grecfacilegrecfacile
Ο Δημήτρης Ροντήρης (αριστερά, με γυαλιά), διευθυντής του Πειραϊκού Θεάτρου, σε δεξίωση για τον θίασο στις Εορταστικές Ημέρες του Βερολίνου, 8 Οκτωβρίου 1963 (Ομοσπονδιακό Αρχείο της Γερμανίας).
Ο Δημήτρης Ροντήρης (αριστερά, με γυαλιά), διευθυντής του Πειραϊκού Θεάτρου, σε δεξίωση για τον θίασο στις Εορταστικές Ημέρες του Βερολίνου, 8 Οκτωβρίου 1963 (Ομοσπονδιακό Αρχείο της Γερμανίας). · Hochneder, Christa · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia Commons

C2Neugriechenland · Theaterregisseur

Dimitris Rontiris

Δημήτρης Ροντήρης

1899 – 1981 · Piräus · Athen

Dimitris Rontiris (1899–1981) war der griechische Regisseur, der die antike Tragödie in das Theater von Epidauros zurückbrachte. Seine Elektra von 1938 mit Katina Paxinou war dort die erste moderne Aufführung eines antiken Dramas. Als Oberspielleiter des Nationaltheaters und später Gründer des Piräus-Theaters gab er der griechischen Tragödie einen großen, disziplinierten Chor und führte sie auf mehreren Kontinenten auf.

Leben

Dimitris Rontiris, auch Rondiris geschrieben, wurde 1899 geboren. Die Quellen nennen als Geburtsort entweder Poros oder Piräus, doch er wuchs in Piräus auf und blieb der Hafenstadt sein Leben lang eng verbunden. Er wandte sich der Bühne zu und studierte später im Ausland, wo er mit dem Regisseur Max Reinhardt arbeitete und dessen Assistent wurde, eine Erfahrung, die seine Vorliebe für große, sorgfältig einstudierte Ensembles prägte.

Anfang der 1930er-Jahre kam er an das neu gegründete Königliche Theater in Athen, das heutige Nationaltheater Griechenlands, als Regisseur und Schauspiellehrer. Nach dem Tod von Fotos Politis 1934 wurde er dessen Oberspielleiter, ein Amt, das er bis 1942 und erneut von 1946 bis 1950 innehatte. 1939 führte er das Ensemble mit Hamlet und Elektra nach London. 1957 gründete er das Piräus-Theater (Πειραϊκό Θέατρο) in Zusammenarbeit mit der Stadt Piräus. Mit dieser Truppe zeigte er antike Tragödien in antiken Theatern Griechenlands und auf Tourneen in Europa, Nord- und Südamerika und Asien; 1963 etwa gastierte die Truppe bei den Berliner Festtagen. Seine letzte Inszenierung war 1978 Sophokles’ Elektra, vierzig Jahre nach seiner ersten Elektra in Epidauros. Er starb am 20. Dezember 1981 in Athen.

Werk

Rontiris inszenierte ein breites Repertoire, darunter Shakespeare: In seinem Hamlet von 1937 am Königlichen Theater spielte Alexis Minotis die Titelrolle, mit Katina Paxinou und Aimilios Veakis. Sein entscheidendes Werk galt jedoch der antiken Tragödie. Im September 1938 brachte er Sophokles’ Ηλέκτρα (Elektra) in Epidauros auf die Bühne, die erste moderne Aufführung eines antiken Dramas in diesem Theater. Sie begann am späten Nachmittag, ohne Bühnenbild und ohne elektrisches Licht, vor etwa 3.500 Zuschauern. Paxinou spielte Elektra, Eleni Papadaki Klytämnestra und Thanos Kotsopoulos Orest, und ein Kritiker lobte die synchrone Bewegung der sechzig Frauen im Chor.

