grecfacilegrecfacile
Το φουαγιέ της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στην Αθήνα, όπου έχουν παρουσιαστεί έργα της Λενιώς Κακλέα (φωτογραφία του 2017)· όχι πορτρέτο της χορογράφου.
Το φουαγιέ της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στην Αθήνα, όπου έχουν παρουσιαστεί έργα της Λενιώς Κακλέα (φωτογραφία του 2017)· όχι πορτρέτο της χορογράφου. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Neugriechenland · Choreografin · Tänzerin

Lenio Kaklea

Λενιώ Κακλέα

1985 · Athen · Paris

Lenio Kaklea (geboren 1985) ist eine griechische Tänzerin, Choreografin und Autorin, die in Athen geboren wurde und seit 2005 in Frankreich arbeitet. Ihre Stücke gehen vom gewöhnlichen Leben aus: von den Gewohnheiten, Ritualen und Handbewegungen, durch die Menschen formen, wer sie sind. Ihr bekanntestes Projekt, die Praktische Enzyklopädie, sammelte rund 600 Interviews über Alltagspraktiken in europäischen Städten, darunter Athen, und wurde zu Bühnenwerken, Porträts und einem viersprachigen Buch.

Leben

Lenio Kaklea wurde in Athen geboren; das Genfer Festival Dance First Think Later nennt 1985 als ihr Geburtsjahr. Sie absolvierte ihre Ausbildung am nationalen Konservatorium für zeitgenössischen Tanz in Athen, wo sie klassisches Ballett sowie Techniken und Repertoires des amerikanischen Modern Dance lernte, etwa von Martha Graham, Merce Cunningham und José Limón. 2005 erhielt sie den Preis der Pratsika-Stiftung und zog nach Frankreich. Dort setzte sie ihr Studium am Centre national de danse contemporaine (CNDC) in Angers fort, das damals die Choreografin Emmanuelle Huynh leitete, und 2008 erhielt sie ein danceWEB-Stipendium beim Festival ImPulsTanz in Wien.

Als Interpretin tanzte sie in Werken von Alexandra Bachzetsis, Boris Charmatz, Claudia Triozzi sowie François Chaignaud und Cecilia Bengolea. 2011 schloss sie SPEAP ab, den Masterstudiengang für Kunst und Politik, den der Philosoph Bruno Latour an der Sciences Po in Paris leitete. Seit 2009 schafft sie eigene Stücke mit Choreografie, Text und Video, und Festivalbiografien beschreiben ihre Arbeit als geprägt von Feminismus und postkolonialer Kritik.

Anerkennung folgte Ende der 2010er-Jahre. 2019 erhielt sie den Tanzpreis der Stiftung Hermès Italia und der Triennale Mailand. 2024 gehörte sie zu den sieben Künstlerinnen und Künstlern, die gemeinsam den 25. Prix Fondation Pernod Ricard in Paris erhielten – zum ersten Mal ging der Preis an alle Nominierten. Ihre Werke wurden oft in Athen gezeigt, in der Onassis Stegi und beim Athens Epidaurus Festival.

Werk

Ihre frühen Stücke waren meist Soli und Duette. In deux • l, im Februar 2014 in der Onassis Stegi gezeigt, choreografierte sie sich selbst zu Klängen von Ryoji Ikeda und erkundete den weiblichen Körper als Ort der Kommunikation und des Denkens; das Projekt entstand aus einer Zusammenarbeit von 2013 mit der amerikanischen Choreografin Lucinda Childs. Margin Release f/f (2015), ein Duett mit Kerem Gelebek im Centre Pompidou, kreiste um die Idee des Abdrucks. A Hand’s Turn (2017) im Peiraios 260 in Athen war eine private Begegnung von etwa 25 Minuten.

