grecfacilegrecfacile
Ο Δημήτρης Ροντήρης (αριστερά, με γυαλιά), διευθυντής του Πειραϊκού Θεάτρου, σε δεξίωση για τον θίασο στις Εορταστικές Ημέρες του Βερολίνου, 8 Οκτωβρίου 1963 (Ομοσπονδιακό Αρχείο της Γερμανίας).
Ο Δημήτρης Ροντήρης (αριστερά, με γυαλιά), διευθυντής του Πειραϊκού Θεάτρου, σε δεξίωση για τον θίασο στις Εορταστικές Ημέρες του Βερολίνου, 8 Οκτωβρίου 1963 (Ομοσπονδιακό Αρχείο της Γερμανίας). · Hochneder, Christa · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia Commons

C2Съвременна Гърция · Театрален режисьор

Димитрис Ронтирис

Δημήτρης Ροντήρης

1899 – 1981 · Пирея · Атина

Димитрис Ронтирис (1899–1981) е гръцкият режисьор, който върна античната трагедия в театъра на Епидавър. Неговата „Електра“ от 1938 г. с Катина Паксину е първото съвременно представление на антична драма там. Като главен режисьор на Националния театър, а по-късно основател на Пирейския театър, той дава на гръцката трагедия голям, дисциплиниран хор и я представя на турнета на няколко континента.

Живот

Димитрис Ронтирис, изписван и Rondiris, е роден през 1899 г. Източниците посочват като родно място Порос или Пирея, но той израства в Пирея и цял живот остава силно свързан с пристанищния град. Насочва се към сцената, а по-късно учи в чужбина, където работи с режисьора Макс Райнхарт и става негов асистент — опит, който оформя вкуса му към големи, грижливо репетирани ансамбли.

В началото на 30-те години постъпва в новооснования Кралски театър в Атина, днешния Национален театър на Гърция, като режисьор и преподавател в драматичната школа. След смъртта на Фотос Политис през 1934 г. става негов главен режисьор и заема поста до 1942 г. и отново от 1946 до 1950 г. През 1939 г. води трупата в Лондон с „Хамлет“ и „Електра“. През 1957 г. основава Пирейския театър (Πειραϊκό Θέατρο) в сътрудничество с община Пирея. С тази трупа представя антична трагедия в древните театри на Гърция и на турнета в Европа, Северна и Южна Америка и Азия; през 1963 г. например трупата гостува на Берлинските празнични дни. Последната му постановка е „Електра“ на Софокъл през 1978 г., четиридесет години след първата му „Електра“ в Епидавър. Умира в Атина на 20 декември 1981 г.

Творчество

Ронтирис поставя широк репертоар, включително Шекспир: в неговия „Хамлет“ от 1937 г. в Кралския театър главната роля изпълнява Алексис Минотис, заедно с Катина Паксину и Емилиос Веакис. Решаващото му дело обаче е в античната трагедия. През септември 1938 г. той поставя Ηλέκτρα („Електра“) на Софокъл в Епидавър — първото съвременно представление на антична драма в този театър. То започва късно следобед, без декори и без електрическо осветление, пред около 3500 зрители. Паксину играе Електра, Елени Пападаки — Клитемнестра, Танос Коцопулос — Орест, а един критик хвали синхронното движение на шестдесетте жени от хора.

През 1949 г. в неговата Ορέστεια („Орестия“) в Одеона на Ирод Атик Клитемнестра е Марика Котопули, а през 1954 г. неговият Ιππόλυτος („Иполит“) в Епидавър става крайъгълен камък на току-що създадения фестивал. Хорът е в центъра на неговия метод: многоброен, ритмичен и строго дисциплиниран, най-често с хореография на Лукия Сакелариу. В интервю той обяснява, че едно интермецо в „Електра“ се основава на стъпки от гръцкия танц сиртос, приспособени към пиесата. Критиците се възхищават на тази прецизност, но понякога я намират за студена, а някои смятат, че хорът и актьорите не са напълно единни. В Пирейския театър Аспасия Папатанасиу става неговата Електра в представления, гостували в чужбина, включително в Лондон през 1961 г.

