grecfacilegrecfacile
«Η Διαβολή» του Σάντρο Μποτιτσέλι (περ. 1495, Πινακοθήκη Ουφίτσι): αναπαράσταση του χαμένου πίνακα του Απελλή με βάση την περιγραφή του Λουκιανού· δεν είναι έργο ούτε πορτρέτο του Απελλή.
«Η Διαβολή» του Σάντρο Μποτιτσέλι (περ. 1495, Πινακοθήκη Ουφίτσι): αναπαράσταση του χαμένου πίνακα του Απελλή με βάση την περιγραφή του Λουκιανού· δεν είναι έργο ούτε πορτρέτο του Απελλή. · Sandro Botticelli · Public domain · Wikimedia Commons

C2Antiikki · Taidemaalari

Apelles

Απελλής

Kolofon · Efesos · Kos · Rodos

Apelles oli 300-luvulla eaa. elänyt kreikkalainen maalari, jonka nimi liittyy Kolofoniin, Efesokseen ja Kosiin sekä Aleksanteri Suuren hoviin. Antiikin kirjoittajat pitivät häntä kaikkia muita maalareita parempana, mutta yksikään hänen teoksensa ei ole säilynyt. Tunnemme ne vain kuvauksista, ennen kaikkea Plinius vanhemman ja Lukianoksen kirjoituksista. Tämä aukko tekee hänestä ihanteellisen oppaan kuvien kuvailuun ja rajan vetämiseen sen välille, mitä näemme ja mitä oletamme.

Elämä

Apelles (kreikaksi Απελλής) toimi 300-luvun eaa. jälkipuoliskolla. Antiikin kirjoittajat ovat eri mieltä hänen syntyperästään. Suda-niminen bysanttilainen sanakirja kertoo hänen olleen syntyjään kolofonilainen, josta tuli adoption kautta efesolainen, ja mainitsee hänen opettajikseen Eforoksen Efesoksesta ja myöhemmin Pamfiloksen Amfipoliista. Maantieteilijä Strabon lukee hänet Efesoksen kuuluisiin miehiin, kun taas roomalainen tietosanakirjailija Plinius vanhempi kutsuu häntä Kosin Apellekseksi ja ajoittaa hänen kukoistuksensa 112. olympiadiin, vuosiin 332–329 eaa. Tarkkoja syntymä- tai kuolinvuosia ei tunneta.

Pliniuksen mukaan Apelles maalasi Filippos II:n ja Aleksanteri Suuren niin usein, että muotokuvien luetteleminen olisi turhaa, ja Aleksanteri, joka oli kieltänyt kaikkia muita maalaamasta itseään, kävi usein hänen työpajassaan. Plinius kertoo myös, että Apelles kirjoitti maalaustaiteen teoriasta teoksia, jotka ovat nyt kadonneet, ja että hän kuoli työstäessään toista Afroditea Kosia varten ja jätti sen keskeneräiseksi.

Suurin osa hänen elämästään kerrotusta on peräisin vuosisatoja myöhemmin kirjatuista anekdooteista. Plinius kuvaa vierailua maalari Protogeneen luona Rodoksella, tapaa piiloutua taulujensa taakse kuuntelemaan ohikulkijoiden kommentteja sekä illallista Aleksandriassa, jossa hän piirsi hiilellä seinään miehen, joka oli huijannut hänet paikalle. Nämä tarinat kuuluvat hänen antiikin maineeseensa eivätkä dokumentoituun elämäkertaan.

Teokset

Yksikään Apelleen maalaus ei ole säilynyt, eikä mitään säilynyttä kuvaa voida varmuudella liittää häneen. Hänen tuotantonsa tunnetaan teksteistä, ennen kaikkea Pliniuksen Luonnonhistorian kirjasta 35. Plinius nimeää hänen erityiseksi ominaisuudekseen sulouden, jota kreikkalaiset hänen mukaansa kutsuivat sanalla χάρις (kharis). Pliniuksen mukaan Apelles ihaili kilpailijoitaan mutta väitti, ettei kukaan vetänyt hänelle vertoja tässä, ja sanoi, ettei Protogenes tiennyt, milloin nostaa kätensä taululta. Plinius liittää häneen myös hyvin ohuen tumman lakan, joka suojasi värejä ja pehmensi niiden kirkkautta.

