grecfacilegrecfacile
Ο Δημήτρης Ροντήρης (αριστερά, με γυαλιά), διευθυντής του Πειραϊκού Θεάτρου, σε δεξίωση για τον θίασο στις Εορταστικές Ημέρες του Βερολίνου, 8 Οκτωβρίου 1963 (Ομοσπονδιακό Αρχείο της Γερμανίας).
Ο Δημήτρης Ροντήρης (αριστερά, με γυαλιά), διευθυντής του Πειραϊκού Θεάτρου, σε δεξίωση για τον θίασο στις Εορταστικές Ημέρες του Βερολίνου, 8 Οκτωβρίου 1963 (Ομοσπονδιακό Αρχείο της Γερμανίας). · Hochneder, Christa · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia Commons

C2Moderna Grčka · Pozorišni reditelj

Dimitris Rontiris

Δημήτρης Ροντήρης

1899 – 1981 · Pirej · Atina

Dimitris Rontiris (1899–1981) bio je grčki reditelj koji je antičku tragediju vratio u pozorište u Epidauru. Njegova Elektra iz 1938. godine, sa Katinom Paksinu, bila je tamo prva moderna izvedba antičke drame. Kao glavni reditelj Narodnog pozorišta, a kasnije osnivač Pirejskog pozorišta, dao je grčkoj tragediji veliki, disciplinovani hor i vodio je na turneje po više kontinenata.

Život

Dimitris Rontiris, koji se piše i Rondiris, rođen je 1899. godine. Izvori kao mesto rođenja navode Poros ili Pirej, ali je odrastao u Pireju i ceo život ostao snažno vezan za taj lučki grad. Okrenuo se pozornici, a kasnije je studirao u inostranstvu, gde je radio sa rediteljem Maksom Rajnhartom i postao njegov asistent, što je oblikovalo njegovu sklonost ka velikim, pažljivo uvežbanim ansamblima.

Početkom tridesetih godina pridružio se tek osnovanom Kraljevskom pozorištu u Atini, današnjem Narodnom pozorištu Grčke, kao reditelj i nastavnik glume. Posle smrti Fotosa Politisa 1934. godine postao je njegov glavni reditelj, na toj dužnosti bio je do 1942 i ponovo od 1946. do 1950. Godine 1939. odveo je trupu u London sa Hamletom i Elektrom. Godine 1957. osnovao je Pirejsko pozorište (Πειραϊκό Θέατρο) u saradnji sa opštinom Pirej. Sa tom trupom prikazivao je antičku tragediju u antičkim pozorištima Grčke i na turnejama po Evropi, Severnoj i Južnoj Americi i Aziji; 1963. godine, na primer, trupa je gostovala na Berlinskim svečanim danima. Njegova poslednja režija bila je Sofoklova Elektra 1978. godine, četrdeset godina posle njegove prve Elektre u Epidauru. Umro je u Atini 20. decembra 1981.

Dela

Rontiris je režirao širok repertoar, uključujući Šekspira: u njegovom Hamletu iz 1937. u Kraljevskom pozorištu naslovnu ulogu igrao je Aleksis Minotis, uz Katinu Paksinu i Emilijosa Veakisa. Ipak, njegovo presudno delo odnosilo se na antičku tragediju. U septembru 1938. postavio je Sofoklovu Ηλέκτρα (Elektru) u Epidauru, prvu modernu izvedbu antičke drame u tom pozorištu. Počela je kasno popodne, bez scenografije i bez električnog svetla, pred oko 3.500 gledalaca. Paksinu je igrala Elektru, Eleni Papadaki Klitemnestru, a Tanos Kocopulos Oresta, i jedan kritičar je pohvalio usklađen pokret šezdeset žena u horu.

