Matula Zamani

Familja e Matula Zamanit janë vllehë nga Panagia, një fshat në rajonin e Trikalës në Thesali, dhe aty ajo kaloi fëmijërinë e hershme, mes lumenjve, gjyshërve dhe të afërmve. Kur ishte shtatë vjeçe, familja u shpërngul në Athinë, ku ajo u rrit në Eksarhia, pranë kodrës Strefi. Në një intervistë për LiFO më 2013 kujtonte një gjyshe që i solli një tastierë të vogël Casio kur ishte rreth katër vjeçe, dhe një shtëpi ku këndonin të gjithë, nëna, babai dhe motra; aty dëgjohej Hadjidakis e Theodorakis, por edhe Beatles.

Ndoqi Gjimnazin dhe Liceun e Muzikës në Palini dhe më pas studioi në Fakultetin e Filozofisë, të cilin e mbaroi për pesë vjet pa e lënë këngën. Me miqtë këndonte rebetiko, këngë tradicionale dhe këngë të vjetra nga Smirna. Paraqitja e saj e parë në skenë, siç i tregoi Ta Nea më 2017, ndodhi në një bar të vogël në Eksarhia, me një grup miqsh që luanin muzikë tradicionale. Më 2013 punonte tashmë rreth tre vjet me Thanasis Papakonstantinun, dhe më 2020 i tha To Vima se ishte viti i saj i dhjetë që i paraqiste publikut këngët e veta. Atëherë jetonte tashmë në ishullin Amorgos, dhe koncertet e kanë çuar në gjithë Greqinë dhe në Qipro.

Albumi i parë i Zamanit, Varligali (2012), doli me Antart Productions dhe përbëhet kryesisht nga tekstet dhe muzika e saj. Titulli, siç i tha LiFO-s, është një shprehje vllahe që do të thotë πέρα δώθε (andej-këtej). Këngë të quajtura sipas ishujve Donusa dhe Folegandros qëndrojnë pranë një versioni të ri të Τα χεράκια μου δεμένα (Duart e mia të vogla të lidhura) nga Apostolos Kaldaras dhe Lefteris Papadopulos. Në janar 2012 e prezantoi albumin në klubin athinas Stavros tou Notou me grupin Burger Project; recensentja Eleni Lampraki e quajti interpretuese autentike dhe të pastër. Muma (2014, Sui Generis Music) e merr titullin nga fjala vllahe për nënën dhe përfshin Μπανιστηρτζού, të regjistruar me Eisvoleas.

5 χειμώνες, 6 καλοκαίρια (5 dimra, 6 verë, 2016) mbledh pesëmbëdhjetë regjistrime live të këngëve të Papakonstantinut nga koncertet e tij të viteve 2012–2015, me Zamanin si zërin kryesor. Në shënimin e tij kompozitori shkroi se ajo ishte përleshur me këngët e tij të vështira dhe kishte dalë fituese; kritiku Jorgos Haronitis lavdëroi të vërtetën interpretuese të këngës së saj. Nuka, dhjetë këngë të botuara në dhjetor 2018, ka sërish titull vllah, që do të thotë καρυδιά (arrë, pema), dhe i kushtohet babait të saj, Janis Zamanis. Që atëherë boton kryesisht këngë të veçanta, mes tyre Αλιάκμονας (2024), titulli i së cilës është emri i një lumi në Greqinë veriore. Më 2020 e përshkroi materialin e saj më të ri si emocionalisht elektronik dhe kulluar tradicional.

Zamani i përket një brezi këngëtarësh grekë që lëvizin lirshëm mes këngës tradicionale, rebetikos dhe këngëve entehno të kompozitorëve si Papakonstantinu, duke shkruar edhe material të vetin. Titujt e albumeve të saj e sjellin arumanishten (vllahishten), një gjuhë romane e folur prej kohësh në pjesë të Greqisë, në muzikën popullore greke, gjithmonë me shpjegim në greqisht. Provoni: gjeni listat e këngëve të Varligali, Muma dhe Nuka dhe shkruani një fjali greke për çdo titull sipas modelit të shënimit të saj për Nuka: «Nuka», που στα βλάχικα σημαίνει «καρυδιά» (Nuka, që në vllahisht do të thotë arrë). Pastaj shtoni në greqisht një arsye: pse një këngëtare do të zgjidhte një fjalë nga gjuha e familjes së saj? Krahasoni fjalitë tuaja me tekstin e shkallëzuar të kësaj faqeje. Mbani mend se vetë fjalët vllahe nuk janë greke; greke janë shpjegimet rreth tyre.

• Titujt e albumeve të saj Varligali, Muma dhe Nuka janë të gjithë fjalë vllahe.
• Ndoqi një shkollë të mesme muzikore në Palini, pranë Athinës.
• Albumi i saj live me Papakonstantinun u regjistrua në koncerte mes 2012 dhe 2015.
• Ia kushtoi Nuka-n (2018) babait të saj.