1949 besetzte seine Ορέστεια (Orestie) im Odeon des Herodes Atticus Marika Kotopouli als Klytämnestra, und 1954 wurde sein Ιππόλυτος (Hippolytos) in Epidauros zu einem Meilenstein des neu gegründeten Festivals. Der Chor stand im Zentrum seiner Methode: groß, rhythmisch und streng diszipliniert, meist choreografiert von Loukia Sakellariou. In einem Interview erklärte er, ein Zwischenspiel in Elektra beruhe auf Schritten des griechischen Tanzes Syrtos, die dem Stück angepasst seien. Kritiker bewunderten diese Präzision, fanden sie aber manchmal kalt, und manche meinten, Chor und Schauspieler seien nicht ganz vereint. Am Piräus-Theater wurde Aspasia Papathanasiou seine Elektra in Aufführungen, die ins Ausland tourten, unter anderem 1961 nach London.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Die Forschung sieht in Rontiris den Begründer der Tradition des Nationaltheaters bei der Inszenierung antiker Tragödien, die später Alexis Minotis und Takis Mouzenidis weiterentwickelten. In Piräus erinnert man sich an ihn als den eigenen Lehrer des antiken Dramas: 2016 schenkte seine Tochter sein Archiv der Stadt Piräus, und 2017 erhielt die Hauptbühne des Stadttheaters Piräus seinen Namen. Das digitale Archiv des Nationaltheaters bewahrt Programmhefte, Fotos und Kritiken seiner Aufführungen. Versuchen Sie es: Suchen Sie dort ein Foto einer seiner Elektra-Inszenierungen und beschreiben Sie den Chor in zwei griechischen Sätzen, einer sagt, was er tut, der andere, wie, zum Beispiel Ο χορός προχωρά αργά προς το κέντρο (Der Chor bewegt sich langsam zur Mitte). Vergleichen Sie Ihre Sätze dann mit seiner eigenen Erklärung der Syrtos-Schritte.

Wussten Sie schon?

  • Die Elektra von 1938 in Epidauros wurde bei Tageslicht ab dem späten Nachmittag gespielt, weil es am Ort keinen Strom gab.
  • Er war Assistent von Max Reinhardt, einem der führenden Regisseure Berlins.
  • Sein Piräus-Theater gastierte 1963 bei den Berliner Festtagen.
  • Die Hauptbühne des Stadttheaters Piräus trägt seit 2017 seinen Namen.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
ΆμλετHamlet — Königliches Theater, Athen1937
ΗλέκτραElektra — Epidauros1938
ΟρέστειαOrestie — Odeon des Herodes Atticus1949
ΙππόλυτοςHippolytos — Epidauros1954
Πειραϊκό ΘέατροGründung des Piräus-Theaters1957
ΗλέκτραElektra — seine letzte Inszenierung1978

Ein Satz zum Merken

Πρόκειται απλούστατα περί βηματισμών παρμένων απ’ το συρτό μας και προσαρμοσμένων στις απαιτήσεις του έργου.

Prókeitai aploústata perí vimatismón parménon ap’ to syrtó mas kai prosarmosménon stis apaitíseis tou érgou.

Es handelt sich ganz einfach um Schritte, die unserem Syrtos entnommen und den Anforderungen des Stücks angepasst sind.

Δημήτρης Ροντήρης για το ιντερμέτζο της «Ηλέκτρας», συνέντευξη στον Γεώργιο Ρούσο, «Αθηναϊκά Νέα»
C2

Über Dimitris Rontiris auf Griechisch lesen (C2)

Wörter aus dem Text

  • Wiederbelebung
  • Schritt, Schrittfolge
  • Gleichzeitigkeit, Synchronisierung
  • Anforderung
  • ich passe an
  • ich halte dagegen
  • diszipliniert
  • bewundernswert