Наследство в днешна Гърция

Изследователите виждат в Ронтирис основателя на традицията на Националния театър в поставянето на антична трагедия, развита по-късно от Алексис Минотис и Такис Музенидис. В Пирея го помнят като свой учител по антична драма: през 2016 г. дъщеря му дарява архива му на община Пирея, а през 2017 г. главната сцена на Общинския театър на Пирея получава неговото име. Дигиталният архив на Националния театър пази програми, снимки и рецензии за неговите постановки. Опитайте: намерете там снимка от някоя негова „Електра“ и опишете хора с две гръцки изречения — едно за това какво прави и едно за това как, например Ο χορός προχωρά αργά προς το κέντρο (Хорът напредва бавно към центъра). След това сравнете изреченията си с неговото собствено обяснение за стъпките на сиртоса.

Знаете ли, че…?

  • „Електра“ от 1938 г. в Епидавър се играе на дневна светлина, от късния следобед, защото на мястото няма електричество.
  • Той е асистент на Макс Райнхарт, един от водещите режисьори в Берлин.
  • Неговият Пирейски театър гостува на Берлинските празнични дни през 1963 г.
  • Главната сцена на Общинския театър на Пирея носи името му от 2017 г.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Άμλετ„Хамлет“ — Кралски театър, Атина1937
Ηλέκτρα„Електра“ — Епидавър1938
Ορέστεια„Орестия“ — Одеон на Ирод Атик1949
Ιππόλυτος„Иполит“ — Епидавър1954
Πειραϊκό ΘέατροОсноваване на Пирейския театър1957
Ηλέκτρα„Електра“ — последната му постановка1978

Един ред за запомняне

Πρόκειται απλούστατα περί βηματισμών παρμένων απ’ το συρτό μας και προσαρμοσμένων στις απαιτήσεις του έργου.

Prókeitai aploústata perí vimatismón parménon ap’ to syrtó mas kai prosarmosménon stis apaitíseis tou érgou.

Става дума просто за стъпки, взети от нашия сиртос и приспособени към изискванията на пиесата.

Δημήτρης Ροντήρης για το ιντερμέτζο της «Ηλέκτρας», συνέντευξη στον Γεώργιο Ρούσο, «Αθηναϊκά Νέα»
C2

Прочетете за Димитрис Ронтирис на гръцки (C2)

Думи от текста

  • възраждане
  • стъпка, крачене
  • синхронност
  • изискване
  • приспособявам
  • възразявам
  • дисциплиниран
  • възхитителен

Опитайте безплатен урок за ниво C2Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво C2

