Stavros Tsiolis

Stavros Tsiolis wurde 1937 in Tripoli geboren, dem Hauptort Arkadiens auf der Peloponnes; Arkadien wurde später die Landschaft mehrerer seiner Filme. Er studierte Film an der Stavrakos-Filmschule in Athen und arbeitete ab 1958 etwa zehn Jahre lang als Regieassistent. Die Quellen zählen zwischen 54 und 56 Filme, viele davon für Finos Film, das große Studio des populären griechischen Kinos. In einem Interview von 2018 sagte er, er habe die Kniffe des Filmemachens vom Regisseur Giannis Dalianidis gelernt.

Sein erster Spielfilm, Ο μικρός δραπέτης (Der kleine Ausreißer), entstand für Finos Film nach seinem eigenen Drehbuch; er wird meist auf 1968 datiert, manche Filmografien nennen 1969. Es folgten Krimis und Sozialdramen, darunter Πανικός (Panik, 1969), und Κατάχρησις εξουσίας (Machtmissbrauch), auf 1970 oder 1971 datiert, wurde ein internationaler Erfolg. Dann zog er sich um 1971 von der Regie zurück. Erst 1985 kehrte er zurück, mit Μια τόσο μακρινή απουσία (Eine so lange Abwesenheit).

Von da an drehte er regelmäßig bis 2004. Außerdem schrieb er Theaterstücke, gesammelt in einem Band mit dem Titel Θεατρικά (Theaterstücke), sowie Liedtexte für populäre Sänger. Sein letzter Film erschien 2017, als er achtzig war. Tsiolis starb am 23. Juli 2019 in Athen.

Μια τόσο μακρινή απουσία (Eine so lange Abwesenheit, 1985) ist ein düsteres Drama über zwei Schwestern: Nach dem Tod des Vaters zieht sich die eine, einst Studentin in Deutschland, in sich selbst zurück, und der Versuch ihrer Schwester, sie zu schützen, endet in ihrem eigenen Zusammenbruch. Beim Festival von Thessaloniki 1985 gewann der Film eine Reihe von Preisen, darunter Auszeichnungen für seine Darstellerinnen und für die Kameraarbeit von Giorgos Arvanitis. Dann änderte sich sein Ton. Ακατανίκητοι εραστές (Unbesiegbare Liebende, 1988) folgt einem Jungen, der aus einem Waisenhaus flieht, durch das Zentrum Athens streift, den Zug nach Tripoli nimmt und mit einer jungen Frau, deren Auto liegen geblieben ist, durch die Berge Arkadiens wandert, bis er zum verfallenen Haus seiner Großmutter zurückkehrt. Der Film gewann die Festivalpreise für den besten Film und die beste Regie und wurde im Museum of Modern Art in New York gezeigt.

Έρωτας στη χουρμαδιά (Liebe unter der Dattelpalme, 1990) und Παρακαλώ, γυναίκες, μην κλαίτε (Bitte, meine Damen, weinen Sie nicht, 1992), gemeinsam mit Christos Vakalopoulos geschrieben, wurden ebenfalls in Thessaloniki ausgezeichnet. Im zweiten kommen zwei Ikonenrestauratoren aus Athen in ein arkadisches Bergdorf, um die Fresken einer byzantinischen Kirche zu reparieren, und lassen die Arbeit halb fertig zurück, als der Winter kommt. Ας περιμένουν οι γυναίκες (Lasst die Frauen warten, 1998) schickt drei Schwäger rund um den Volvi-See, während ihre Familien auf Thasos Urlaub machen. Mit Γυναίκες που περάσατε από δω (Frauen, die hier vorbeikamen, 2017) bilden die beiden letzten eine informelle „Frauen“-Trilogie. Sein Stil beruht auf sanftem Humor, improvisierten Dialogen, dem Umherziehen und oft auf Laiendarstellern.

Tsiolis’ Filme sind für ihr gemächliches Umherstreifen und ihre leise Komik in Erinnerung. Im Dezember 2023 widmete ihm die Cinemathek Thessaloniki eine Retrospektive, Μια τόσο κοντινή παρουσία (Eine so nahe Gegenwart), die dreizehn seiner Filme zeigte und ihre Digitalisierung besprach. Die Filme sind auf Griechisch, doch ganze Filme voller improvisierter Alltagsdialoge sind selbst auf C2 anspruchsvoll; arbeiten Sie daher mit kurzen Szenen und Untertiteln. Versuchen Sie Folgendes: Lesen Sie die Online-Zusammenfassung von Ακατανίκητοι εραστές (Unbesiegbare Liebende) des Filmfestivals Thessaloniki und erzählen Sie dann auf Griechisch den Weg des Jungen nach, vom Waisenhaus durch Athen und mit dem Zug nach Tripoli bis hinauf in die Berge, mit πρώτα, έπειτα, ώσπου (zuerst, dann, bis). Beschreiben Sie zum Schluss einen Ort der Route in zwei Sätzen.

• Bevor er eigene Filme drehte, war er bei mehr als fünfzig Filmen Regieassistent.
• Μια τόσο μακρινή απουσία (Eine so lange Abwesenheit) war auch das Leinwanddebüt der Schauspielerin Pemi Zouni.
• Eine Crowdfunding-Kampagne für seinen letzten Film brachte nur rund 8.000 € von angestrebten 60.000 € ein; danach half die Firma Faliro House, ihn fertigzustellen.
• Er war achtzig, als Γυναίκες που περάσατε από δω (Frauen, die hier vorbeikamen) im November 2017 beim Festival von Thessaloniki gezeigt wurde.