Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Ο Δημήτρης Ροντήρης (αριστερά, με γυαλιά), διευθυντής του Πειραϊκού Θεάτρου, σε δεξίωση για τον θίασο στις Εορταστικές Ημέρες του Βερολίνου, 8 Οκτωβρίου 1963 (Ομοσπονδιακό Αρχείο της Γερμανίας).
Ο Δημήτρης Ροντήρης (αριστερά, με γυαλιά), διευθυντής του Πειραϊκού Θεάτρου, σε δεξίωση για τον θίασο στις Εορταστικές Ημέρες του Βερολίνου, 8 Οκτωβρίου 1963 (Ομοσπονδιακό Αρχείο της Γερμανίας). · Hochneder, Christa · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia Commons

C2Modern Griekenland · Theaterregisseur

Dimitris Rontiris

Δημήτρης Ροντήρης

1899 – 1981 · Piraeus · Athene

Dimitris Rontiris (1899–1981) was de Griekse regisseur die de antieke tragedie terugbracht naar het theater van Epidaurus. Zijn Elektra van 1938, met Katina Paxinou, was daar de eerste moderne opvoering van een antiek drama. Als eerste regisseur van het Nationaal Theater en later oprichter van het Piraeus-theater gaf hij de Griekse tragedie een groot, gedisciplineerd koor en nam hij haar mee op tournee over verschillende continenten.

Leven

Dimitris Rontiris, ook gespeld als Rondiris, werd in 1899 geboren. Bronnen noemen Poros of Piraeus als geboorteplaats, maar hij groeide op in Piraeus en bleef zijn hele leven sterk aan de havenstad gehecht. Hij koos voor het toneel en studeerde later in het buitenland, waar hij werkte met de regisseur Max Reinhardt en werd hij diens assistent, een ervaring die zijn voorkeur voor grote, zorgvuldig ingestudeerde ensembles vormde.

Begin jaren dertig ging hij werken bij het pas opgerichte Koninklijk Theater in Athene, het huidige Nationaal Theater van Griekenland, als regisseur en docent aan de toneelschool. Na de dood van Fotos Politis in 1934 werd hij er eerste regisseur, een functie die hij tot 1942 bekleedde en opnieuw van 1946 tot 1950. In 1939 nam hij het gezelschap mee naar Londen met Hamlet en Elektra. In 1957 richtte hij het Piraeus-theater (Πειραϊκό Θέατρο) op in samenwerking met de gemeente Piraeus. Met dit gezelschap bracht hij antieke tragedie in antieke theaters in Griekenland en op tournees door Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië; in 1963 bijvoorbeeld was het gezelschap te gast bij de Berlijnse feestdagen. Zijn laatste regie was Sofokles’ Elektra in 1978, veertig jaar na zijn eerste Elektra in Epidaurus. Hij stierf op 20 december 1981 in Athene.

Werk

Rontiris regisseerde een breed repertoire, waaronder Shakespeare: in zijn Hamlet van 1937 in het Koninklijk Theater speelde Alexis Minotis de titelrol, met Katina Paxinou en Aimilios Veakis. Zijn beslissende werk lag echter in de antieke tragedie. In september 1938 bracht hij Sofokles’ Ηλέκτρα (Elektra) in Epidaurus, de eerste moderne opvoering van een antiek drama in dat theater. Die begon laat in de middag, zonder decor en zonder elektrisch licht, voor ongeveer 3.500 toeschouwers. Paxinou speelde Elektra, Eleni Papadaki Klytaimnestra en Thanos Kotsopoulos Orestes, en een recensent prees de gelijktijdige beweging van de zestig vrouwen in het koor.

