grecfacilegrecfacile
Πορεία στην Αθήνα στις 25 Σεπτεμβρίου 2013, μία εβδομάδα μετά τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα
Πορεία στην Αθήνα στις 25 Σεπτεμβρίου 2013, μία εβδομάδα μετά τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα · Ggia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Moderna Grčka · Reper

Pavlos Fisas

Παύλος Φύσσας

1979 – 2013 · Perama, Pirej

Pavlos Fisas (1979–2013), poznat kao Killah P, bio je reper iz Perame, brodoremontne četvrti Pireja. Od kraja devedesetih pisao je hip-hop na grčkom o ekonomskoj krizi, rasizmu i životu svog kraja, i veliki deo delio besplatno na internetu. Dana 18. septembra 2013. ubio ga je u Keratsiniju Jorgos Rupakijas, član Zlatne zore; slučaj je doveo do osude rukovodstva stranke.

Život

Pavlos Fisas rođen je 10. aprila 1979. i odrastao je u Perami, na zapadnom rubu Pireja. Njegov otac radio je u brodoremontnoj zoni Perame, a i sam Pavlos radio je tamo od 1998. do 2003. U intervjuu iz 2011. rekao je da je hip-hop bio „alternativa mog vremena“. Od kraja devedesetih bio je aktivan na nezavisnoj sceni zapadnog Pireja, gde su hip-hop i low bap cvetali daleko od diskografskih kuća. Najpre je pripadao grupi Freestyle Productions; kada ju je napustio, nazvao se Killah P, skraćeno od Killah Past, što je objašnjavao kao „ubica prošlosti“. Nastupao je i kao Dogo Argentino.

Nešto posle ponoći 18. septembra 2013, posle večeri u jednom kafeu u Keratsiniju, nožem ga je ubo Jorgos Rupakijas, član neonacističke stranke Zlatna zora. Umro je ubrzo potom, u 34. godini. Rupakijas je uhapšen na licu mesta i priznao je. Istraga je dovela do hapšenja vođa Zlatne zore i do suđenja koje je počelo 20. aprila 2015. Dana 7. oktobra 2020. Krivični apelacioni sud u Atini proglasio je Rupakijasa krivim za ubistvo i utvrdio da je Zlatna zora delovala kao kriminalna organizacija. Nedelju dana kasnije osudio ga je na doživotni zatvor uz još deset godina, a vođu stranke Nikosa Mihaloliakosa na trinaest godina. U martu 2026. apelacioni sud potvrdio je presude i te kazne.

Dela

Fisas je repovao svakodnevnim, često grubim uličnim grčkim preko bitova koje je sam birao; za jedan instrumental Dr. Drea rekao je jednostavno da mu se bit dopao i da je repovao na njega. Diskografski katalozi beleže samostalno objavljene zbirke kao što su Ηλιοκαλέσματα (Dozivanja sunca, 2005) i Ηλιοκαψίματα (Opekotine od sunca, 2012), mikstejp iz 2009. i Το δόγμα το δώμα (Dogma, krov, 2013) od šest pesama, igru dve slične reči, sa reperom Μετρονόμος za izdavača Rap Monsters. Gostovao je i na albumima drugih grčkih repera, na primer na Οι παλίρροιες των χρόνων (Plime vremena, 2007) izvođača Ανδρείκελος.

Njegove glavne teme, kako ih je 2018. sažela ministarka kulture Mirsini Zorba, bile su ekonomska kriza, rasizam prema izbeglicama i migrantima, državno nasilje i nada u pravedniji svet; njegove pesme podsećale su i na ubistva Aleksandrosa Grigoropulosa u Atini i Karla Đulijanija u Đenovi. Naslovi pokazuju njegov glas. Ο Πειραιάς στην πλάτη μου (Pirej na mojim leđima) nosi rodnu luku kao teret, a Σιγά μην κλάψω (Baš ću da plačem) koristi ironično grčko σιγά μην, koje znači suprotno od doslovnog. Upitan o tekstovima, rekao je da su svi crpljeni iz proživljenog. Godine 2020, na dan kada bi napunio 41 godinu, Rap Monsters je objavio Save the Date, zbirku njegovih pesama.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

U novembru 2015. opština Keratsini-Drapecona preimenovala je ulicu Panagi Caldari, u kojoj je napadnut, u ulicu Pavlu Fisa, a tamo stoji spomenik. Svakog 18. septembra održava se marš u njegovo sećanje, a njegova majka Magda Fisa godinama je prisustvovala ročištima. Svakog aprila, na njegov rođendan, Kulturno udruženje Pavlos Killah P Fisas organizuje besplatni Rap Monsters Fest sa grčkim reperima. Godine 2022. naučnici Mantos Panu i Spiros Gkelis nazvali su u njegovu čast novoopisanu cijanobakteriju Speos fyssasii.

Probajte: potražite naslov Σιγά μην κλάψω (Baš ću da plačem) na Save the Date. Zatim napišite tri svoje rečenice sa σιγά μην, na primer Σιγά μην αργήσω (Baš ću da zakasnim!), i pročitajte ih naglas ironičnim tonom.

Da li ste znali?

  • Umetničko ime Killah P objašnjavao je kao Killah Past, „ubica prošlosti“.
  • Pre nego što je muzika postala središte njegovog života, radio je od 1998. do 2003. u brodoremontnoj zoni Perame, kao i njegov otac.
  • Posthumna zbirka Save the Date izašla je 10. aprila 2020, na dan kada bi napunio 41 godinu.
  • Cijanobakterija Speos fyssasii nosi njegovo ime; ime roda potiče od grčke reči σπέος (pećina).

