grecfacilegrecfacile
Ο Δημήτρης Ροντήρης (αριστερά, με γυαλιά), διευθυντής του Πειραϊκού Θεάτρου, σε δεξίωση για τον θίασο στις Εορταστικές Ημέρες του Βερολίνου, 8 Οκτωβρίου 1963 (Ομοσπονδιακό Αρχείο της Γερμανίας).
Ο Δημήτρης Ροντήρης (αριστερά, με γυαλιά), διευθυντής του Πειραϊκού Θεάτρου, σε δεξίωση για τον θίασο στις Εορταστικές Ημέρες του Βερολίνου, 8 Οκτωβρίου 1963 (Ομοσπονδιακό Αρχείο της Γερμανίας). · Hochneder, Christa · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia Commons

C2Grecia moderna · Director de teatro

Dimitris Rontiris

Δημήτρης Ροντήρης

1899 – 1981 · El Pireo · Atenas

Dimitris Rontiris (1899–1981) fue el director griego que devolvió la tragedia antigua al teatro de Epidauro. Su Electra de 1938, con Katina Paxinou, fue la primera representación moderna de un drama antiguo allí. Como director principal del Teatro Nacional y después fundador del Teatro del Pireo, dio a la tragedia griega un coro grande y disciplinado y la llevó de gira por varios continentes.

Su vida

Dimitris Rontiris, también escrito Rondiris, nació en 1899. Las fuentes señalan como lugar de nacimiento Poros o el Pireo, pero creció en el Pireo y siguió muy unido a la ciudad portuaria toda su vida. Se dedicó al teatro y más tarde estudió en el extranjero, donde trabajó con el director Max Reinhardt y llegó a ser su asistente, una experiencia que formó su gusto por los grandes conjuntos cuidadosamente ensayados.

A comienzos de los años treinta se incorporó al recién fundado Teatro Real de Atenas, hoy Teatro Nacional de Grecia, como director y profesor de su escuela de arte dramático. Tras la muerte de Fotos Politis en 1934 se convirtió en su director principal, cargo que ocupó hasta 1942 y de nuevo de 1946 a 1950. En 1939 llevó la compañía a Londres con Hamlet y Electra. En 1957 fundó el Teatro del Pireo (Πειραϊκό Θέατρο) en colaboración con el Ayuntamiento del Pireo. Con esta compañía presentó tragedia antigua en teatros antiguos de Grecia y en giras por Europa, América del Norte y del Sur y Asia; en 1963, por ejemplo, la compañía fue invitada a las jornadas festivas de Berlín. Su última puesta en escena fue la Electra de Sófocles en 1978, cuarenta años después de su primera Electra en Epidauro. Murió en Atenas el 20 de diciembre de 1981.

Su obra

Rontiris dirigió un amplio repertorio, incluido Shakespeare: en su Hamlet de 1937 en el Teatro Real, Alexis Minotis hacía el papel principal, junto a Katina Paxinou y Aimilios Veakis. Sin embargo, su obra decisiva fue la tragedia antigua. En septiembre de 1938 montó la Ηλέκτρα (Electra) de Sófocles en Epidauro, la primera representación moderna de un drama antiguo en ese teatro. Empezó a última hora de la tarde, sin escenografía ni luz eléctrica, ante unos 3.500 espectadores. Paxinou interpretó a Electra, Eleni Papadaki a Clitemnestra y Thanos Kotsopoulos a Orestes, y un crítico elogió el movimiento sincronizado de las sesenta mujeres del coro.

En 1949 su Ορέστεια (Orestíada) en el Odeón de Herodes Ático dio a Marika Kotopouli el papel de Clitemnestra, y en 1954 su Ιππόλυτος (Hipólito) en Epidauro se convirtió en un hito del festival recién creado. El coro estaba en el centro de su método: numeroso, rítmico y estrictamente disciplinado, casi siempre con coreografía de Loukia Sakellariou. En una entrevista explicó que un intermedio de Electra se basaba en pasos tomados de la danza griega syrtos, adaptados a la obra. Los críticos admiraban esa precisión pero a veces la encontraban fría, y algunos opinaban que coro y actores no estaban del todo unidos. En el Teatro del Pireo, Aspasia Papathanasiou fue su Electra en montajes que viajaron al extranjero, entre ellos a Londres en 1961.

