grecfacilegrecfacile
Ο κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών το καλοκαίρι του 2020· στον κήπο αυτό το Μέγαρο εγκαινίασε τη θερινή του περίοδο τον Ιούνιο του 2025 με το αφιέρωμα της Ρίτας Αντωνοπούλου στον Θάνο Μικρούτσικο. Φωτογραφία του χώρου, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Ο κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών το καλοκαίρι του 2020· στον κήπο αυτό το Μέγαρο εγκαινίασε τη θερινή του περίοδο τον Ιούνιο του 2025 με το αφιέρωμα της Ρίτας Αντωνοπούλου στον Θάνο Μικρούτσικο. Φωτογραφία του χώρου, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Neugriechenland · Sängerin · Bühnenkünstlerin

Rita Antonopoulou

Ρίτα Αντωνοπούλου

Athen

Rita Antonopoulou ist eine in Athen geborene Sängerin, deren Laufbahn zwischen Konzertsälen und Musiktheater verläuft. Von 2006 bis zu seinem Lebensende war sie eine der wichtigsten Stimmen des Komponisten Thanos Mikroutsikos und nahm seine Lieder mit Orchester sowie seine Kantate für Makronisos auf. Sie trat auch mit Stamatis Kraounakis’ Gruppe Spira Spira und in inszenierten Musikshows auf. Ihre Worte über das eigene Gefühl jedes Liedes eröffnen ein Gespräch über Interpretation auf Griechisch.

Leben

Rita Antonopoulou wurde in Athen geboren und wuchs dort auf; ihre veröffentlichte Biografie nennt kein Geburtsjahr. Mit achtzehn begann sie Unterricht in modernem Gesang, während sie an der Schule für Grafik und Kunststudien in Athen Grafikdesign studierte; außerdem lernte sie Englisch, Französisch und Spanisch. Ihre ersten Auftritte hatte sie auf kleinen Athener Bühnen mit verschiedenen Formationen, wo sie Lieder griechischer Komponisten sang. Mit zwanzig begann sie ein Studium des klassischen Gesangs und präsentierte zugleich mit Bands Rock-, Jazz- und Funkprogramme in Athen und anderen griechischen Städten.

2000 begann eine zweijährige Zusammenarbeit mit dem Komponisten Mimis Plessas, in dessen sämtlichen Konzerten sie sang. Es folgten Schauspiel- und Gesangsseminare bei Stamatis Kraounakis, der sie für seine Musiktheatergruppe Spira Spira auswählte. Rund zweieinhalb Jahre wirkte sie in deren Produktionen mit, darunter Χορικά (Chorlieder), aufgeführt im Athener Konzerthaus und im Kleinen Theater von Epidauros im Sommer 2006.

Im selben Jahr hörte Thanos Mikroutsikos sie bei einem Vorsingen und lud sie ein, bei seinen Auftritten im Athener Musiklokal Σταυρός του Νότου (Kreuz des Südens) neben Giannis Koutras zu singen. Die Partnerschaft dauerte bis zu seinem Lebensende. 2016 übernahm sie den Platz von Christos Thivaios in der Musiktheatershow 9 και 5 (Neun und fünf) mit Vasilis Papakonstantinou und Texten von Odysseas Ioannou, als diese außerhalb Athens tourte.

Werk

Ihr erstes Album, Για φωνή και ορχήστρα (Für Stimme und Orchester), erschien im Oktober 2007. Mikroutsikos arrangierte Lieblingslieder von sich nur für Streicher und Bläser neu, und die Aufnahme entstand im Athener Konzerthaus mit dem Orchester Camerata unter Alexandros Myrat. Im Oktober 2008 folgte Πάμε ξανά απ’ την αρχή (Fangen wir noch einmal von vorne an) mit Musik von Mikroutsikos und Texten von Odysseas Ioannou. 2015 veröffentlichte der Komponist Giorgos Andreou beim Label Μικρή Άρκτος das Album Ζωή μου μην αργείς (Mein Leben, komm nicht zu spät) mit Antonopoulou als Sängerin.

