grecfacilegrecfacile
Το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, όπου η Αντιγόνη Βαλάκου ερμήνευσε την Ηλέκτρα του Σοφοκλή για το Εθνικό Θέατρο το 1972 (φωτογραφία του 2009).
Το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, όπου η Αντιγόνη Βαλάκου ερμήνευσε την Ηλέκτρα του Σοφοκλή για το Εθνικό Θέατρο το 1972 (φωτογραφία του 2009). · Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Nykykreikka · Teatteri- ja elokuvanäyttelijä

Antigoni Valakou

Αντιγόνη Βαλάκου

1930 – 2013 · Kavala · Ateena

Antigoni Valakou (1930–2013) oli kavalalainen kreikkalainen näyttelijä, jonka näyttämöura kesti vuodesta 1946 vuoteen 2011. Hän aloitti 1950-luvun alussa nuoren viattoman tytön rooleissa ja kasvoi johtavaksi tragedianäyttelijäksi: vuonna 1972 hän esitti Kreikan Kansallisteatterille Sofokleen Elektraa Epidauroksen antiikin teatterissa. Hänen roolinsa ulottuivat Euripideesta ja Shakespearesta Lorcaan ja Brechtiin, ja hän näytteli myös pääosia 1950-luvun kreikkalaisissa elokuvissa.

Elämä

Antigoni Valakou syntyi Kavalassa Pohjois-Kreikassa vuonna 1930. Hänen perheensä muutti Ateenaan vuonna 1946, kun hän oli kuusitoista. Viimeisinä kouluvuosinaan hän opiskeli myös ohjaaja ja kääntäjä Vasilis Rotasin teatteristudiossa. Vuonna 1946 hän debytoi näyttämöllä näyttelijä Aimilios Veakisin seurueessa Triantafyllian roolissa Notis Pergialisin näytelmässä Νυφιάτικο τραγούδι (Hääsävel). 1950-luvun alussa kritiikki tunsi hänet raikkaista, nuorekkaista rooleista. Kansallisteatterissa hän esitti Perditaa Shakespearen Talvisadussa vuonna 1952 ja Ismeneä Sofokleen Antigonessa vuonna 1956. Vuonna 1955 hän oli Ofelia Hamletissa Ateenan Kansallispuutarhan teatterissa.

Vuodesta 1956 hän esitti Anne Frankia Kostas Mousourisin seurueessa, ja rooli toi hänelle Marika Kotopoulin palkinnon; vuonna 1958 hän perusti oman seurueen. Vuosina 1953–1965 hän teki noin tusinan elokuvaa, muun muassa Orestis Laskosin elokuvan Γκόλφω (Golfo, 1955). Hän työskenteli myös vuosikymmeniä radiossa ja televisiossa, enimmäkseen näytelmäsovituksissa, ja opetti noin kaksikymmentä vuotta Kansallisteatterin näyttämötaiteen koulussa. Hänen myöhäisiin roolehinsa kuuluivat Sarah näytelmässä Elokuun valaat Kansallisteatterissa vuonna 2001 ja Madame Flo vuonna 2011. Hän kuoli Ateenassa marraskuussa 2013 83-vuotiaana.

Teokset

Kansallisteatterin digitaalinen arkisto luettelee Valakoun rooleja vuodesta 1952 vuoteen 2007, ja luettelo näyttää maailman draaman kartalta. Hänen muistetuin esityksensä on Sofokleen Ηλέκτρα (Elektra), joka esitettiin K. Ch. Myrisin nykykreikkalaisena käännöksenä Spyros Evangelatosin ohjauksessa. Ensi-ilta oli Epidauroksen antiikin teatterissa 9. heinäkuuta 1972, ja esitys palasi Ateenan Herodes Attikoksen odeioniin vuosina 1972, 1973 ja 1974. Dimitris Terzakis sävelsi musiikin, ja Giorgos Patsas suunnitteli lavastuksen ja puvut. Arkiston roolijako yhdistää jokaisen henkilöhahmon esittäjään: Valakou Elektrana, Chloi Liaskou Khrysothemiina, Aleka Katseli Klytaimnestrana, Petros Fyssoun Orestina. Hän esitti Elektraa uudelleen Kansallisteatterille vuonna 1981.

