grecfacilegrecfacile
Ο κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών το καλοκαίρι του 2020· στον κήπο αυτό το Μέγαρο εγκαινίασε τη θερινή του περίοδο τον Ιούνιο του 2025 με το αφιέρωμα της Ρίτας Αντωνοπούλου στον Θάνο Μικρούτσικο. Φωτογραφία του χώρου, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Ο κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών το καλοκαίρι του 2020· στον κήπο αυτό το Μέγαρο εγκαινίασε τη θερινή του περίοδο τον Ιούνιο του 2025 με το αφιέρωμα της Ρίτας Αντωνοπούλου στον Θάνο Μικρούτσικο. Φωτογραφία του χώρου, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Nykykreikka · Laulaja · lavataiteilija

Rita Antonopoulou

Ρίτα Αντωνοπούλου

Ateena

Rita Antonopoulou on Ateenassa syntynyt laulaja, jonka ura kulkee konserttisalien ja musiikkiteatterin välillä. Vuodesta 2006 säveltäjä Thanos Mikroutsikosin elämän loppuun asti hän oli tämän tärkeimpiä ääniä ja levytti hänen laulujaan orkesterin kanssa sekä Kantaatin Makronisokselle. Hän on esiintynyt myös Stamatis Kraounakisin Spira Spira -ryhmässä ja lavastetuissa musiikkiesityksissä. Hänen sanansa jokaisen laulun omasta tunteesta avaavat keskustelun tulkinnasta kreikaksi.

Elämä

Rita Antonopoulou syntyi ja kasvoi Ateenassa; hänen julkaistu elämäkertansa ei kerro syntymävuotta. Kahdeksantoistavuotiaana hän aloitti modernin laulun tunnit opiskellessaan graafista suunnittelua Ateenan graafisten taiteiden ja taideopintojen koulussa, ja hän opiskeli myös englantia, ranskaa ja espanjaa. Ensimmäiset työnsä hän teki Ateenan pienillä lavoilla eri kokoonpanoissa laulaen kreikkalaisten säveltäjien lauluja. Kaksikymmenvuotiaana hän aloitti klassisen laulun opinnot ja esitti samalla bändien kanssa rock-, jazz- ja funkohjelmia Ateenassa ja muissa Kreikan kaupungeissa.

Vuonna 2000 alkoi kaksivuotinen yhteistyö säveltäjä Mimis Plessasin kanssa; hän lauloi kaikissa tämän konserteissa. Sen jälkeen hän osallistui näyttelijäntyön ja laulun seminaareihin Stamatis Kraounakisin johdolla, ja Kraounakis valitsi hänet musiikkiteatteriryhmäänsä Spira Spiraan. Noin kaksi ja puoli vuotta hän esiintyi ryhmän esityksissä, kuten Χορικά (Kuorolaulut), joka esitettiin Ateenan konserttitalossa ja Epidauroksen Pienessä teatterissa kesällä 2006.

Samana vuonna Thanos Mikroutsikos kuuli hänet koelaulussa ja kutsui hänet laulamaan esiintymisiinsä ateenalaiseen musiikkiklubiin Σταυρός του Νότου (Etelän risti) Giannis Koutrasin rinnalle. Yhteistyö jatkui Mikroutsikosin elämän loppuun asti. Vuonna 2016 hän tuli Christos Thivaiosin tilalle musiikkiteatteriesitykseen 9 και 5 (Yhdeksän ja viisi), jossa esiintyi Vasilis Papakonstantinou ja jonka tekstit oli kirjoittanut Odysseas Ioannou, sen kiertäessä Ateenan ulkopuolella.

Teokset

Hänen ensimmäinen albuminsa Για φωνή και ορχήστρα (Äänelle ja orkesterille) ilmestyi lokakuussa 2007. Mikroutsikos sovitti suosikkilaulujaan uudelleen pelkille jousille ja puhaltimille, ja levytys tehtiin Ateenan konserttitalossa Camerata-orkesterin kanssa Alexandros Myratin johdolla. Lokakuussa 2008 seurasi Πάμε ξανά απ’ την αρχή (Aloitetaan taas alusta), Mikroutsikosin säveltämä ja Odysseas Ioannoun sanoittama. Vuonna 2015 säveltäjä Giorgos Andreou julkaisi Μικρή Άρκτος -levymerkillä albumin Ζωή μου μην αργείς (Elämäni, älä viivy), jolla Antonopoulou laulaa.