Godine 1949. u njegovoj Ορέστεια (Orestiji) u Odeonu Iroda Atika Klitemnestru je igrala Marika Kotopuli, a 1954. njegov Ιππόλυτος (Hipolit) u Epidauru postao je prekretnica tek osnovanog festivala. Hor je bio u središtu njegove metode: brojan, ritmičan i strogo disciplinovan, uglavnom u koreografiji Lukije Sakelariu. U jednom intervjuu objasnio je da se jedan intermeco u Elektri zasnivao na koracima iz grčkog plesa sirtos, prilagođenim drami. Kritičari su se divili toj preciznosti, ali su je ponekad smatrali hladnom, a neki su mislili da hor i glumci nisu potpuno sjedinjeni. U Pirejskom pozorištu Aspasija Papatanasiu postala je njegova Elektra u predstavama koje su gostovale u inostranstvu, između ostalog u Londonu 1961.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Istraživači vide Rontirisa kao osnivača tradicije Narodnog pozorišta u postavljanju antičke tragedije, koju su kasnije razvili Aleksis Minotis i Takis Muzenidis. U Pireju ga pamte kao svog učitelja antičke drame: 2016. njegova ćerka je poklonila njegovu arhivu opštini Pirej, a 2017. glavna scena Gradskog pozorišta u Pireju dobila je njegovo ime. Digitalna arhiva Narodnog pozorišta čuva programe, fotografije i kritike njegovih predstava. Pokušajte: pronađite tamo fotografiju iz neke njegove Elektre i opišite hor u dve grčke rečenice, jednoj o tome šta radi i drugoj o tome kako, na primer Ο χορός προχωρά αργά προς το κέντρο (Hor polako napreduje ka sredini). Zatim uporedite svoje rečenice sa njegovim objašnjenjem koraka sirtosa.

Da li ste znali?

  • Elektra iz 1938. u Epidauru igrana je pri dnevnoj svetlosti, od kasnog popodneva, jer na mestu nije bilo struje.
  • Bio je asistent Maksa Rajnharta, jednog od vodećih reditelja Berlina.
  • Njegovo Pirejsko pozorište gostovalo je na Berlinskim svečanim danima 1963.
  • Glavna scena Gradskog pozorišta u Pireju nosi njegovo ime od 2017.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
ΆμλετHamlet — Kraljevsko pozorište, Atina1937
ΗλέκτραElektra — Epidaur1938
ΟρέστειαOrestija — Odeon Iroda Atika1949
ΙππόλυτοςHipolit — Epidaur1954
Πειραϊκό ΘέατροOsnivanje Pirejskog pozorišta1957
ΗλέκτραElektra — njegova poslednja režija1978

Stih koji vredi zapamtiti

Πρόκειται απλούστατα περί βηματισμών παρμένων απ’ το συρτό μας και προσαρμοσμένων στις απαιτήσεις του έργου.

Prókeitai aploústata perí vimatismón parménon ap’ to syrtó mas kai prosarmosménon stis apaitíseis tou érgou.

Reč je jednostavno o koracima uzetim iz našeg sirtosa i prilagođenim zahtevima drame.

Δημήτρης Ροντήρης για το ιντερμέτζο της «Ηλέκτρας», συνέντευξη στον Γεώργιο Ρούσο, «Αθηναϊκά Νέα»
C2

Pročitajte o piscu Dimitris Rontiris na grčkom (C2)

Reči iz teksta

  • oživljavanje
  • korak, koračanje
  • usklađenost, sinhronizacija
  • zahtev
  • prilagođavam
  • uzvraćam, prigovaram
  • disciplinovan
  • zadivljujući

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa C2Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou C2

