Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Ο Δημήτρης Ροντήρης (αριστερά, με γυαλιά), διευθυντής του Πειραϊκού Θεάτρου, σε δεξίωση για τον θίασο στις Εορταστικές Ημέρες του Βερολίνου, 8 Οκτωβρίου 1963 (Ομοσπονδιακό Αρχείο της Γερμανίας).
Ο Δημήτρης Ροντήρης (αριστερά, με γυαλιά), διευθυντής του Πειραϊκού Θεάτρου, σε δεξίωση για τον θίασο στις Εορταστικές Ημέρες του Βερολίνου, 8 Οκτωβρίου 1963 (Ομοσπονδιακό Αρχείο της Γερμανίας). · Hochneder, Christa · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia Commons

C2Современная Греция · Театральный режиссёр

Димитрис Ронтирис

Δημήτρης Ροντήρης

1899 – 1981 · Пирей · Афины

Димитрис Ронтирис (1899–1981) — греческий режиссёр, вернувший античную трагедию в театр Эпидавра. Его «Электра» 1938 года с Катиной Паксину стала там первым современным представлением античной драмы. Как главный режиссёр Национального театра, а затем основатель Пирейского театра, он дал греческой трагедии большой дисциплинированный хор и показывал её на гастролях на нескольких континентах.

Жизнь

Димитрис Ронтирис, в латинице также Rondiris, родился в 1899 году. Источники называют местом его рождения либо Порос, либо Пирей, но вырос он в Пирее и всю жизнь оставался тесно связан с этим портовым городом. Он обратился к сцене, а позже учился за границей, где работал с режиссёром Максом Рейнхардтом и стал его ассистентом; этот опыт сформировал его любовь к большим, тщательно отрепетированным ансамблям.

В начале 1930-х годов он пришёл в недавно основанный Королевский театр в Афинах, нынешний Национальный театр Греции, как режиссёр и преподаватель театральной школы. После смерти Фотоса Политиса в 1934 году он стал его главным режиссёром и занимал этот пост до 1942 года, затем снова в 1946–1950 годах. В 1939 году он привёз труппу в Лондон с «Гамлетом» и «Электрой». В 1957 году он основал Пирейский театр (Πειραϊκό Θέατρο) совместно с муниципалитетом Пирея. С этой труппой он показывал античную трагедию в древних театрах Греции и на гастролях в Европе, Северной и Южной Америке и Азии; в 1963 году, например, труппа выступала на Берлинских праздничных днях. Его последней постановкой стала «Электра» Софокла в 1978 году, через сорок лет после первой «Электры» в Эпидавре. Он умер в Афинах 20 декабря 1981 года.

Произведения

Ронтирис ставил обширный репертуар, в том числе Шекспира: в его «Гамлете» 1937 года в Королевском театре заглавную роль играл Алексис Минотис, вместе с Катиной Паксину и Эмилиосом Веакисом. Однако решающей его работой стала античная трагедия. В сентябре 1938 года он поставил Ηλέκτρα («Электру») Софокла в Эпидавре — первое современное представление античной драмы в этом театре. Оно началось ближе к вечеру, без декораций и электрического света, перед примерно 3500 зрителями. Паксину играла Электру, Элени Пападаки — Клитемнестру, Танос Коцопулос — Ореста, а один критик похвалил синхронное движение шестидесяти женщин хора.

В 1949 году в его Ορέστεια («Орестее») в Одеоне Герода Аттика роль Клитемнестры исполнила Марика Котопули, а в 1954 году его Ιππόλυτος («Ипполит») в Эпидавре стал вехой только что созданного фестиваля. Хор был в центре его метода: многочисленный, ритмичный и строго дисциплинированный, чаще всего в хореографии Лукии Сакелларью. В интервью он объяснил, что одна интермедия в «Электре» основана на шагах греческого танца сиртос, приспособленных к пьесе. Критики восхищались этой точностью, но порой находили её холодной, а некоторые считали, что хор и актёры не составляют полного единства. В Пирейском театре Аспасия Папатанасиу стала его Электрой в спектаклях, гастролировавших за рубежом, в том числе в Лондоне в 1961 году.