Antiikin tragedia pysyi keskeisenä. Vuonna 1975 hän oli Agaue Bakkhanttareissa ja Kassandra Troijalaisnaisissa, vuonna 1976 Ifigeneia Ifigeneia Tauriissa -näytelmässä, vuonna 1987 Iokaste Kuningas Oidipuksessa ja vuonna 1993 Medeia. Näiden rinnalla olivat Julia vuonna 1961, nimirooli Maria Stuartissa vuonna 1986 ja Brechtin Äiti Peräänantamaton vuonna 2007. Lorcan Bernarda Alban talossa hän siirtyi nuorimmasta tyttärestä Adelasta vuonna 1962 tyrannimaiseen äitiin Bernardaan vuonna 1996. Lehtihaastattelussa vuonna 2001 hän kertoi, miten hänen roolihahmonsa Sarah kohtaa vanhuuden luovuttamatta.

Perintö nyky-Kreikassa

Hänen synnyinkaupungissaan teatteri kantaa hänen nimeään: Kavalassa esityksiä ilmoitetaan pidettäväksi Θέατρο Αντιγόνη Βαλάκου -teatterissa (Antigoni Valakou -teatteri). Hänen hautajaisissaan kriitikko Kostas Georgousopoulos sanoi hänen kattaneen maailman teatterin koko laajan kirjon, ja Kansallisteatterin taiteellinen johtaja Sotiris Hatzakis kutsui häntä nuorempien näyttelijöiden pysyväksi vertailukohdaksi. Kielen oppijalle hyödyllisin jälki on itse arkisto. Avaa Kansallisteatterin arkistosta Ηλέκτρα (1972) -sivu ja etsi osio Διανομή (Roolijako): jokaisen henkilöhahmon nimi on näyttelijän nimen vieressä, molemmat kreikaksi. Kysy ja vastaa: Ποια παίζει τη Χρυσόθεμη; Τη Χρυσόθεμη την παίζει η Χλόη Λιάσκου (Kuka esittää Khrysothemista? Khrysothemista esittää Chloi Liaskou). Käännä sitten kysymys toisin päin: Ποιον ρόλο υποδύεται η Αντιγόνη Βαλάκου; (Mitä roolia Antigoni Valakou esittää?)

Tiesitkö?

  • Hänen etunimensä on tragedian sankarittaren nimi, mutta Sofokleen Antigonessa vuonna 1956 hän esitti sisarta, Ismeneä.
  • Bernarda Alban talossa hän esitti nuorinta tytärtä vuonna 1962 ja äitiä 34 vuotta myöhemmin.
  • Hänen vuoden 1972 Elektransa sai ensi-iltansa Epidauroksessa ja palasi Ateenaan kahtena seuraavana kesänä.
  • Hän opetti noin kaksikymmentä vuotta Kansallisteatterin näyttämötaiteen koulussa.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
ΓκόλφωGolfo — Orestis Laskosin elokuva1955
ΗλέκτραElektra — Sofokles, Elektran roolissa, Epidauros1972
ΤρωάδεςTroijalaisnaiset — Kassandran roolissa1975
Μαρία ΣτούαρτMaria Stuart — nimirooli1986
ΜήδειαMedeia — nimirooli1993
Μάνα ΚουράγιοÄiti Peräänantamaton — Brecht, nimirooli2007

Lause muistettavaksi

Πιστεύω ότι πρέπει να υπερασπίζεται κανείς τον εαυτό του και να παίρνει θετική στάση. Είμαι υπέρ της μη παραίτησης.

Pistévo óti prépei na yperaspízetai kaneís ton eaftó tou kai na pérnei thetikí stási. Eímai ypér tis mi paraítisis.

Uskon, että ihmisen täytyy puolustaa itseään ja omaksua myönteinen asenne. Kannatan sitä, ettei luovuteta.