Artemiin temppelissä Efesoksessa, kirjoittaa Plinius, Apelles maalasi Aleksanterin salama kädessään, ja sormet näyttivät nousevan taulusta esiin. Hänen Afrodite Ἀναδυομένη (merestä nouseva) oli Strabonin mukaan Asklepioksen pyhäkössä Kosilla, kunnes Augustus vei sen Roomaan. Plinius mainitsee lisäksi kuningas Antigonoksen muotokuvan, joka oli maalattu vinosti kadonneen silmän kätkemiseksi.

Vaikutusvaltaisin kuvaus on peräisin kreikkalaiselta kirjailijalta Lukianokselta 100-luvulta jaa. Hän kuvaa Διαβολή-allegoriaa (Panettelu): istuva mies, jolla on valtavat korvat, hänen vierellään Tietämättömyys ja Epäluulo, Panettelu raahaamassa nuorukaista hiuksista, Kateus kulkemassa edellä ja Katumus kääntymässä kohti Totuutta. Lukianos liittää teoksen väärään syytökseen erään kuningas Ptolemaioksen edessä, mutta hänen mainitsemansa kapina ajoittuu vuoteen 219 eaa., kauan Apelleen kuoleman jälkeen.

Perintö nyky-Kreikassa

Apelles elää häntä kuvaavissa teksteissä. Pliniuksen mukaan kaksi hänen tapaansa muuttui sananlaskuiksi: vetää joka päivä vähintään yksi viiva ja sanoa suutarille, joka arvosteli muutakin kuin sandaalia, ettei tämä saa arvostella kenkää korkeammalta. Lukianoksen kuvaus innoitti renessanssin maalareita, ennen kaikkea Sandro Botticellia, jonka Apelleen panettelu (noin 1495) on Uffizissa Firenzessä; se on sanoista tehty rekonstruktio, ei kopio. Kokeile lyhyttä harjoitusta tämän sivun Botticelli-kuvan avulla. Kirjoita ensin, mitä näkyy: Βλέπω μια γυναίκα με αναμμένο δαυλό (Näen naisen, jolla on palava soihtu). Lisää sitten tulkinta: Μου φαίνεται ότι είναι η Διαβολή (Minusta näyttää, että hän on Panettelu). Lukianos itse ilmaisee saman varauksen antiikin kreikassaan, joten lue häntä nykykreikkalaisen versiomme kautta.

Tiesitkö?

  • Pliniuksen mukaan Apelles ja Protogenes kilpailivat vetämällä yhä ohuempia viivoja samaan tauluun, joka paloi myöhemmin tulipalossa Palatiumilla Roomassa.
  • Strabonin mukaan Kos sai 100 talentin alennuksen verostaan vastineeksi merestä nousevasta Afroditesta.
  • Plinius väittää, että hevoset hirnuivat vain Apelleen maalaamalle hevoselle.
  • Lukianos kertoo, että opas kertoi hänelle joidenkin Panettelun hahmojen nimet.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Αλέξανδρος κεραυνοφόροςAleksanteri ja salama: kadonnut taulu, Efesos4th c. BC
Αφροδίτη ΑναδυομένηMerestä nouseva Afrodite: kadonnut taulu, Kos4th c. BC
Πορτρέτο του ΑντιγόνουKuningas Antigonoksen muotokuva: kadonnut, Pliniuksen kuvaama4th c. BC
ΔιαβολήPanettelu: kadonnut allegoria, tunnetaan Lukianokselta4th c. BC
Συγγράμματα περί ζωγραφικήςKirjoituksia maalaustaiteesta: kadonneet, Pliniuksen mainitsemat4th c. BC

Lause muistettavaksi

περὶ δὲ αὐτὸν ἑστᾶσι δύο γυναῖκες, Ἄγνοιά μοι δοκεῖ καὶ Ὑπόληψις

NykykreikaksiΓύρω του στέκονται δύο γυναίκες, η Άγνοια, μου φαίνεται, και η Υποψία.

perì dè autòn hestâsi dýo gynaîkes, Ágnoiá moi dokeî kaì Hypólēpsis

Hänen ympärillään seisoo kaksi naista, Tietämättömyys, minusta näyttää, ja Epäluulo.

