Život
Nikos Vertis rođen je kao Nikolaos Arvanitidis 21. avgusta 1976. u Gorinhemu, holandskom gradu u kome se njegov otac nastanio kao radnik iseljenik; porodica potiče iz Galipsosa kod Kavale. Vertis je umetničko ime. Kada je imao šest ili sedam godina, porodica se vratila u Solun i dečak je počeo časove buzukija, isprva kao dosadnu obavezu. U intervjuu za časopis People 2014. prisetio se koncerta muzičke škole kada je imao devet godina i kada mu je aplaudiralo oko hiljadu slušalaca: tada se, kako je rekao, zarazio muzikom.
Kao mlad tinejdžer u Solunu radio je na benzinskoj pumpi. Oko petnaeste godine vratio se s porodicom u Holandiju, svirao s bratom u grčkim restoranima i upisao građevinsku školu, koju je napustio na drugoj godini da bi služio vojni rok u Grčkoj. U televizijskom intervjuu 2020. svoj povratak s buzukijem smestio je u 1998. godinu.
Potom je pevao u klubovima u Solunu i širom Makedonije. Godine 2002. njegovi nastupi u solunskom klubu Rodon privukli su mase i otvorili mu put ka Atini. Prvi album, Πολύ απότομα βραδιάζει (Prenaglo pada mrak), objavljen je 2003, a nagrade Arion Music Awards proglasile su ga najboljim novim izvođačem te godine.
Dela
Vertis peva lajko u savremenom obliku: emotivne balade i plesne ritmove ukorenjene u narodnoj tradiciji koju predvodi buzuki, uz savremenu studijsku produkciju. Većinu njegovih pesama pišu drugi kompozitori i tekstopisci, iako je 2020. rekao da čuva mnogo svojih pesama „u fioci“. Albumi poput Πώς περνώ τα βράδια μόνος (Kako provodim večeri sam, 2005) i Μόνο για σένα (Samo za tebe, 2007) učvrstili su ga na grčkom radiju; singl Πες το μου ξανά (Reci mi to opet) iz 2005. postao je platinast, a Μόνο για σένα dvostruko platinast.
Njegova najpoznatija kasnija pesma, Θέλω να με νιώσεις (Želim da me osetiš), s muzikom Dimitrisa Dekosa i tekstom Rene Kamari, posle objavljivanja 2014. postala je jedan od najgledanijih grčkih spotova na YouTube-u; Greek City Times je 2019. naveo više od 150 miliona pregleda. Album uživo Live Tour – 10 Χρόνια (Deset godina, 2014) obeležio je deceniju snimanja. Njegova muzika i putuje: izraelski pevači snimili su verzije njegovih pesama na hebrejskom, delio je scenu sa Sarit Hadad, Ejalom Golanom i Idanom Rajhelom, a 2020. objavio je francusko-grčki duet sa Amirom. Godine 2025. Μου έλειψες πολύ (Mnogo si mi nedostajala) bio je njegov prvi celovit album posle osam godina.
Nasleđe u današnjoj Grčkoj
Za mnoge slušaoce Vertis predstavlja zvuk grčke večeri u buzukijama, muzičkim lokalima gde publika peva i igra, a njegove letnje turneje nose taj repertoar u gradove širom Grčke. Onima koji uče jezik njegovi snimci otvaraju put ka emotivnom svakodnevnom grčkom. Probajte: poslušajte početak pesme Τι να πω (Šta da kažem) s albuma Μου έλειψες πολύ iz 2025, a zatim Unplugged Version objavljenu kao singl u decembru 2025. Napišite tri rečenice na grčkom koje porede glas, atmosferu i instrumente, koristeći ενώ (dok) i αντίθετα (naprotiv), na primer: Στη μία εκδοχή η φωνή ακούγεται πιο ήρεμη, ενώ στην άλλη… (U jednoj verziji glas zvuči mirnije, dok u drugoj…). To su vaša sopstvena zapažanja, a ne tekst pesme.
Da li ste znali?
- Njegovo prezime po rođenju je Arvanitidis; Vertis je umetničko ime.
- Kao dete nije voleo časove buzukija i doživljavao ih je kao dosadnu obavezu.
- Pre nego što je muzika prevagnula, privlačili su ga crtanje i gradnja, pa je u Holandiji učio građevinarstvo.
- Jedan od njegovih albuma uživo snimljen je na stadionu Blumfild u Tel Avivu.
Glavna dela
| Grčki naslov | Naslov | Godina |
|---|---|---|
| Πολύ απότομα βραδιάζει | Prenaglo pada mrak — prvi album | 2003 |
| Πώς περνώ τα βράδια μόνος | Kako provodim večeri sam | 2005 |
| Μόνο για σένα | Samo za tebe | 2007 |
| Θέλω να με νιώσεις | Želim da me osetiš — pesma | 2014 |
| Ερωτευμένος | Zaljubljen | 2017 |
| Μου έλειψες πολύ | Mnogo si mi nedostajala | 2025 |
Stih koji vredi zapamtiti
Εκεί κόλλησα το μικρόβιο, το οποίο κρατάει μέχρι και σήμερα.
Ekí kóllisa to mikróvio, to opío kratái méchri ke símera.
Tu sam se zarazio, i to traje sve do danas.
