Sarbel

Sarbel wurde am 14. Mai 1981 in London als Sohn eines griechisch-zyprischen Vaters und einer libanesischen Mutter geboren. Englisch war seine erste Sprache: In einem griechischen Interview von 2005 nannte er es seine Muttersprache. Als Junge wirkte er in Produktionen der English National Opera und des Royal Opera House in Covent Garden mit, und in diesem Interview sprach er von zwölf Jahren solcher Auftritte. Porträts aus dem Jahr 2007 nennen Opern wie Carmen, Tosca und Turandot. Außerdem studierte er in London darstellende Kunst, Musik und Schauspiel.

Mit achtzehn ging er nach Kreta, weil er, wie er sagte, eine Veränderung in seinem Leben wollte. Er blieb fast ein Jahr und verliebte sich in Griechenland. Nach seiner Rückkehr nach England, wo er ein Studium begann, fand er über sein Studium einen Weg zurück: Es führte ihn nach Athen, um antikes Theater zu studieren. 2004 machte ihn seine Single Σε πήρα σοβαρά (Ich habe dich ernst genommen) in ganz Griechenland bekannt. Sony BMG veröffentlichte im April 2005 sein erstes Album, und in der Saison 2005–06 sang er im Athener Club Ιερά Οδός an der Seite von Giannis Parios und Natassa Theodoridou. Sein zweites Album, Sahara, folgte im Sommer 2006. Am 28. Februar 2007 gewann er den griechischen Vorentscheid des öffentlich-rechtlichen Senders ERT vor Tamta und Christos Dantis. Weitere Alben und Singles folgten, darunter Κάτι σαν εσένα (Etwas wie du) im Jahr 2008.

Sarbels frühe Platten verbanden griechischen Pop und Laïko mit Klängen aus der arabischen Welt. Σε πήρα σοβαρά beruhte auf dem arabischen Lied Sidi Mansour; die Sängerin Eirini Merkouri hatte darin einen kurzen Auftritt als Diva. Sein erstes Album, Παράξενο συναίσθημα (Seltsames Gefühl), enthielt auch Σκληρή καρδιά (Hartes Herz), ein arabisches Lied mit griechischem Text von Eleni Giannatsoulia. Die Lieder stammten von Komponisten wie Marios Psimopoulos, Tasos Lymperis und Dimitris Kontopoulos. Nach seinem Stil gefragt, sagte Sarbel, Σε πήρα σοβαρά sei weder reiner Pop noch reiner Laïko noch rein orientalisch. Eine Sonderausgabe des Albums fügte den Pop-Rock-Song Θέλω να πετάξω (Ich will fliegen) hinzu. Außerdem nahm er ein Duett mit Natassa Theodoridou für eines ihrer Alben auf.

Yassou Maria, sein Eurovisionsbeitrag, wurde von Marcus Englöf und Alex Papaconstantinou komponiert, der Text stammt von Mack. Das Lied wird überwiegend auf Englisch gesungen; der griechische Gruß γεια σου steckt im Titel. In Helsinki erhielt es am 12. Mai 2007 im Finale 139 Punkte und den siebten Platz. Bei einer Pressekonferenz dort sang er eine griechische Fassung des Liedes sowie ein libanesisches und ein türkisches Lied. Seine Clubauftritte beschrieb er als eine Art Theater: Ein trauriges Lied wird traurig dargeboten, ein fröhliches wird zum Anlass, mit dem Publikum zu tanzen.

Sarbels Weg zeigt, dass die griechische Popmusik auch durch die Diaspora, durch Zypern und durch benachbarte Traditionen wächst: Ein Sänger, dessen erste Sprache Englisch war, fand sein Publikum auf Griechisch. Sein siebter Platz in Helsinki lag zwei Plätze über dem griechischen Ergebnis des Vorjahres. Lesen Sie zur Übung sein Interview von 2005 im griechischen Musikmagazin Music Corner. Suchen Sie die Stelle, an der er seine Clubshow mit einer Theateraufführung vergleicht. Beschreiben Sie dann ein Konzert, an das Sie sich erinnern, in Ihrem eigenen Griechisch, zum Beispiel: Όταν ακούω ένα λυπημένο τραγούδι, μένω σιωπηλός· όταν ακούω ένα χαρούμενο, χορεύω (Wenn ich ein trauriges Lied höre, bleibe ich still; wenn ich ein fröhliches höre, tanze ich). Das ist unser eigener Übungssatz, kein Liedtext.

• Als Junge sang er in Produktionen der English National Opera und des Royal Opera House in London.
• 2005 sagte er, es falle ihm sehr schwer, seine eigene Stimme zu hören.
• In Helsinki kürte der russische Zweig des Fanclubs OGAE Yassou Maria zum besten Beitrag des Jahres.
• Den Vorsitz der Jury im griechischen Vorentscheid 2007 hatte der Komponist Mimis Plessas.