolis1937 – 2019Nykykreikka · Laulaja · näyttelijäStefania Liberakakis2002Nykykreikka · Räppäri · tuottajaStereo Mike1978Antiikki · KuorolyyrikkoBakkhylidesc. 510 BCNykykreikka · TeatterinäyttelijäVera Zavitsianou1927 – 2008Nykykreikka · Näytelmäkirjailija · näyttelijäXenia Kalogeropoulou1936

Kaikki henkilöt →