Наследие в сегодняшней Греции

Исследователи считают Ронтириса основателем традиции Национального театра в постановке античной трагедии, которую затем развили Алексис Минотис и Такис Музенидис. В Пирее его помнят как своего учителя античной драмы: в 2016 году его дочь передала его архив муниципалитету Пирея, а в 2017 году главная сцена Муниципального театра Пирея получила его имя. Цифровой архив Национального театра хранит программки, фотографии и рецензии его спектаклей. Попробуйте: найдите там фотографию одной из его «Электр» и опишите хор двумя греческими предложениями — одно о том, что он делает, другое о том, как, например Ο χορός προχωρά αργά προς το κέντρο (Хор медленно продвигается к центру). Затем сравните свои предложения с его собственным объяснением шагов сиртоса.

Знаете ли вы?

  • «Электру» 1938 года в Эпидавре играли при дневном свете, начиная ближе к вечеру, потому что на месте не было электричества.
  • Он был ассистентом Макса Рейнхардта, одного из ведущих режиссёров Берлина.
  • Его Пирейский театр выступал на Берлинских праздничных днях в 1963 году.
  • Главная сцена Муниципального театра Пирея носит его имя с 2017 года.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Άμλετ«Гамлет» — Королевский театр, Афины1937
Ηλέκτρα«Электра» — Эпидавр1938
Ορέστεια«Орестея» — Одеон Герода Аттика1949
Ιππόλυτος«Ипполит» — Эпидавр1954
Πειραϊκό ΘέατροОснование Пирейского театра1957
Ηλέκτρα«Электра» — его последняя постановка1978

Строка, которую стоит запомнить

Πρόκειται απλούστατα περί βηματισμών παρμένων απ’ το συρτό μας και προσαρμοσμένων στις απαιτήσεις του έργου.

Prókeitai aploústata perí vimatismón parménon ap’ to syrtó mas kai prosarmosménon stis apaitíseis tou érgou.

Речь идёт попросту о шагах, взятых из нашего сиртоса и приспособленных к требованиям пьесы.

Δημήτρης Ροντήρης για το ιντερμέτζο της «Ηλέκτρας», συνέντευξη στον Γεώργιο Ρούσο, «Αθηναϊκά Νέα»
C2

Прочитать о писателе Димитрис Ронтирис по-гречески (C2)

Слова из текста

  • возрождение
  • шаг, поступь
  • синхронность
  • требование
  • приспосабливаю
  • возражаю
  • дисциплинированный
  • восхитительный

Попробуйте бесплатный урок уровня C2Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне C2

