Matula Zamani

Porodica Matule Zamani su Vlasi iz Panagije, sela u oblasti Trikala u Tesaliji, i tu je provela rano detinjstvo, među rekama, babama, dedama i rođacima. Kad je imala sedam godina, porodica se preselila u Atinu, gde je odrasla u Eksarhiji, kod brda Strefi. U intervjuu za LiFO 2013. sećala se bake koja joj je donela mali Casio klavijaturu kad je imala oko četiri godine, i doma u kojem su majka, otac i sestra svi pevali; tu su se slušali Hadžidakis i Teodorakis, ali i Bitlsi.

Pohađala je Muzičku gimnaziju i licej u Paliniju, a zatim studirala na Filozofskom fakultetu, koji je završila za pet godina ne prestajući da peva. S prijateljima je izvodila rebetiko, tradicionalne pesme i stare pesme iz Smirne. Njen prvi nastup na sceni, kako je ispričala listu Ta Nea 2017, bio je u malom baru u Eksarhiji, s grupom prijatelja koja je svirala tradicionalnu muziku. Do 2013. već je oko tri godine radila s Tanasisom Papakonstantinuom, a 2020. je rekla listu To Vima da joj je to deseta godina izvođenja sopstvenih pesama. Tada je već živela na ostrvu Amorgos, a koncerti su je vodili širom Grčke i na Kipar.

Prvi album Zamani, Varligali (2012), objavljen je za Antart Productions i sastoji se uglavnom od njenih tekstova i muzike. Naslov je, kako je rekla za LiFO, vlaški izraz koji znači πέρα δώθε (tamo-amo). Pesme nazvane po ostrvima Donusa i Folegandros stoje uz novu verziju pesme Τα χεράκια μου δεμένα (Moje ručice vezane) Apostolosa Kaldarasa i Lefterisa Papadopulosa. U januaru 2012. predstavila je album u atinskom klubu Stavros tu Notu s bendom Burger Project; kritičarka Eleni Lambraki nazvala ju je autentičnom, čistom interpretatorkom. Muma (2014, Sui Generis Music) dobio je naslov po vlaškoj reči za majku i sadrži pesmu Μπανιστηρτζού, snimljenu s Isvoleasom.

5 χειμώνες, 6 καλοκαίρια (5 zima, 6 leta, 2016) okuplja petnaest snimaka uživo pesama Papakonstantinua s njegovih koncerata od 2012. do 2015, sa Zamani kao glavnim glasom. U svojoj belešci kompozitor je napisao da se ona borila s njegovim teškim pesmama i izašla kao pobednica; kritičar Jorgos Haronitis pohvalio je interpretativnu istinu njenog pevanja. Nuka, deset pesama objavljenih u decembru 2018, ponovo ima vlaški naslov, koji znači καρυδιά (orah, drvo), i posvećen je njenom ocu, Janisu Zamanisu. Otad objavljuje uglavnom singlove, među njima Αλιάκμονας (2024), čiji je naslov ime reke u severnoj Grčkoj. Godine 2020. opisala je svoj noviji materijal kao emotivno elektronski i izrazito tradicionalan.

Zamani pripada generaciji grčkih pevača koji se slobodno kreću između tradicionalne pesme, rebetika i entehno pesama kompozitora poput Papakonstantinua, pišući pritom i sopstveni materijal. Njeni naslovi albuma unose aromunski (vlaški), romanski jezik koji se odavno govori u delovima Grčke, u grčku popularnu muziku, uvek uz objašnjenje na grčkom. Probajte: pronađite spiskove pesama albuma Varligali, Muma i Nuka i napišite po jednu grčku rečenicu za svaki naslov po uzoru na njenu belešku o albumu Nuka: «Nuka», που στα βλάχικα σημαίνει «καρυδιά» (Nuka, što na vlaškom znači orah). Zatim dodajte razlog na grčkom: zašto bi pevačica izabrala reč iz jezika svoje porodice? Uporedite svoje rečenice s prilagođenim tekstom na ovoj stranici. Zapamtite da same vlaške reči nisu grčke; grčka su objašnjenja oko njih.

• Naslovi njenih albuma Varligali, Muma i Nuka su sve vlaške reči.
• Pohađala je muzičku srednju školu u Paliniju, kod Atine.
• Njen album uživo s Papakonstantinuom snimljen je na koncertima između 2012. i 2015.
• Album Nuka (2018) posvetila je ocu.