grecfacilegrecfacile
Konstantinos Paparrigopoulos
Petros Moraitis · Public domain · Wikimedia Commons

C2Nykykreikka · Historioitsija

Konstantinos Paparrigopoulos

Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος

1815 – 1891 · Konstantinopoli; Ateena

Konstantinos Paparrigopoulosta (Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος, 1815–1891) kutsutaan Kreikan kansallishistorioitsijaksi. Hänen viisiosainen Ιστορία του Ελληνικού Έθνους (Kreikan kansakunnan historia, 1860–74) kertoi kreikkalaisten menneisyyden yhtenä jatkuvana tarinana antiikista Bysantin kautta nykyvaltioon ja antoi nuorelle kuningaskunnalle sen historian version, jota kouluissa opetettiin yli sadan vuoden ajan.

Elämä

Paparrigopoulos syntyi Konstantinopolissa vuonna 1815. Hänen isänsä Dimitrios Paparrigopoulos oli pankkiiri, jonka suku oli kotoisin Vytinasta Arkadiasta. Kun Kreikan vapaussota puhkesi 1821, osmanivirkavalta kosti pääkaupungin kreikkalaisille, ja hänen isänsä oli surmattujen joukossa. Perhe pakeni Odessaan Mustanmeren rannalle, missä poika opiskeli Richelieun lyseossa ja oppi venäjää ja ranskaa. Vuonna 1830, kun uusi Kreikan valtio oli syntymässä, he asettuivat Nafplioon, sen ensimmäiseen pääkaupunkiin.

Hän aloitti virkamiehenä oikeusministeriössä, mutta menetti vuonna 1845 virkansa, koska hän oli ετερόχθων, kuningaskunnan rajojen ulkopuolella syntynyt kreikkalainen, aikana, jolloin vapautettujen alueiden «alkuperäiset» kreikkalaiset paheksuivat Konstantinopolista ja muualta saapuneita tulokkaita. Kokemus jäi hänen mieleensä: koko hänen elämäntyönsä väitti, että Kreikan kansakunta oli paljon pientä kuningaskuntaa suurempi. Hän siirtyi opetustyöhön ja historiaan, ja vuonna 1851 hänestä tuli historian professori Ateenan yliopistoon, jossa hän opetti neljä vuosikymmentä ja joka valitsi hänet rehtoriksi 1872. Hän julkaisi koulukirjoja, historiallisia tutkimuksia ja lehtikirjoituksia sekä vuodesta 1860 alkaen suuren historiateoksensa osia. Hän kuoli Ateenassa huhtikuussa 1891, kunnioitettuna miehenä, joka oli antanut kreikkalaisille heidän menneisyytensä.

Teokset

Hänen työnsä taustalla oli provokaatio. 1830-luvulla saksalainen historioitsija Jakob Philipp Fallmerayer oli väittänyt, että antiikin kreikkalaiset olivat kuolleet sukupuuttoon keskiajalla ja että nykykreikkalaiset olivat enimmäkseen slaavilaista ja albanialaista syntyperää. Paparrigopoulos vastasi jo 1843 tutkimuksella Peloponnesoksen slaavilaisasutuksista ja käytti loppuelämänsä laajemman vastauksen rakentamiseen.

Ιστορία του Ελληνικού Έθνους (Kreikan kansakunnan historia), joka julkaistiin viitenä osana 1860–1874, jakaa Kreikan historian kolmeen suureen kauteen, antiikkiin, keskiaikaan ja uuteen aikaan, ja painottaa, että ne ovat yksi: sama kansakunta, sama kieli, jatkuva kulttuuri. Rohkein siirto koski Bysanttia. Länsimaisen valistuksen kirjoittajat ja heitä seuranneet kreikkalaiset, kuten Korais, olivat nähneet Bysantin valtakunnan taikauskon ja rappion pimeänä aikana; Paparrigopoulos teki siitä hellenismin keskiaikaisen vaiheen, sillan, joka kantoi kreikan kielen ja ortodoksisen kristinuskon Perikleestä vuoteen 1821. Hänen tyylinsä on laaja ja isänmaallinen, ja hän kirjoitti tarkoituksella: antaakseen kansakunnalle menneisyyden, joka oikeuttaisi sen tulevaisuuden, myös toiveen yhdistää kaikki kreikkalaiset yhteen valtioon, Μεγάλη Ιδέα (Suuri aate). Hän julkaisi myös ranskankielisen tiivistelmän, Histoire de la civilisation hellénique (1878), esitelläkseen asiansa Euroopalle.

Perintö nyky-Kreikassa

Sukupolvien ajan kreikkalaisten koulujen kansallinen historia seurasi Paparrigopoulosin luomaa kaavaa: antiikki, Bysantti, uusi aika, yksi kansa alusta loppuun. Myöhemmät historioitsijat ovat kyseenalaistaneet hänen romanttisen nationalisminsa ja korostaneet Kreikan historian katkoksia ja monia kansoja, mutta jatkuvuuden ajatus ja Bysantin maineen palautus ovat yhä osa sitä, miten useimmat kreikkalaiset näkevät itsensä. Παπαρρηγοπούλου-nimisiä katuja on Ateenassa ja monissa muissa kaupungeissa, ja hänen Historiansa myöhempiä, muiden tutkijoiden täydentämiä ja kommentoimia laitoksia saa yhä. Hyvä tehtävä: selaa kreikkalaista koulun historiankirjaa ja huomaa, miten se on jaettu kausiin; kysy sitten kreikkalaiselta ystävältä, onko Bysantti «meidän» historiaamme. Vastaus on yleensä kyllä, ja se on hänen perintönsä.