Moderna Grčka · Romanopisac, kritičar i satiričarEmanuil Roidis1836 – 1904Moderna Grčka · PesnikAndreas Kalvos1792 – 1869Antika · Filozof i prozni pisacPlatonc. 427 BC – c. 347 BCAntika · Epski i didaktički pesnikHesiodc. 750–650 BCModerna Grčka · Revolucionarni pisac i pesnikRiga od Ferec. 1757 – 1798Antika · FilozofAristotel384 BC – 322 BCAntika · IstoričarTukididc. 460 BC – c. 400 BCAntika · Lirski pesnikPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenesansa · Istoričarka, vizantijska princezaAna Komnina1083 – c. 1153Renesansa · Arhiepiskop i propovednikJovan Zlatoustic. 347 – 407Renesansa · Vizantijski istoričarProkopije Kesarijskic. 500 – c. 565Moderna Grčka · Učenjak grčkog prosvetiteljstvaAdamantios Korais1748 – 1833Moderna Grčka · Lingvista, zagovornik dimotikeJanis Psiharis1854 – 1929Moderna Grčka · Pesnik i slikar nadrealistaNikos Engonopulos1907 – 1985Antika · SatiričarLukijan iz Samosatec. 125 – after 180Antika · Zakonodavac i pesnikSolonc. 630 BC – c. 560 BCModerna Grčka · SatiričarAndreas Laskaratos1811 – 1901Moderna Grčka · RomanopisacKosmas Politis1888 – 1974Moderna Grčka · RomanopisacStratis Cirkas1911 – 1980Moderna Grčka · Pesnik nadrealista, psihoanalitičarAndreas Embirikos1901 – 1975Moderna Grčka · PesnikMiltos Sahturis1919 – 2005Moderna Grčka · RomansijerkaMelpo Aksioti1905 – 1973Moderna Grčka · Romansijer, pesnikJanis Skarimbas1893 – 1984Moderna Grčka · Filozof, ekonomista, psihoanalitičarKornelije Kastorijadis1922 – 1997Moderna Grčka · Kompozitor, arhitektaJanis Ksenakis1922 – 2001Moderna Grčka · Prozni pisacJorgos Joanu1927 – 1985Moderna Grčka · Romanopisac, dramski pisacPavlos Matesis1933 – 2013Moderna Grčka · LingvistaManolis Triandafilidis1883 – 1959Moderna Grčka · IstoričarKonstantinos Paparigopulos1815 – 1891Moderna Grčka · Grafičarka, graverkaVaso Katraki1914 – 1988Moderna Grčka · Filozof, pravnik, predsednikKonstantinos Cacos1899 – 1987Moderna Grčka · FilozofJoanis Teodorakopulos1900 – 1981Moderna Grčka · Pripovedačica · učiteljicaAleksandra Papadopulu1867 – 1906Moderna Grčka · Folkloristkinja · antropološkinjaAlki Kirjakidu-Nestoros1935 – 1988Moderna Grčka · Glumica · rediteljkaAna KokinuModerna Grčka · Pozorišna i filmska glumicaAntigoni Valaku1930 – 2013Antika · SlikarApelAntika · Gramatičar i priređivačAristofan iz Vizantionac. 257 BC – c. 180 BCModerna Grčka · Romanopisac; lingvistaDimitra Koljaku1968Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaEleni Vitali1954Moderna Grčka · Romansijerka · pedagoškinjaEli Aleksiu1894 – 1988Moderna Grčka · Pevač · kompozitorJorgos Alkeos1971Antika · Govornik i učiteljIsokrat436 BC – 338 BCModerna Grčka · Pozorišna i filmska glumicaKarjofilija Karabeti1958Moderna Grčka · Pop pevačKostas Martakis1984Moderna Grčka · Pozorišni reditelj · glumacLefteris Vojacis1944 – 2013Moderna Grčka · Koreografkinja · plesačicaLenio Kaklea1985Moderna Grčka · Romansijerka; novinarkaLilika Naku1904 – 1989Moderna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaMarija Micora1946Moderna Grčka · Pevačica · glumica · rediteljkaMarta Frindzila1972Moderna Grčka · Glumica · zvezda mjuziklaMarta Karajani1939 – 2022Moderna Grčka · Glumica · scena i ekranMirka Papakonstantinu1947Moderna Grčka · VajarkaNausika Pastra1921 – 2011Moderna Grčka · Pesnikinja · prozaistkinja · slikarkaNiki Marangu1948 – 2013Moderna Grčka · GlumicaNora Valsami1945Moderna Grčka · PesnikinjaOlga Voci1922 – 1998Antika · Vajar u bronzi i teoretičar umetnostiPolikletModerna Grčka · Pozorišna glumicaReni Pitakic. 1945Moderna Grčka · Pevačica · scenska izvođačicaRita AntonopuluModerna Grčka · Pop pevačSarbel1981Moderna Grčka · Romansijerka · nastavnicaSofija Nikolaidu1968Moderna Grčka · Filmski reditelj · scenaristaStavros Ciolis1937 – 2019Moderna Grčka · Pevačica · glumicaStefanija Liberakakis2002Moderna Grčka · Reper · producentStereo Mike1978Antika · Horski liričarBakhilidc. 510 BCModerna Grčka · Pozorišna glumicaVera Zavicijanu1927 – 2008Moderna Grčka · Dramaturškinja · glumicaKsenija Kalogeropulu1936

Sve ličnosti →