2016 begann sie die Praktische Enzyklopädie. Mit Schriftstellern und Analytikern führte sie rund 600 Interviews in Athen, Aubervilliers, Poitiers, Nyon, Essen und anderswo und sammelte Berichte über Gewohnheiten, Rituale, Übungen und Berufe der Menschen. Das Material wurde zu Aufführungen, einer Porträtreihe und dem Buch Πρακτική εγκυκλοπαίδεια, Αποκλίσεις (Praktische Enzyklopädie, Umwege, 2019) auf Griechisch, Französisch, Englisch und Deutsch. Die Bühnenfassung mit drei weiteren Performerinnen kam im Januar 2020 in die Onassis Stegi.

Spätere Werke wandten sich Erinnerung, Musik und Körper zu. Ballad (2019) ist ein autobiografisches Solo. Age of Crime (2021), ein Auftrag des Athens Epidaurus Festival zum 200. Jahrestag der Revolution von 1821, nutzte Vampirfiguren und osmanische Berichte über die Revolution aus erster Hand, um das offizielle nationale Gedächtnis zu hinterfragen. In Sonatas and Interludes inszenierte sie John Cages Musik für präpariertes Klavier, gespielt von Orlando Bass, in der Rotunde der Bourse de Commerce in Paris. The Birds (2025) für sieben Performer stützt sich auf Vinciane Desprets Essay darüber, wie Vögel ihr Revier bewohnen.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Kaklea versteht Tanz als eine Art, den Alltag zu lesen, und ist darum eine gute Führerin zu präzisem Griechisch. In einem Interview mit dem Athener Magazin LiFO von 2025 über die Handgesten, die sie für eine Modekampagne choreografierte, bemerkte die Journalistin, dass sie über Tanz mit Wörtern wie πρακτική (Praxis) und τριβή (Reibung) spricht statt wie über eine Show. Für eine Griechischübung wählen Sie eine Geste, die Sie jeden Morgen wiederholen, etwa Kaffee kochen oder Schuhe binden. Schreiben Sie einen Satz über die Gewohnheit mit Κάθε πρωί συνηθίζω να… (Jeden Morgen pflege ich zu…). Schreiben Sie dann drei Sätze, die nur die Bewegung beschreiben, mit genauen Verben wie σηκώνω (ich hebe), στρίβω (ich drehe) und πιέζω (ich drücke). Sagen Sie zum Schluss, was die Geste über Sie zeigt: Η χειρονομία δείχνει ότι… (Die Geste zeigt, dass…).

Wussten Sie schon?

  • In Athen lernte sie nicht nur klassisches Ballett, sondern auch die Techniken von Martha Graham, Merce Cunningham und José Limón.
  • Der Text von Age of Crime beruhte auf einem Buch von 2019 mit osmanischen Berichten über die Griechische Revolution, verfasst von den Historikern Sofia Laiou und Marinos Sarigiannis.
  • A Hand’s Turn wurde jede halbe Stunde gespielt, und danach konnten die Besucher eine Aufzeichnung der Choreografie in Buchform mitnehmen.
  • 2025 choreografierte sie die Handgesten einer Kampagne, die der Fotograf Jack Davison filmte.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
deux • ldeux • l (mit Lucinda Childs)2013
Πρακτική εγκυκλοπαίδεια, ΑποκλίσειςPraktische Enzyklopädie, Umwege2019
BalladBallade2019
Age of CrimeAge of Crime (Zeitalter des Verbrechens)2021
ΑγρίμιWildes Tier (Fauve)2023
The BirdsDie Vögel2025

Ein Satz zum Merken

Οι χειρονομίες της καμπάνιας εκφράζουν τη σωματοποιημένη σχέση που έχουμε με τη γλώσσα.

I cheironomíes tis kampánias ekfrázoun ti somatopoiiméni schési pou échoume me ti glóssa.

Die Gesten der Kampagne drücken die verkörperte Beziehung aus, die wir zur Sprache haben.