Toukokuussa 2018 hän viimeisteli Kostas Thomaidisin kanssa uuden levytyksen Mikroutsikosin teoksesta Καντάτα για τη Μακρόνησο (Kantaatti Makronisokselle) Jannis Ritsosin runoihin sekä tämän tutkielman Vladimir Majakovskin runoihin. Teokset oli levytetty ensimmäisen kerran vuonna 1976 Maria Dimitriadin kanssa; säveltäjä orkestroi monia osia uudelleen ja kutsui tulosta uudelleenluomiseksi. Siitä tuli hänen viimeinen albuminsa. Hänen konserttinsa näyttävät tulkinnan toisen puolen. Esityksessä Όλες του κόσμου οι φωνές (Kaikki maailman äänet) Kreikan kansallisoopperan Vaihtoehtonäyttämöllä maaliskuussa 2024 hän lauloi kreikkalaisia sävellyksiä Brechtin, Lorcan, Nerudan ja muiden runoihin pelkän pianisti Yannis Belonisin säestyksellä. Musiikkiteatteriesitys sen sijaan yhdistää laulut puhuttuihin teksteihin ja ohjaukseen.

Perintö nyky-Kreikassa

Antonopoulou tuo nykyään Mikroutsikosin lauluja uudelle yleisölle. Kesäkuussa 2025 Ateenan konserttitalo avasi puutarhakautensa hänen kunnianosoituksellaan säveltäjälle yhdessä Revans-yhtyeen kanssa: se oli hänen ensimmäinen kokonainen kunnianosoituksensa ilman Mikroutsikosia lavalla. Vuonna 2019 hän lauloi myös Mikis Theodorakisin kunniakonsertissa Panathinaikon-stadionilla. Oppijalle hänen ohjelmansa tarjoavat konkreettisen tehtävän. Avaa Kreikan kansallisoopperan verkkosivulta kreikankielinen sivu Όλες του κόσμου οι φωνές ja merkitse muistiin, kuka laulaa, kuka soittaa ja keiden runoilijoiden tekstejä on mukana. Kuvaile sitten ilta kreikaksi lauseella Η τραγουδίστρια ερμηνεύει… (Laulaja tulkitsee…) ja vertaa sitä näyttämöesitykseen: Η παράσταση συνδυάζει τραγούδι και κείμενο (Esitys yhdistää laulun ja tekstin). Keskustele lopuksi hänen ajatuksestaan: miksi laulajan ei pitäisi antaa jokaiselle laululle samaa tunnetta?

Tiesitkö?

  • Hän opiskeli graafista suunnittelua samaan aikaan kuin otti ensimmäisiä laulutuntejaan.
  • Kreikan lisäksi hän opiskeli englantia, ranskaa ja espanjaa.
  • Suuressa Theodorakis-kunnianosoituksessa noin vuonna 2015 hän avasi konsertin laululla Όμορφη πόλη (Kaunis kaupunki) kreikaksi ja ranskaksi ja kuuli sitten, että säveltäjä oli yleisössä.
  • Vuoden 2018 Kantaatti Makronisokselle -CD:n mukana tulee 64-sivuinen kirja.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Για φωνή και ορχήστραÄänelle ja orkesterille — Thanos Mikroutsikosin lauluja2007
Πάμε ξανά απ’ την αρχήAloitetaan taas alusta — albumi2008
Ζωή μου μην αργείςElämäni, älä viivy — albumi Giorgos Andreoun kanssa2015
9 και 5Yhdeksän ja viisi — musiikkiteatteriesitys kiertueella2016
Καντάτα για τη Μακρόνησο / Σπουδή σε ποιήματαKantaatti Makronisokselle / Tutkielma runoihin — Kostas Thomaidisin kanssa2018
Όλες του κόσμου οι φωνέςKaikki maailman äänet — runoresitaali pianon kanssa2024

Lause muistettavaksi

Δε γίνεται να λες όλα τα τραγούδια με το ίδιο συναίσθημα. Είναι σαν να λες ψέματα.

De gínetai na les óla ta tragoúdia me to ídio synaísthima. Eínai san na les psémata.

Kaikkia lauluja ei voi laulaa samalla tunteella. Se on kuin valehtelisi.

Ρίτα Αντωνοπούλου, συνέντευξη στην Τζωρτζίνα Ντούτση, in.gr, 21 Οκτωβρίου 2016
C2

Lue Rita Antonopoulou: kreikaksi (C2)

Tekstin sanat

  • tulkitsen, esitän
  • esitän roolia
  • säestys
  • tie, ura
  • ratkaiseva
  • vilpittömyys
  • kuuntelen tarkasti
  • tiivistän