Im Mai 2018 schloss sie mit Kostas Thomaidis eine neue Aufnahme von Mikroutsikos’ Καντάτα για τη Μακρόνησο (Kantate für Makronisos) nach Gedichten von Jannis Ritsos ab, zusammen mit seiner Studie über Gedichte von Wladimir Majakowski. Die Werke waren 1976 erstmals mit Maria Dimitriadi aufgenommen worden; der Komponist orchestrierte viele Teile neu und nannte das Ergebnis eine Neuschöpfung. Es wurde sein letztes Album. Ihre Konzerte zeigen eine andere Seite der Interpretation. In Όλες του κόσμου οι φωνές (Alle Stimmen der Welt) sang sie im März 2024 auf der Alternativbühne der Griechischen Nationaloper griechische Vertonungen von Gedichten von Brecht, Lorca, Neruda und anderen, begleitet nur vom Pianisten Yannis Belonis. Eine Musiktheatershow verbindet Lieder dagegen mit gesprochenen Texten und Inszenierung.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Antonopoulou bringt Mikroutsikos’ Lieder heute einem neuen Publikum nahe. Im Juni 2025 eröffnete das Athener Konzerthaus die Saison in seinem Garten mit ihrer Hommage an ihn, gesungen mit der Band Revans: ihre erste vollständige Hommage ohne ihn auf der Bühne. 2019 sang sie auch beim Gedenkkonzert für Mikis Theodorakis im Panathenäischen Stadion. Für Lernende bieten ihre Programme eine konkrete Aufgabe. Öffnen Sie die griechischsprachige Seite zu Όλες του κόσμου οι φωνές auf der Website der Griechischen Nationaloper und notieren Sie, wer singt, wer spielt und welche Dichter vorkommen. Beschreiben Sie dann den Abend auf Griechisch mit Η τραγουδίστρια ερμηνεύει… (Die Sängerin interpretiert…) und stellen Sie ihn einer inszenierten Show gegenüber: Η παράσταση συνδυάζει τραγούδι και κείμενο (Die Aufführung verbindet Lied und Text). Diskutieren Sie schließlich ihre Idee: Warum sollte eine Sängerin nicht jedem Lied dasselbe Gefühl geben?

Wussten Sie schon?

  • Sie studierte Grafikdesign, während sie ihre ersten Gesangsstunden nahm.
  • Neben Griechisch studierte sie Englisch, Französisch und Spanisch.
  • Bei einer großen Theodorakis-Hommage um 2015 eröffnete sie das Konzert mit Όμορφη πόλη (Schöne Stadt) auf Griechisch und Französisch und erfuhr dann, dass der Komponist im Publikum saß.
  • Zur CD der Kantate für Makronisos von 2018 gehört ein 64-seitiges Buch.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
Για φωνή και ορχήστραFür Stimme und Orchester — Lieder von Thanos Mikroutsikos2007
Πάμε ξανά απ’ την αρχήFangen wir noch einmal von vorne an — Album2008
Ζωή μου μην αργείςMein Leben, komm nicht zu spät — Album mit Giorgos Andreou2015
9 και 5Neun und fünf — Musiktheatershow auf Tournee2016
Καντάτα για τη Μακρόνησο / Σπουδή σε ποιήματαKantate für Makronisos / Studie über Gedichte — mit Kostas Thomaidis2018
Όλες του κόσμου οι φωνέςAlle Stimmen der Welt — Lyrikrezital mit Klavier2024

Ein Satz zum Merken

Δε γίνεται να λες όλα τα τραγούδια με το ίδιο συναίσθημα. Είναι σαν να λες ψέματα.

De gínetai na les óla ta tragoúdia me to ídio synaísthima. Eínai san na les psémata.

Man kann nicht alle Lieder mit demselben Gefühl singen. Das ist, als würde man lügen.

Ρίτα Αντωνοπούλου, συνέντευξη στην Τζωρτζίνα Ντούτση, in.gr, 21 Οκτωβρίου 2016
C2

Über Rita Antonopoulou auf Griechisch lesen (C2)

Wörter aus dem Text

  • ich interpretiere
  • ich spiele eine Rolle
  • Begleitung
  • Weg, Laufbahn
  • entscheidend
  • Aufrichtigkeit
  • ich horche genau
  • ich verdichte