In 1949 gaf zijn Ορέστεια (Oresteia) in het Odeion van Herodes Atticus Marika Kotopouli de rol van Klytaimnestra, en in 1954 werd zijn Ιππόλυτος (Hippolytos) in Epidaurus een mijlpaal van het pas opgerichte festival. Het koor stond centraal in zijn methode: groot, ritmisch en streng gedisciplineerd, meestal gechoreografeerd door Loukia Sakellariou. In een interview legde hij uit dat een tussenspel in Elektra steunde op passen uit de Griekse dans syrtos, aangepast aan het stuk. Critici bewonderden die precisie maar vonden haar soms koud, en sommigen vonden dat koor en acteurs geen echte eenheid vormden. Bij het Piraeus-theater werd Aspasia Papathanasiou zijn Elektra in voorstellingen die naar het buitenland reisden, onder meer naar Londen in 1961.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Onderzoekers zien Rontiris als de grondlegger van de traditie van het Nationaal Theater in het opvoeren van antieke tragedie, later verder ontwikkeld door Alexis Minotis en Takis Mouzenidis. In Piraeus herinnert men zich hem als de eigen leermeester van het antieke drama: in 2016 schonk zijn dochter zijn archief aan de gemeente Piraeus en in 2017 kreeg het hoofdpodium van het Gemeentelijk Theater van Piraeus zijn naam. Het digitale archief van het Nationaal Theater bewaart programma’s, foto’s en recensies van zijn voorstellingen. Probeer dit: zoek daar een foto van een van zijn Elektra-voorstellingen en beschrijf het koor in twee Griekse zinnen, één over wat het doet en één over hoe, bijvoorbeeld Ο χορός προχωρά αργά προς το κέντρο (Het koor beweegt langzaam naar het midden). Vergelijk je zinnen daarna met zijn eigen uitleg over de syrtos-passen.

Wist je dat?

  • De Elektra van 1938 in Epidaurus werd bij daglicht gespeeld, vanaf laat in de middag, omdat er ter plaatse geen elektriciteit was.
  • Hij was assistent van Max Reinhardt, een van de toonaangevende regisseurs in Berlijn.
  • Zijn Piraeus-theater was in 1963 te gast bij de Berlijnse feestdagen.
  • Het hoofdpodium van het Gemeentelijk Theater van Piraeus draagt sinds 2017 zijn naam.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
ΆμλετHamlet — Koninklijk Theater, Athene1937
ΗλέκτραElektra — Epidaurus1938
ΟρέστειαOresteia — Odeion van Herodes Atticus1949
ΙππόλυτοςHippolytos — Epidaurus1954
Πειραϊκό ΘέατροOprichting van het Piraeus-theater1957
ΗλέκτραElektra — zijn laatste regie1978

Een zin om te onthouden

Πρόκειται απλούστατα περί βηματισμών παρμένων απ’ το συρτό μας και προσαρμοσμένων στις απαιτήσεις του έργου.

Prókeitai aploústata perí vimatismón parménon ap’ to syrtó mas kai prosarmosménon stis apaitíseis tou érgou.

Het gaat heel eenvoudig om passen die aan onze syrtos zijn ontleend en aangepast aan de eisen van het stuk.

Δημήτρης Ροντήρης για το ιντερμέτζο της «Ηλέκτρας», συνέντευξη στον Γεώργιο Ρούσο, «Αθηναϊκά Νέα»
C2

Lees over Dimitris Rontiris in het Grieks (C2)

Woorden uit de tekst

  • herleving
  • pas, passen
  • gelijktijdigheid
  • eis, vereiste
  • ik pas aan
  • ik werp tegen
  • gedisciplineerd
  • bewonderenswaardig