Λουκιανός, Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν διαβολῇ 5 (2ος αι. μ.Χ.), για τη «Διαβολή» του Απελλή
C2

Lue Apelles: kreikaksi (C2)

Tekstin sanat

  • maalaus, taulu
  • kuvailen
  • arvelu
  • näkyvä
  • epäröin
  • rakennan uudelleen
  • vivahde; sävy
  • maalari

Kokeile ilmaista C2-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla C2

Nykykreikka · Romaanikirjailija, kriitikko ja satiirikkoEmmanouil Roidis1836 – 1904Nykykreikka · RunoilijaAndreas Kalvos1792 – 1869Antiikki · Filosofi ja proosakirjailijaPlatonc. 427 BC – c. 347 BCAntiikki · Eeppinen ja didaktinen runoilijaHesiodosc. 750–650 BCNykykreikka · Vallankumouksellinen kirjailija ja runoilijaRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiikki · FilosofiAristoteles384 BC – 322 BCAntiikki · HistorioitsijaThukydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiikki · LyyrikkoPindarosc. 518 BC – c. 438 BCRenessanssi · Historioitsija, bysanttilainen prinsessaAnna Komnene1083 – c. 1153Renessanssi · Arkkipiispa ja saarnaajaJohannes Khrysostomosc. 347 – 407Renessanssi · Bysanttilainen historioitsijaProkopios Kesarealainenc. 500 – c. 565Nykykreikka · Kreikan valistuksen oppinutAdamantios Korais1748 – 1833Nykykreikka · Kielitieteilijä, demotiikan puolestapuhujaJannis Psycharis1854 – 1929Nykykreikka · Surrealistinen runoilija ja taidemaalariNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiikki · SatiirikkoLukianos Samosatalainenc. 125 – after 180Antiikki · Lainsäätäjä ja runoilijaSolonc. 630 BC – c. 560 BCNykykreikka · SatiirikkoAndreas Laskaratos1811 – 1901Nykykreikka · RomaanikirjailijaKosmas Politis1888 – 1974Nykykreikka · RomaanikirjailijaStratis Tsirkas1911 – 1980Nykykreikka · Surrealistirunoilija, psykoanalyytikkoAndreas Embirikos1901 – 1975Nykykreikka · RunoilijaMiltos Sachtouris1919 – 2005Nykykreikka · RomaanikirjailijaMelpo Axioti1905 – 1973Nykykreikka · Romaanikirjailija, runoilijaGiannis Skarimbas1893 – 1984Nykykreikka · Filosofi, taloustieteilijä, psykoanalyytikkoCornelius Castoriadis1922 – 1997Nykykreikka · Säveltäjä, arkkitehtiIannis Xenakis1922 – 2001Nykykreikka · ProosakirjailijaGiorgos Ioannou1927 – 1985Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailijaPavlos Matesis1933 – 2013Nykykreikka · KielitieteilijäManolis Triantafyllidis1883 – 1959Nykykreikka · HistorioitsijaKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Nykykreikka · TaidegraafikkoVaso Katraki1914 – 1988Nykykreikka · Filosofi, juristi, presidenttiKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Nykykreikka · FilosofiIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Nykykreikka · Novellikirjailija · opettajaAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Nykykreikka · Kansanperinteen tutkija · antropologiAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Nykykreikka · Näyttelijä · ohjaajaAnna KokkinouNykykreikka · Teatteri- ja elokuvanäyttelijäAntigoni Valakou1930 – 2013Antiikki · Kieliopintutkija ja toimittajaAristofanes Bysanttilainenc. 257 BC – c. 180 BCNykykreikka · Romaanikirjailija; kielitieteilijäDimitra Kolliakou1968Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäEleni Vitali1954Nykykreikka · Romaanikirjailija · kasvattajaElli Alexiou1894 – 1988Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäGiorgos Alkaios1971Antiikki · Puhuja ja opettajaIsokrates436 BC – 338 BCNykykreikka · Teatteri- ja elokuvanäyttelijäKaryofyllia Karabeti1958Nykykreikka · Koreografi · tanssijaLenio Kaklea1985Nykykreikka · Romaanikirjailija; toimittajaLilika Nakou1904 – 1989Nykykreikka · Näyttelijä · musikaalitähtiMartha Karagianni1939 – 2022Nykykreikka · RunoilijaOlga Votsi1922 – 1998Antiikki · Pronssikuvanveistäjä ja taiteen teoreetikkoPolykleitosNykykreikka · PoplaulajaSarbel1981Nykykreikka · Laulaja · näyttelijäStefania Liberakakis2002Antiikki · KuorolyyrikkoBakkhylidesc. 510 BC

Kaikki henkilöt →