Eine kostenlose C2-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe C2

Neugriechenland · Romancier, Kritiker und SatirikerEmmanouil Roidis1836 – 1904Neugriechenland · DichterAndreas Kalvos1792 – 1869Antike · Philosoph und ProsaautorPlatonc. 427 BC – c. 347 BCAntike · Epischer und didaktischer DichterHesiodc. 750–650 BCNeugriechenland · Revolutionärer Schriftsteller und DichterRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antike · PhilosophAristoteles384 BC – 322 BCAntike · HistorikerThukydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntike · LyrikerPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historikerin, byzantinische PrinzessinAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Erzbischof und PredigerJohannes Chrysostomosc. 347 – 407Renaissance · Byzantinischer HistorikerProkopios von Caesareac. 500 – c. 565Neugriechenland · Gelehrter der griechischen AufklärungAdamantios Korais1748 – 1833Neugriechenland · Sprachwissenschaftler, DemotizistJannis Psycharis1854 – 1929Neugriechenland · Surrealistischer Dichter und MalerNikos Engonopoulos1907 – 1985Antike · SatirikerLukian von Samosatac. 125 – after 180Antike · Gesetzgeber und DichterSolonc. 630 BC – c. 560 BCNeugriechenland · SatirikerAndreas Laskaratos1811 – 1901Neugriechenland · RomancierKosmas Politis1888 – 1974Neugriechenland · RomancierStratis Tsirkas1911 – 1980Neugriechenland · Surrealistischer Dichter, PsychoanalytikerAndreas Embirikos1901 – 1975Neugriechenland · DichterMiltos Sachtouris1919 – 2005Neugriechenland · RomanautorinMelpo Axioti1905 – 1973Neugriechenland · Romanautor, DichterGiannis Skarimbas1893 – 1984Neugriechenland · Philosoph, Ökonom, PsychoanalytikerCornelius Castoriadis1922 – 1997Neugriechenland · Komponist, ArchitektIannis Xenakis1922 – 2001Neugriechenland · ProsaschriftstellerGiorgos Ioannou1927 – 1985Neugriechenland · Romancier, DramatikerPavlos Matesis1933 – 2013Neugriechenland · SprachwissenschaftlerManolis Triantafyllidis1883 – 1959Neugriechenland · HistorikerKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Neugriechenland · Grafikerin, Holz- und SteinschneiderinVaso Katraki1914 – 1988Neugriechenland · Philosoph, Jurist, StaatspräsidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Neugriechenland · PhilosophIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Neugriechenland · Erzählerin · LehrerinAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Neugriechenland · Volkskundlerin · AnthropologinAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Neugriechenland · Schauspielerin · RegisseurinAnna KokkinouNeugriechenland · Bühnen- und FilmschauspielerinAntigoni Valakou1930 – 2013Antike · MalerApellesAntike · Grammatiker und HerausgeberAristophanes von Byzanzc. 257 BC – c. 180 BCNeugriechenland · Romanautorin; LinguistinDimitra Kolliakou1968Neugriechenland · Sängerin · SongwriterinEleni Vitali1954Neugriechenland · Romanautorin · PädagoginElli Alexiou1894 – 1988Neugriechenland · Sänger · KomponistGiorgos Alkaios1971Antike · Redner und LehrerIsokrates436 BC – 338 BCNeugriechenland · Bühnen- und FilmschauspielerinKaryofyllia Karabeti1958Neugriechenland · PopsängerKostas Martakis1984Neugriechenland · Theaterregisseur · SchauspielerLefteris Vogiatzis1944 – 2013Neugriechenland · Choreografin · TänzerinLenio Kaklea1985Neugriechenland · Romanautorin; JournalistinLilika Nakou1904 – 1989Neugriechenland · Romanautorin · ErzählerinMaria Mitsora1946Neugriechenland · Sängerin · Schauspielerin · RegisseurinMartha Frintzila1972Neugriechenland · Schauspielerin · MusicalstarMartha Karagianni1939 – 2022Neugriechenland · Schauspielerin · Bühne und FilmMirka Papakonstantinou1947Neugriechenland · BildhauerinNausica Pastra1921 – 2011Neugriechenland · Dichterin · Prosaautorin · MalerinNiki Marangou1948 – 2013Neugriechenland · SchauspielerinNora Valsami1945Neugriechenland · DichterinOlga Votsi1922 – 1998Antike · Bronzebildhauer und KunsttheoretikerPolykletNeugriechenland · BühnenschauspielerinReni Pittakic. 1945Neugriechenland · Sängerin · BühnenkünstlerinRita AntonopoulouNeugriechenland · PopsängerSarbel1981Neugriechenland · Romanautorin · LehrerinSofia Nikolaidou1968Neugriechenland · Filmregisseur · DrehbuchautorStavros Tsiolis1937 – 2019Neugriechenland · Sängerin · SchauspielerinStefania Liberakakis2002Neugriechenland · Rapper · ProduzentStereo Mike1978Antike · ChorlyrikerBakchylidesc. 510 BCNeugriechenland · BühnenschauspielerinVera Zavitsianou1927 – 2008Neugriechenland · Dramatikerin · SchauspielerinXenia Kalogeropoulou1936

Alle Persönlichkeiten →