Современная Греция · Романист, критик и сатирикЭммануил Роидис1836 – 1904Современная Греция · ПоэтАндреас Калвос1792 – 1869Античность · Философ и прозаикПлатонc. 427 BC – c. 347 BCАнтичность · Эпический и дидактический поэтГесиодc. 750–650 BCСовременная Греция · Революционный писатель и поэтРигас Фереосc. 1757 – 1798Античность · ФилософАристотель384 BC – 322 BCАнтичность · ИсторикФукидидc. 460 BC – c. 400 BCАнтичность · Лирический поэтПиндарc. 518 BC – c. 438 BCВозрождение · Историк, византийская царевнаАнна Комнина1083 – c. 1153Возрождение · Архиепископ и проповедникИоанн Златоустc. 347 – 407Возрождение · Византийский историкПрокопий Кесарийскийc. 500 – c. 565Современная Греция · Учёный греческого ПросвещенияАдамантиос Кораис1748 – 1833Современная Греция · Лингвист, димотицистЯннис Психарис1854 – 1929Современная Греция · Поэт и художник-сюрреалистНикос Энгонопулос1907 – 1985Античность · СатирикЛукиан Самосатскийc. 125 – after 180Античность · Законодатель и поэтСолонc. 630 BC – c. 560 BCСовременная Греция · СатирикАндреас Ласкаратос1811 – 1901Современная Греция · РоманистКосмас Политис1888 – 1974Современная Греция · РоманистСтратис Циркас1911 – 1980Современная Греция · Поэт-сюрреалист, психоаналитикАндреас Эмбирикос1901 – 1975Современная Греция · ПоэтМильтос Сахтурис1919 – 2005Современная Греция · РоманисткаМельпо Аксиоти1905 – 1973Современная Греция · Романист, поэтЯннис Скарибас1893 – 1984Современная Греция · Философ, экономист, психоаналитикКорнелиус Касториадис1922 – 1997Современная Греция · Композитор, архитекторЯнис Ксенакис1922 – 2001Современная Греция · ПрозаикЙоргос Иоанну1927 – 1985Современная Греция · Романист, драматургПавлос Матесис1933 – 2013Современная Греция · ЛингвистМанолис Триандафиллидис1883 – 1959Современная Греция · ИсторикКонстантинос Папаригопулос1815 – 1891Современная Греция · Гравёр, художница-графикВасо Катраки1914 – 1988Современная Греция · Философ, юрист, президентКонстантинос Цацос1899 – 1987Современная Греция · ФилософИоаннис Теодоракопулос1900 – 1981Современная Греция · Новеллистка · учительницаАлександра Пападопулу1867 – 1906Современная Греция · Фольклорист · антропологАлки Кириакиду-Несторос1935 – 1988Современная Греция · Актриса · режиссёрАнна КоккинуСовременная Греция · Актриса театра и киноАнтигони Валаку1930 – 2013Античность · ЖивописецАпеллесАнтичность · Грамматик и издатель текстовАристофан Византийскийc. 257 BC – c. 180 BCСовременная Греция · Писательница; лингвистДимитра Кольяку1968Современная Греция · Певица · автор песенЭлени Витали1954Современная Греция · Прозаик · педагогЭлли Алексиу1894 – 1988Современная Греция · Певец · композиторЙоргос Алкеос1971Античность · Оратор и учительИсократ436 BC – 338 BCСовременная Греция · Актриса театра и киноКариофиллия Карабети1958Современная Греция · Поп-певецКостас Мартакис1984Современная Греция · Театральный режиссёр · актёрЛефтерис Вояцис1944 – 2013Современная Греция · Хореограф · танцовщицаЛенио Каклеа1985Современная Греция · Писательница; журналисткаЛилика Наку1904 – 1989Современная Греция · Романистка · автор рассказовМария Мицора1946Современная Греция · Певица · актриса · режиссёрМарта Фриндзила1972Современная Греция · Актриса · звезда мюзикловМарта Караянни1939 – 2022Современная Греция · Актриса · сцена и экранМирка Папаконстантину1947Современная Греция · СкульпторНавсика Пастра1921 – 2011Современная Греция · Поэтесса · прозаик · художницаНики Марангу1948 – 2013Современная Греция · АктрисаНора Валсами1945Современная Греция · ПоэтессаОльга Воци1922 – 1998Античность · Скульптор по бронзе и теоретик искусстваПоликлетСовременная Греция · Театральная актрисаРени Питтакиc. 1945Современная Греция · Певица · сценическая исполнительницаРита АнтонопулуСовременная Греция · Поп-певецСарбель1981Современная Греция · Романистка · учительницаСофия Николаиду1968Современная Греция · Кинорежиссёр · сценаристСтаврос Циолис1937 – 2019Современная Греция · Певица · актрисаСтефания Либеракакис2002Современная Греция · Рэпер · продюсерСтерео Майк1978Античность · Хоровой лирикВакхилидc. 510 BCСовременная Греция · Театральная актрисаВера Завициану1927 – 2008Современная Греция · Драматург · актрисаКсения Калогеропулу1936

Все персоналии →