Съвременна Гърция · Романист, критик и сатирикЕмануил Роидис1836 – 1904Съвременна Гърция · ПоетАндреас Калвос1792 – 1869Античност · Философ и прозаикПлатонc. 427 BC – c. 347 BCАнтичност · Епически и дидактичен поетХезиодc. 750–650 BCСъвременна Гърция · Революционен писател и поетРигас Велестинлисc. 1757 – 1798Античност · ФилософАристотел384 BC – 322 BCАнтичност · ИсторикТукидидc. 460 BC – c. 400 BCАнтичност · Лирически поетПиндарc. 518 BC – c. 438 BCРенесанс · Историчка, византийска принцесаАна Комнина1083 – c. 1153Ренесанс · Архиепископ и проповедникЙоан Златоустc. 347 – 407Ренесанс · Византийски историкПрокопий Кесарийскиc. 500 – c. 565Съвременна Гърция · Учен на гръцкото ПросвещениеАдамантиос Кораис1748 – 1833Съвременна Гърция · Езиковед, привърженик на димотикатаЯнис Психарис1854 – 1929Съвременна Гърция · Поет и художник сюрреалистНикос Енгонопулос1907 – 1985Античност · СатирикЛукиан от Самосатаc. 125 – after 180Античност · Законодател и поетСолонc. 630 BC – c. 560 BCСъвременна Гърция · СатирикАндреас Ласкаратос1811 – 1901Съвременна Гърция · РоманистКосмас Политис1888 – 1974Съвременна Гърция · РоманистСтратис Циркас1911 – 1980Съвременна Гърция · Поет сюрреалист, психоаналитикАндреас Ембирикос1901 – 1975Съвременна Гърция · ПоетМилтос Сахтурис1919 – 2005Съвременна Гърция · РоманисткаМелпо Аксиоти1905 – 1973Съвременна Гърция · Романист, поетЯнис Скарибас1893 – 1984Съвременна Гърция · Философ, икономист, психоаналитикКорнелиус Касториадис1922 – 1997Съвременна Гърция · Композитор, архитектЯнис Ксенакис1922 – 2001Съвременна Гърция · ПрозаикЙоргос Йоану1927 – 1985Съвременна Гърция · Романист, драматургПавлос Матесис1933 – 2013Съвременна Гърция · ЕзиковедМанолис Триандафилидис1883 – 1959Съвременна Гърция · ИсторикКонстантинос Папаригопулос1815 – 1891Съвременна Гърция · Графичка, гравьорВасо Катраки1914 – 1988Съвременна Гърция · Философ, юрист, президентКонстантинос Цацос1899 – 1987Съвременна Гърция · ФилософЙоанис Теодоракопулос1900 – 1981Съвременна Гърция · Разказвачка · учителкаАлександра Пападопулу1867 – 1906Съвременна Гърция · Фолклористка · антроположкаАлки Кириакиду-Несторос1935 – 1988Съвременна Гърция · Актриса · режисьоркаАнна КокинуСъвременна Гърция · Театрална и филмова актрисаАнтигони Валаку1930 – 2013Античност · ЖивописецАпелесАнтичност · Граматик и издателАристофан Византийскиc. 257 BC – c. 180 BCСъвременна Гърция · Писателка; лингвистДимитра Коляку1968Съвременна Гърция · Певица · авторка на песниЕлени Витали1954Съвременна Гърция · Писателка · педагогЕли Алексиу1894 – 1988Съвременна Гърция · Певец · композиторЙоргос Алкеос1971Античност · Оратор и учителИсократ436 BC – 338 BCСъвременна Гърция · Театрална и филмова актрисаКариофилия Карабети1958Съвременна Гърция · Поп певецКостас Мартакис1984Съвременна Гърция · Театрален режисьор · актьорЛефтерис Вояцис1944 – 2013Съвременна Гърция · Хореограф · танцьоркаЛенио Каклеа1985Съвременна Гърция · Писателка; журналисткаЛилика Наку1904 – 1989Съвременна Гърция · Романистка · разказвачкаМария Мицора1946Съвременна Гърция · Певица · актриса · режисьоркаМарта Фриндзила1972Съвременна Гърция · Актриса · звезда на мюзикълиМарта Карагяни1939 – 2022Съвременна Гърция · Актриса · сцена и екранМирка Папаконстантину1947Съвременна Гърция · СкулпторкаНавсика Пастра1921 – 2011Съвременна Гърция · Поетеса · прозаик · художничкаНики Марангу1948 – 2013Съвременна Гърция · АктрисаНора Валсами1945Съвременна Гърция · ПоетесаОлга Воци1922 – 1998Античност · Скулптор в бронз и теоретик на изкуствотоПоликлетСъвременна Гърция · Театрална актрисаРени Питакиc. 1945Съвременна Гърция · Певица · сценична изпълнителкаРита АнтонопулуСъвременна Гърция · Поп певецСарбел1981Съвременна Гърция · Романистка · учителкаСофия Николаиду1968Съвременна Гърция · Кинорежисьор · сценаристСтаврос Циолис1937 – 2019Съвременна Гърция · Певица · актрисаСтефания Либеракакис2002Съвременна Гърция · Рапър · продуцентСтерео Майк1978Античност · Хоров лирикВакхилидc. 510 BCСъвременна Гърция · Театрална актрисаВера Завициану1927 – 2008Съвременна Гърция · Драматург · актрисаКсения Калогеропулу1936

Всички личности →