Eine kostenlose C2-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe C2

Neugriechenland · Romancier, Kritiker und SatirikerEmmanouil Roidis1836 – 1904Neugriechenland · DichterAndreas Kalvos1792 – 1869Antike · Philosoph und ProsaautorPlatonc. 427 BC – c. 347 BCAntike · Epischer und didaktischer DichterHesiodc. 750–650 BCNeugriechenland · Revolutionärer Schriftsteller und DichterRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antike · PhilosophAristoteles384 BC – 322 BCAntike · HistorikerThukydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntike · LyrikerPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historikerin, byzantinische PrinzessinAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Erzbischof und PredigerJohannes Chrysostomosc. 347 – 407Renaissance · Byzantinischer HistorikerProkopios von Caesareac. 500 – c. 565Neugriechenland · Gelehrter der griechischen AufklärungAdamantios Korais1748 – 1833Neugriechenland · Sprachwissenschaftler, DemotizistJannis Psycharis1854 – 1929Neugriechenland · Surrealistischer Dichter und MalerNikos Engonopoulos1907 – 1985Antike · SatirikerLukian von Samosatac. 125 – after 180Antike · Gesetzgeber und DichterSolonc. 630 BC – c. 560 BCNeugriechenland · SatirikerAndreas Laskaratos1811 – 1901Neugriechenland · RomancierKosmas Politis1888 – 1974Neugriechenland · RomancierStratis Tsirkas1911 – 1980Neugriechenland · Surrealistischer Dichter, PsychoanalytikerAndreas Embirikos1901 – 1975Neugriechenland · DichterMiltos Sachtouris1919 – 2005Neugriechenland · RomanautorinMelpo Axioti1905 – 1973Neugriechenland · Romanautor, DichterGiannis Skarimbas1893 – 1984Neugriechenland · Philosoph, Ökonom, PsychoanalytikerCornelius Castoriadis1922 – 1997Neugriechenland · Komponist, ArchitektIannis Xenakis1922 – 2001Neugriechenland · ProsaschriftstellerGiorgos Ioannou1927 – 1985Neugriechenland · Romancier, DramatikerPavlos Matesis1933 – 2013Neugriechenland · SprachwissenschaftlerManolis Triantafyllidis1883 – 1959Neugriechenland · HistorikerKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Neugriechenland · Grafikerin, Holz- und SteinschneiderinVaso Katraki1914 – 1988Neugriechenland · Philosoph, Jurist, StaatspräsidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Neugriechenland · PhilosophIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Neugriechenland · Erzählerin · LehrerinAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Neugriechenland · Volkskundlerin · AnthropologinAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Neugriechenland · Schauspielerin · RegisseurinAnna KokkinouNeugriechenland · Bühnen- und FilmschauspielerinAntigoni Valakou1930 – 2013Antike · MalerApellesAntike · Grammatiker und HerausgeberAristophanes von Byzanzc. 257 BC – c. 180 BCNeugriechenland · Romanautorin; LinguistinDimitra Kolliakou1968Neugriechenland · TheaterregisseurDimitris Rontiris1899 – 1981Neugriechenland · Sängerin · SongwriterinEleni Vitali1954Neugriechenland · Romanautorin · PädagoginElli Alexiou1894 – 1988Neugriechenland · Sänger · KomponistGiorgos Alkaios1971Antike · Redner und LehrerIsokrates436 BC – 338 BCNeugriechenland · Bühnen- und FilmschauspielerinKaryofyllia Karabeti1958Neugriechenland · PopsängerKostas Martakis1984Neugriechenland · Theaterregisseur · SchauspielerLefteris Vogiatzis1944 – 2013Neugriechenland · Choreografin · TänzerinLenio Kaklea1985Neugriechenland · Romanautorin; JournalistinLilika Nakou1904 – 1989Neugriechenland · Romanautorin · ErzählerinMaria Mitsora1946Neugriechenland · Sängerin · Schauspielerin · RegisseurinMartha Frintzila1972Neugriechenland · Schauspielerin · MusicalstarMartha Karagianni1939 – 2022Neugriechenland · Schauspielerin · Bühne und FilmMirka Papakonstantinou1947Neugriechenland · BildhauerinNausica Pastra1921 – 2011Neugriechenland · Dichterin · Prosaautorin · MalerinNiki Marangou1948 – 2013Neugriechenland · SchauspielerinNora Valsami1945Neugriechenland · DichterinOlga Votsi1922 – 1998Antike · Bronzebildhauer und KunsttheoretikerPolykletNeugriechenland · BühnenschauspielerinReni Pittakic. 1945Neugriechenland · PopsängerSarbel1981Neugriechenland · Romanautorin · LehrerinSofia Nikolaidou1968Neugriechenland · Filmregisseur · DrehbuchautorStavros Tsiolis1937 – 2019Neugriechenland · Sängerin · SchauspielerinStefania Liberakakis2002Neugriechenland · Rapper · ProduzentStereo Mike1978Antike · ChorlyrikerBakchylidesc. 510 BCNeugriechenland · BühnenschauspielerinVera Zavitsianou1927 – 2008Neugriechenland · Dramatikerin · SchauspielerinXenia Kalogeropoulou1936

Alle Persönlichkeiten →