Αντιγόνη Βαλάκου, συνέντευξη στον Βασίλη Αγγελικόπουλο, «Τρεις κυρίες απέναντι στον χρόνο...», Η Καθημερινή, 28 Οκτωβρίου 2001 (Ψηφιακό Αρχείο Εθνικού Θεάτρου)
C2

Lue Antigoni Valakou: kreikaksi (C2)

Tekstin sanat

  • roolijako
  • esitän, kuvaan
  • sankaritar
  • tulkitsen, esitän
  • erottelu, ero
  • itsestään selvä
  • pääosan esittäjä
  • valloitan, hallitsen

Kokeile ilmaista C2-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla C2

Nykykreikka · Romaanikirjailija, kriitikko ja satiirikkoEmmanouil Roidis1836 – 1904Nykykreikka · RunoilijaAndreas Kalvos1792 – 1869Antiikki · Filosofi ja proosakirjailijaPlatonc. 427 BC – c. 347 BCAntiikki · Eeppinen ja didaktinen runoilijaHesiodosc. 750–650 BCNykykreikka · Vallankumouksellinen kirjailija ja runoilijaRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiikki · FilosofiAristoteles384 BC – 322 BCAntiikki · HistorioitsijaThukydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiikki · LyyrikkoPindarosc. 518 BC – c. 438 BCRenessanssi · Historioitsija, bysanttilainen prinsessaAnna Komnene1083 – c. 1153Renessanssi · Arkkipiispa ja saarnaajaJohannes Khrysostomosc. 347 – 407Renessanssi · Bysanttilainen historioitsijaProkopios Kesarealainenc. 500 – c. 565Nykykreikka · Kreikan valistuksen oppinutAdamantios Korais1748 – 1833Nykykreikka · Kielitieteilijä, demotiikan puolestapuhujaJannis Psycharis1854 – 1929Nykykreikka · Surrealistinen runoilija ja taidemaalariNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiikki · SatiirikkoLukianos Samosatalainenc. 125 – after 180Antiikki · Lainsäätäjä ja runoilijaSolonc. 630 BC – c. 560 BCNykykreikka · SatiirikkoAndreas Laskaratos1811 – 1901Nykykreikka · RomaanikirjailijaKosmas Politis1888 – 1974Nykykreikka · RomaanikirjailijaStratis Tsirkas1911 – 1980Nykykreikka · Surrealistirunoilija, psykoanalyytikkoAndreas Embirikos1901 – 1975Nykykreikka · RunoilijaMiltos Sachtouris1919 – 2005Nykykreikka · RomaanikirjailijaMelpo Axioti1905 – 1973Nykykreikka · Romaanikirjailija, runoilijaGiannis Skarimbas1893 – 1984Nykykreikka · Filosofi, taloustieteilijä, psykoanalyytikkoCornelius Castoriadis1922 – 1997Nykykreikka · Säveltäjä, arkkitehtiIannis Xenakis1922 – 2001Nykykreikka · ProosakirjailijaGiorgos Ioannou1927 – 1985Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailijaPavlos Matesis1933 – 2013Nykykreikka · KielitieteilijäManolis Triantafyllidis1883 – 1959Nykykreikka · HistorioitsijaKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Nykykreikka · TaidegraafikkoVaso Katraki1914 – 1988Nykykreikka · Filosofi, juristi, presidenttiKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Nykykreikka · FilosofiIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Nykykreikka · Novellikirjailija · opettajaAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Nykykreikka · Kansanperinteen tutkija · antropologiAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Nykykreikka · Näyttelijä · ohjaajaAnna KokkinouAntiikki · TaidemaalariApellesAntiikki · Kieliopintutkija ja toimittajaAristofanes Bysanttilainenc. 257 BC – c. 180 BCNykykreikka · Romaanikirjailija; kielitieteilijäDimitra Kolliakou1968Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäEleni Vitali1954Nykykreikka · Romaanikirjailija · kasvattajaElli Alexiou1894 – 1988Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäGiorgos Alkaios1971Antiikki · Puhuja ja opettajaIsokrates436 BC – 338 BCNykykreikka · Teatteri- ja elokuvanäyttelijäKaryofyllia Karabeti1958Nykykreikka · Koreografi · tanssijaLenio Kaklea1985Nykykreikka · Romaanikirjailija; toimittajaLilika Nakou1904 – 1989Nykykreikka · Näyttelijä · musikaalitähtiMartha Karagianni1939 – 2022Nykykreikka · RunoilijaOlga Votsi1922 – 1998Antiikki · Pronssikuvanveistäjä ja taiteen teoreetikkoPolykleitosNykykreikka · PoplaulajaSarbel1981Nykykreikka · Laulaja · näyttelijäStefania Liberakakis2002Antiikki · KuorolyyrikkoBakkhylidesc. 510 BC

Kaikki henkilöt →