Tiesitkö?

  • Hänen isänsä surmattiin Konstantinopolissa kostotoimissa, jotka seurasivat vapaussodan puhkeamista 1821.
  • Vuonna 1845 hänet erotettiin Kreikan valtionhallinnosta, koska hän oli syntynyt kuningaskunnan ulkopuolella.
  • Hän kirjoitti suorana vastauksena Fallmerayerille, joka väitti, etteivät nykykreikkalaiset polveudu antiikin kreikkalaisista.
  • Hän teki Bysantista, jota länsimaiset historioitsijat olivat pitkään halveksineet, Kreikan kansallishistorian keskeisen lenkin.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Περί της εποικήσεως σλαβικών τινών φύλων εις την ΠελοπόννησονEräiden slaavilaisheimojen asettumisesta Peloponnesokselle1843
Ιστορία του Ελληνικού Έθνους (σύντομη πρώτη μορφή, ένας τόμος)Kreikan kansakunnan historia (lyhyt ensimmäinen versio, yksi osa)1853
Ιστορία του Ελληνικού ΈθνουςKreikan kansakunnan historia (5 osaa)1860–1874
Histoire de la civilisation helléniqueHelleenisen sivilisaation historia (ranskaksi)1878

Lause muistettavaksi

Ιστορία του Ελληνικού Έθνους από των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι των νεωτέρων

NykykreikaksiΙστορία του ελληνικού έθνους από τα πολύ αρχαία χρόνια μέχρι τα νεότερα

Istoria tou Ellinikou Ethnous apo ton archaiotaton chronon mechri ton neoteron

Kreikan kansakunnan historia muinaisimmista ajoista uusimpiin

Title of the short first version of his History (1853), which states his thesis in one line
C2

Lue Konstantinos Paparrigopoulos: kreikaksi (C2)

Tekstin sanat

  • kostotoimet
  • rajat
  • vakaumus
  • monumentaalinen
  • jatkuvuus
  • katkeamaton
  • maineen palautus, ennallistaminen
  • obskurantismi

Muita tasolla C2

Nykykreikka · Romaanikirjailija, kriitikko ja satiirikkoEmmanouil Roidis1836 – 1904Nykykreikka · RunoilijaAndreas Kalvos1792 – 1869Antiikki · Filosofi ja proosakirjailijaPlatonc. 427 BC – c. 347 BCAntiikki · Eeppinen ja didaktinen runoilijaHesiodosc. 750–650 BCNykykreikka · Vallankumouksellinen kirjailija ja runoilijaRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiikki · FilosofiAristoteles384 BC – 322 BCAntiikki · HistorioitsijaThukydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiikki · LyyrikkoPindarosc. 518 BC – c. 438 BCRenessanssi · Historioitsija, bysanttilainen prinsessaAnna Komnene1083 – c. 1153Renessanssi · Arkkipiispa ja saarnaajaJohannes Khrysostomosc. 347 – 407Renessanssi · Bysanttilainen historioitsijaProkopios Kesarealainenc. 500 – c. 565Nykykreikka · Kreikan valistuksen oppinutAdamantios Korais1748 – 1833Nykykreikka · Kielitieteilijä, demotiikan puolestapuhujaJannis Psycharis1854 – 1929Nykykreikka · Surrealistinen runoilija ja taidemaalariNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiikki · SatiirikkoLukianos Samosatalainenc. 125 – after 180Antiikki · Lainsäätäjä ja runoilijaSolonc. 630 BC – c. 560 BCNykykreikka · SatiirikkoAndreas Laskaratos1811 – 1901Nykykreikka · RomaanikirjailijaKosmas Politis1888 – 1974Nykykreikka · RomaanikirjailijaStratis Tsirkas1911 – 1980Nykykreikka · Surrealistirunoilija, psykoanalyytikkoAndreas Embirikos1901 – 1975Nykykreikka · RunoilijaMiltos Sachtouris1919 – 2005Nykykreikka · RomaanikirjailijaMelpo Axioti1905 – 1973Nykykreikka · Romaanikirjailija, runoilijaGiannis Skarimbas1893 – 1984Nykykreikka · Filosofi, taloustieteilijä, psykoanalyytikkoCornelius Castoriadis1922 – 1997Nykykreikka · Säveltäjä, arkkitehtiIannis Xenakis1922 – 2001Nykykreikka · ProosakirjailijaGiorgos Ioannou1927 – 1985Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailijaPavlos Matesis1933 – 2013Nykykreikka · KielitieteilijäManolis Triantafyllidis1883 – 1959Nykykreikka · TaidegraafikkoVaso Katraki1914 – 1988Nykykreikka · Filosofi, juristi, presidenttiKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Nykykreikka · FilosofiIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981

Kaikki 200 henkilöä →