Su legado en la Grecia de hoy

Los especialistas ven en Rontiris al fundador de la tradición del Teatro Nacional en la puesta en escena de la tragedia antigua, desarrollada después por Alexis Minotis y Takis Mouzenidis. En el Pireo se le recuerda como el maestro local del drama antiguo: en 2016 su hija donó su archivo al Ayuntamiento del Pireo y en 2017 el escenario principal del Teatro Municipal del Pireo recibió su nombre. El archivo digital del Teatro Nacional conserva programas, fotografías y críticas de sus montajes. Prueba esto: busca allí una fotografía de una de sus Electras y describe el coro en dos frases en griego, una sobre qué hace y otra sobre cómo, por ejemplo Ο χορός προχωρά αργά προς το κέντρο (El coro avanza despacio hacia el centro). Después compara tus frases con su propia explicación de los pasos del syrtos.

¿Sabías que…?

  • La Electra de Epidauro de 1938 se representó con luz natural, desde última hora de la tarde, porque el lugar no tenía electricidad.
  • Fue asistente de Max Reinhardt, uno de los principales directores de Berlín.
  • Su Teatro del Pireo fue invitado a las jornadas festivas de Berlín en 1963.
  • El escenario principal del Teatro Municipal del Pireo lleva su nombre desde 2017.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
ΆμλετHamlet — Teatro Real, Atenas1937
ΗλέκτραElectra — Epidauro1938
ΟρέστειαOrestíada — Odeón de Herodes Ático1949
ΙππόλυτοςHipólito — Epidauro1954
Πειραϊκό ΘέατροFundación del Teatro del Pireo1957
ΗλέκτραElectra — su última puesta en escena1978

Una frase para recordar

Πρόκειται απλούστατα περί βηματισμών παρμένων απ’ το συρτό μας και προσαρμοσμένων στις απαιτήσεις του έργου.

Prókeitai aploústata perí vimatismón parménon ap’ to syrtó mas kai prosarmosménon stis apaitíseis tou érgou.

Se trata sencillamente de pasos tomados de nuestro syrtos y adaptados a las exigencias de la obra.

Δημήτρης Ροντήρης για το ιντερμέτζο της «Ηλέκτρας», συνέντευξη στον Γεώργιο Ρούσο, «Αθηναϊκά Νέα»
C2

Lee sobre Dimitris Rontiris en griego (C2)

Palabras del texto

  • renacimiento, recuperación
  • paso, pisada
  • sincronía
  • exigencia, requisito
  • adapto
  • replico, objeto
  • disciplinado
  • admirable