Kokeile ilmaista C2-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla C2

Nykykreikka · Romaanikirjailija, kriitikko ja satiirikkoEmmanouil Roidis1836 – 1904Nykykreikka · RunoilijaAndreas Kalvos1792 – 1869Antiikki · Filosofi ja proosakirjailijaPlatonc. 427 BC – c. 347 BCAntiikki · Eeppinen ja didaktinen runoilijaHesiodosc. 750–650 BCNykykreikka · Vallankumouksellinen kirjailija ja runoilijaRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiikki · FilosofiAristoteles384 BC – 322 BCAntiikki · HistorioitsijaThukydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiikki · LyyrikkoPindarosc. 518 BC – c. 438 BCRenessanssi · Historioitsija, bysanttilainen prinsessaAnna Komnene1083 – c. 1153Renessanssi · Arkkipiispa ja saarnaajaJohannes Khrysostomosc. 347 – 407Renessanssi · Bysanttilainen historioitsijaProkopios Kesarealainenc. 500 – c. 565Nykykreikka · Kreikan valistuksen oppinutAdamantios Korais1748 – 1833Nykykreikka · Kielitieteilijä, demotiikan puolestapuhujaJannis Psycharis1854 – 1929Nykykreikka · Surrealistinen runoilija ja taidemaalariNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiikki · SatiirikkoLukianos Samosatalainenc. 125 – after 180Antiikki · Lainsäätäjä ja runoilijaSolonc. 630 BC – c. 560 BCNykykreikka · SatiirikkoAndreas Laskaratos1811 – 1901Nykykreikka · RomaanikirjailijaKosmas Politis1888 – 1974Nykykreikka · RomaanikirjailijaStratis Tsirkas1911 – 1980Nykykreikka · Surrealistirunoilija, psykoanalyytikkoAndreas Embirikos1901 – 1975Nykykreikka · RunoilijaMiltos Sachtouris1919 – 2005Nykykreikka · RomaanikirjailijaMelpo Axioti1905 – 1973Nykykreikka · Romaanikirjailija, runoilijaGiannis Skarimbas1893 – 1984Nykykreikka · Filosofi, taloustieteilijä, psykoanalyytikkoCornelius Castoriadis1922 – 1997Nykykreikka · Säveltäjä, arkkitehtiIannis Xenakis1922 – 2001Nykykreikka · ProosakirjailijaGiorgos Ioannou1927 – 1985Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailijaPavlos Matesis1933 – 2013Nykykreikka · KielitieteilijäManolis Triantafyllidis1883 – 1959Nykykreikka · HistorioitsijaKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Nykykreikka · TaidegraafikkoVaso Katraki1914 – 1988Nykykreikka · Filosofi, juristi, presidenttiKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Nykykreikka · FilosofiIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Nykykreikka · Novellikirjailija · opettajaAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Nykykreikka · Kansanperinteen tutkija · antropologiAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Nykykreikka · Näyttelijä · ohjaajaAnna KokkinouNykykreikka · Teatteri- ja elokuvanäyttelijäAntigoni Valakou1930 – 2013Antiikki · TaidemaalariApellesAntiikki · Kieliopintutkija ja toimittajaAristofanes Bysanttilainenc. 257 BC – c. 180 BCNykykreikka · Romaanikirjailija; kielitieteilijäDimitra Kolliakou1968Nykykreikka · TeatteriohjaajaDimitris Rontiris1899 – 1981Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäEleni Vitali1954Nykykreikka · Romaanikirjailija · kasvattajaElli Alexiou1894 – 1988Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäGiorgos Alkaios1971Antiikki · Puhuja ja opettajaIsokrates436 BC – 338 BCNykykreikka · Teatteri- ja elokuvanäyttelijäKaryofyllia Karabeti1958Nykykreikka · PoplaulajaKostas Martakis1984Nykykreikka · Teatteriohjaaja · näyttelijäLefteris Vogiatzis1944 – 2013Nykykreikka · Koreografi · tanssijaLenio Kaklea1985Nykykreikka · Romaanikirjailija; toimittajaLilika Nakou1904 – 1989Nykykreikka · Romaani- ja novellikirjailijaMaria Mitsora1946Nykykreikka · Laulaja · näyttelijä · ohjaajaMartha Frintzila1972Nykykreikka · Näyttelijä · musikaalitähtiMartha Karagianni1939 – 2022Nykykreikka · Näyttelijä · lava ja valkokangasMirka Papakonstantinou1947Nykykreikka · KuvanveistäjäNausica Pastra1921 – 2011Nykykreikka · Runoilija · proosakirjailija · taidemaalariNiki Marangou1948 – 2013Nykykreikka · NäyttelijäNora Valsami1945Nykykreikka · RunoilijaOlga Votsi1922 – 1998Antiikki · Pronssikuvanveistäjä ja taiteen teoreetikkoPolykleitosNykykreikka · NäyttämönäyttelijäReni Pittakic. 1945Nykykreikka · PoplaulajaSarbel1981Nykykreikka · Romaanikirjailija · opettajaSofia Nikolaidou1968Nykykreikka · Elokuvaohjaaja · käsikirjoittajaStavros Tsiolis1937 – 2019Nykykreikka · Laulaja · näyttelijäStefania Liberakakis2002Nykykreikka · Räppäri · tuottajaStereo Mike1978Antiikki · KuorolyyrikkoBakkhylidesc. 510 BCNykykreikka · TeatterinäyttelijäVera Zavitsianou1927 – 2008Nykykreikka · Näytelmäkirjailija · näyttelijäXenia Kalogeropoulou1936

Kaikki henkilöt →