Λενιώ Κακλέα, συνέντευξη στη Στέλλα Λιζάρδη, LiFO, 7 Ιουνίου 2025
C2

Über Lenio Kaklea auf Griechisch lesen (C2)

Wörter aus dem Text

  • Gewohnheit
  • Bewegung
  • Geste
  • Ritual
  • ich forme
  • unmerklich
  • ich stelle in Frage
  • Nuance

Eine kostenlose C2-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe C2

Neugriechenland · Romancier, Kritiker und SatirikerEmmanouil Roidis1836 – 1904Neugriechenland · DichterAndreas Kalvos1792 – 1869Antike · Philosoph und ProsaautorPlatonc. 427 BC – c. 347 BCAntike · Epischer und didaktischer DichterHesiodc. 750–650 BCNeugriechenland · Revolutionärer Schriftsteller und DichterRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antike · PhilosophAristoteles384 BC – 322 BCAntike · HistorikerThukydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntike · LyrikerPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historikerin, byzantinische PrinzessinAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Erzbischof und PredigerJohannes Chrysostomosc. 347 – 407Renaissance · Byzantinischer HistorikerProkopios von Caesareac. 500 – c. 565Neugriechenland · Gelehrter der griechischen AufklärungAdamantios Korais1748 – 1833Neugriechenland · Sprachwissenschaftler, DemotizistJannis Psycharis1854 – 1929Neugriechenland · Surrealistischer Dichter und MalerNikos Engonopoulos1907 – 1985Antike · SatirikerLukian von Samosatac. 125 – after 180Antike · Gesetzgeber und DichterSolonc. 630 BC – c. 560 BCNeugriechenland · SatirikerAndreas Laskaratos1811 – 1901Neugriechenland · RomancierKosmas Politis1888 – 1974Neugriechenland · RomancierStratis Tsirkas1911 – 1980Neugriechenland · Surrealistischer Dichter, PsychoanalytikerAndreas Embirikos1901 – 1975Neugriechenland · DichterMiltos Sachtouris1919 – 2005Neugriechenland · RomanautorinMelpo Axioti1905 – 1973Neugriechenland · Romanautor, DichterGiannis Skarimbas1893 – 1984Neugriechenland · Philosoph, Ökonom, PsychoanalytikerCornelius Castoriadis1922 – 1997Neugriechenland · Komponist, ArchitektIannis Xenakis1922 – 2001Neugriechenland · ProsaschriftstellerGiorgos Ioannou1927 – 1985Neugriechenland · Romancier, DramatikerPavlos Matesis1933 – 2013Neugriechenland · SprachwissenschaftlerManolis Triantafyllidis1883 – 1959Neugriechenland · HistorikerKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Neugriechenland · Grafikerin, Holz- und SteinschneiderinVaso Katraki1914 – 1988Neugriechenland · Philosoph, Jurist, StaatspräsidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Neugriechenland · PhilosophIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Neugriechenland · Erzählerin · LehrerinAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Neugriechenland · Volkskundlerin · AnthropologinAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Neugriechenland · Schauspielerin · RegisseurinAnna KokkinouNeugriechenland · Bühnen- und FilmschauspielerinAntigoni Valakou1930 – 2013Antike · MalerApellesAntike · Grammatiker und HerausgeberAristophanes von Byzanzc. 257 BC – c. 180 BCNeugriechenland · Romanautorin; LinguistinDimitra Kolliakou1968Neugriechenland · Sängerin · SongwriterinEleni Vitali1954Neugriechenland · Romanautorin · PädagoginElli Alexiou1894 – 1988Neugriechenland · Sänger · KomponistGiorgos Alkaios1971Antike · Redner und LehrerIsokrates436 BC – 338 BCNeugriechenland · Bühnen- und FilmschauspielerinKaryofyllia Karabeti1958Neugriechenland · Romanautorin; JournalistinLilika Nakou1904 – 1989Neugriechenland · Schauspielerin · MusicalstarMartha Karagianni1939 – 2022Neugriechenland · DichterinOlga Votsi1922 – 1998Antike · Bronzebildhauer und KunsttheoretikerPolykletNeugriechenland · PopsängerSarbel1981Neugriechenland · Sängerin · SchauspielerinStefania Liberakakis2002Antike · ChorlyrikerBakchylidesc. 510 BC

Alle Persönlichkeiten →