Prueba una lección C2 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel C2

Grecia moderna · Novelista, crítico y satíricoEmmanuil Roidis1836 – 1904Grecia moderna · PoetaAndreas Kalvos1792 – 1869Antigüedad · Filósofo y prosistaPlatónc. 427 BC – c. 347 BCAntigüedad · Poeta épico y didácticoHesíodoc. 750–650 BCGrecia moderna · Escritor y poeta revolucionarioRigas de Feresc. 1757 – 1798Antigüedad · FilósofoAristóteles384 BC – 322 BCAntigüedad · HistoriadorTucídidesc. 460 BC – c. 400 BCAntigüedad · Poeta líricoPíndaroc. 518 BC – c. 438 BCRenacimiento · Historiadora, princesa bizantinaAna Comnena1083 – c. 1153Renacimiento · Arzobispo y predicadorJuan Crisóstomoc. 347 – 407Renacimiento · Historiador bizantinoProcopio de Cesareac. 500 – c. 565Grecia moderna · Erudito de la Ilustración griegaAdamantios Korais1748 – 1833Grecia moderna · Lingüista, demoticistaYannis Psycharis1854 – 1929Grecia moderna · Poeta y pintor surrealistaNikos Engonópulos1907 – 1985Antigüedad · SatíricoLuciano de Samósatac. 125 – after 180Antigüedad · Legislador y poetaSolónc. 630 BC – c. 560 BCGrecia moderna · SatíricoAndreas Laskaratos1811 – 1901Grecia moderna · NovelistaKosmás Politis1888 – 1974Grecia moderna · NovelistaStratís Tsirkas1911 – 1980Grecia moderna · Poeta surrealista, psicoanalistaAndreas Embirikos1901 – 1975Grecia moderna · PoetaMiltos Sachtouris1919 – 2005Grecia moderna · NovelistaMelpo Axioti1905 – 1973Grecia moderna · Novelista, poetaYannis Skarimbas1893 – 1984Grecia moderna · Filósofo, economista, psicoanalistaCornelius Castoriadis1922 – 1997Grecia moderna · Compositor, arquitectoIannis Xenakis1922 – 2001Grecia moderna · ProsistaYorgos Ioannou1927 – 1985Grecia moderna · Novelista, dramaturgoPavlos Matesis1933 – 2013Grecia moderna · LingüistaManolis Triantafyllidis1883 – 1959Grecia moderna · HistoriadorKonstantinos Paparrigópulos1815 – 1891Grecia moderna · GrabadoraVaso Katraki1914 – 1988Grecia moderna · Filósofo, jurista, presidenteConstantino Tsatsos1899 – 1987Grecia moderna · FilósofoIoannis Theodorakópulos1900 – 1981Grecia moderna · Cuentista · maestraAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Grecia moderna · Folclorista · antropólogaAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Grecia moderna · Actriz · directora de escenaAnna KokkinouGrecia moderna · Actriz de teatro y cineAntigoni Valakou1930 – 2013Antigüedad · PintorApelesAntigüedad · Gramático y editorAristófanes de Bizancioc. 257 BC – c. 180 BCGrecia moderna · Novelista; lingüistaDimitra Kolliakou1968Grecia moderna · Cantante · cantautoraEleni Vitali1954Grecia moderna · Novelista · pedagogaElli Alexiou1894 – 1988Grecia moderna · Cantante · compositorGiorgos Alkaios1971Antigüedad · Orador y maestroIsócrates436 BC – 338 BCGrecia moderna · Actriz de teatro y cineKaryofyllia Karabeti1958Grecia moderna · Cantante popKostas Martakis1984Grecia moderna · Director de escena · actorLefteris Vogiatzis1944 – 2013Grecia moderna · Coreógrafa · bailarinaLenio Kaklea1985Grecia moderna · Novelista; periodistaLilika Nakou1904 – 1989Grecia moderna · Novelista · cuentistaMaria Mitsora1946Grecia moderna · Cantante · actriz · directoraMartha Frintzila1972Grecia moderna · Actriz · estrella del musicalMartha Karagianni1939 – 2022Grecia moderna · Actriz · teatro y pantallaMirka Papakonstantinou1947Grecia moderna · EscultoraNausica Pastra1921 – 2011Grecia moderna · Poeta · prosista · pintoraNiki Marangou1948 – 2013Grecia moderna · ActrizNora Valsami1945Grecia moderna · PoetaOlga Votsi1922 – 1998Antigüedad · Escultor en bronce y teórico del artePolicletoGrecia moderna · Actriz de teatroReni Pittakic. 1945Grecia moderna · Cantante · intérprete escénicaRita AntonopoulouGrecia moderna · Cantante popSarbel1981Grecia moderna · Novelista · profesoraSofia Nikolaidou1968Grecia moderna · Director de cine · guionistaStavros Tsiolis1937 – 2019Grecia moderna · Cantante · actrizStefania Liberakakis2002Grecia moderna · Rapero · productorStereo Mike1978Antigüedad · Poeta lírico coralBaquílidesc. 510 BCGrecia moderna · Actriz de teatroVera Zavitsianou1927 – 2008Grecia moderna · Dramaturga · actrizXenia Kalogeropoulou1936

Todas las personalidades →