Probeer een gratis C2-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau C2

Modern Griekenland · Romanschrijver, criticus en satiricusEmmanouil Roidis1836 – 1904Modern Griekenland · DichterAndreas Kalvos1792 – 1869Oudheid · Filosoof en prozaschrijverPlatoc. 427 BC – c. 347 BCOudheid · Episch en didactisch dichterHesiodusc. 750–650 BCModern Griekenland · Revolutionair schrijver en dichterRigas Feraiosc. 1757 – 1798Oudheid · FilosoofAristoteles384 BC – 322 BCOudheid · HistoricusThucydidesc. 460 BC – c. 400 BCOudheid · Lyrisch dichterPindarosc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historica, Byzantijnse prinsesAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Aartsbisschop en predikerJohannes Chrysostomusc. 347 – 407Renaissance · Byzantijns historicusProcopius van Caesareac. 500 – c. 565Modern Griekenland · Geleerde van de Griekse VerlichtingAdamantios Korais1748 – 1833Modern Griekenland · Taalkundige, demoticistJannis Psycharis1854 – 1929Modern Griekenland · Surrealistisch dichter en schilderNikos Engonopoulos1907 – 1985Oudheid · SatiricusLucianus van Samosatac. 125 – after 180Oudheid · Wetgever en dichterSolonc. 630 BC – c. 560 BCModern Griekenland · SatiricusAndreas Laskaratos1811 – 1901Modern Griekenland · RomanschrijverKosmas Politis1888 – 1974Modern Griekenland · RomanschrijverStratis Tsirkas1911 – 1980Modern Griekenland · Surrealistisch dichter, psychoanalyticusAndreas Embirikos1901 – 1975Modern Griekenland · DichterMiltos Sachtouris1919 – 2005Modern Griekenland · RomanschrijfsterMelpo Axioti1905 – 1973Modern Griekenland · Romanschrijver, dichterGiannis Skarimbas1893 – 1984Modern Griekenland · Filosoof, econoom, psychoanalyticusCornelius Castoriadis1922 – 1997Modern Griekenland · Componist, architectIannis Xenakis1922 – 2001Modern Griekenland · ProzaschrijverGiorgos Ioannou1927 – 1985Modern Griekenland · Romanschrijver, toneelschrijverPavlos Matesis1933 – 2013Modern Griekenland · TaalkundigeManolis Triantafyllidis1883 – 1959Modern Griekenland · HistoricusKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Modern Griekenland · Graveur, grafisch kunstenaarVaso Katraki1914 – 1988Modern Griekenland · Filosoof, jurist, presidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Modern Griekenland · FilosoofIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Modern Griekenland · Verhalenschrijfster · leraresAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Modern Griekenland · Volkskundige · antropologeAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Modern Griekenland · Actrice · theaterregisseurAnna KokkinouModern Griekenland · Toneel- en filmactriceAntigoni Valakou1930 – 2013Oudheid · SchilderApellesOudheid · Grammaticus en editorAristophanes van Byzantiumc. 257 BC – c. 180 BCModern Griekenland · Romanschrijfster; taalkundigeDimitra Kolliakou1968Modern Griekenland · Zangeres · songwriterEleni Vitali1954Modern Griekenland · Romanschrijfster · pedagogeElli Alexiou1894 – 1988Modern Griekenland · Zanger · componistGiorgos Alkaios1971Oudheid · Redenaar en leraarIsocrates436 BC – 338 BCModern Griekenland · Toneel- en filmactriceKaryofyllia Karabeti1958Modern Griekenland · PopzangerKostas Martakis1984Modern Griekenland · Toneelregisseur · acteurLefteris Vogiatzis1944 – 2013Modern Griekenland · Choreografe · danseresLenio Kaklea1985Modern Griekenland · Romanschrijfster; journalisteLilika Nakou1904 – 1989Modern Griekenland · Roman- en verhalenschrijfsterMaria Mitsora1946Modern Griekenland · Zangeres · actrice · regisseurMartha Frintzila1972Modern Griekenland · Actrice · musicalsterMartha Karagianni1939 – 2022Modern Griekenland · Actrice · toneel en schermMirka Papakonstantinou1947Modern Griekenland · BeeldhouwsterNausica Pastra1921 – 2011Modern Griekenland · Dichteres · prozaschrijver · schilderNiki Marangou1948 – 2013Modern Griekenland · ActriceNora Valsami1945Modern Griekenland · DichteresOlga Votsi1922 – 1998Oudheid · Bronsbeeldhouwer en kunsttheoreticusPolykleitosModern Griekenland · ToneelactriceReni Pittakic. 1945Modern Griekenland · Zangeres · podiumkunstenaresRita AntonopoulouModern Griekenland · PopzangerSarbel1981Modern Griekenland · Romanschrijfster · leraresSofia Nikolaidou1968Modern Griekenland · Filmregisseur · scenaristStavros Tsiolis1937 – 2019Modern Griekenland · Zangeres · actriceStefania Liberakakis2002Modern Griekenland · Rapper · producerStereo Mike1978Oudheid · Koorlyrisch dichterBacchylidesc. 510 BCModern Griekenland · ToneelactriceVera Zavitsianou1927 – 2008Modern Griekenland · Toneelschrijfster · actriceXenia Kalogeropoulou1936

Alle persoonlijkheden →