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
ΗλιοκαλέσματαDozivanja sunca — samostalno izdanje2005
Οι παλίρροιες των χρόνωνPlime vremena — gost na albumu izvođača Ανδρείκελος2007
ΗλιοκαψίματαOpekotine od sunca — samostalno izdanje2012
Ο Πειραιάς στην πλάτη μουPirej na mojim leđima — pesma sa Ηλιοκαψίματα2012
Το δόγμα το δώμαDogma, krov — sa Μετρονόμος2013
Save the DateSave the Date — posthumna zbirka2020

Stih koji vredi zapamtiti

Είναι όλα βιωματικά, απλά μαζεύω στιγμές, συναισθήματα, πράξεις.

Íne óla viomatiká, aplá mazévo stigmés, synesthímata, práxis.

Sve je proživljeno; samo skupljam trenutke, osećanja, postupke.

Killah P (Παύλος Φύσσας), συνέντευξη στο ιστολόγιο hiphop4elements, Μάρτιος 2011, αναδημοσίευση στο iefimerida.gr, 18 Σεπτεμβρίου 2013
C1

Pročitajte o piscu Pavlos Fisas na grčkom (C1)

Reči iz teksta

  • pseudonim
  • delim
  • ironičan
  • težina, teret
  • nosim, teglim
  • ponos
  • crpljen iz iskustva
  • potvrđujem

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa C1Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou C1

Moderna Grčka · Romanopisac i pripovedačAleksandros Papadijamandis1851 – 1911Antika · Lirska pesnikinjaSapfoc. 630 BC – c. 570 BCAntika · TragičarEshilc. 525 BC – 456 BCAntika · IstoričarHerodotc. 484 BC – c. 425 BCRenesansa · Pesnik (kritska renesansa)Vicencos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antika · FilozofSokratc. 470 BC – 399 BCAntika · FilozofEpikur341 BC – 270 BCAntika · Govornik i državnikDemosten384 BC – 322 BCRenesansa · HimnografRoman Slatkopojacc. 490 – c. 556Moderna Grčka · General iz 1821, memoaristaJoanis Makrijanis1797 – 1864Moderna Grčka · PesnikNapoleon Lapatiotis1888 – 1944Moderna Grčka · RomanopisacKonstantinos Teotokis1872 – 1923Moderna Grčka · Filmski rediteljTeo Angelopulos1935 – 2012Moderna Grčka · Pesnik, satiričarKostas Varnalis1884 – 1974Moderna Grčka · Pozorišni rediteljKarolos Kun1908 – 1987Antika · MatematičarEuklidc. 325 BC – c. 265 BCModerna Grčka · Pesnik, romanopisacKonstantinos Hacopulos1868 – 1920Moderna Grčka · RomanopisacM. Karagacis1908 – 1960Moderna Grčka · Romanopisac, dramski pisacAngelos Terzakis1907 – 1979Moderna Grčka · PesnikManolis Anagnostakis1925 – 2005Moderna Grčka · RomanopisacKostas Tahcis1927 – 1988Moderna Grčka · Učenjak, prosvetiteljstvoEvgenije Bulgaris1716 – 1806Moderna Grčka · Umetnik (arte povera)Janis Kunelis1936 – 2017Moderna Grčka · VajarkaHrisa (Vardea)1933 – 2013Moderna Grčka · KompozitorNikos Skalkotas1904 – 1949Moderna Grčka · KompozitorManolis Kalomiris1883 – 1962Moderna Grčka · Novinarka, feministkinjaKaliroja Paren1861 – 1940Moderna Grčka · Pesnikinja, glumicaKaterina Gogu1940 – 1993Moderna Grčka · FolkloristaNikolaos Politis1852 – 1921Moderna Grčka · ArhitektaDimitris Pikionis1887 – 1968Moderna Grčka · KompozitorTanos Mikrucikos1947 – 2019Moderna Grčka · Dramski pisac, novinarSpiros Melas1882 – 1966Moderna Grčka · RomanopisacAlkioni PapadakiModerna Grčka · Istoričarka pozorišta · istraživačica prevođenjaAna TabakiModerna Grčka · KoreografAndonis Fonijadakis1971Moderna Grčka · Kantautorka · slikarkaArleta1945 – 2017Moderna Grčka · Pozorišna i filmska glumicaBeti Arvaniti1939Moderna Grčka · Pevačica ostrvske muzikeEleni Legaki1956Moderna Grčka · Pevačica · rebetiko i laikoFoteini Velesiotu1958Moderna Grčka · Koreograf · plesačJoanis Mandafunis1981Moderna Grčka · Pesnikinja · prevoditeljka · urednicaKaterina Iliopulu1967Moderna Grčka · Pozorišna glumicaKiveli1888 – 1978Moderna Grčka · Pevačica · tekstopisacLizeta Kalimeri1969Antika · Антички романописацЛонгModerna Grčka · PevačLukas JorkasModerna Grčka · Slikarka i grafičarkaLukija Mađoru1914 – 2008Antika · Logograf i govornikLisijac. 445 BC – c. 380 BCModerna Grčka · PevačicaMarika Papagika1890 – 1943Moderna Grčka · Tenor · krosover pevačMario Frangulis1966Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorka · muzička pedagoškinjaMariza Koh1944Moderna Grčka · Pevačica · kantautorkaMatula Zamani1981Moderna Grčka · Pesnikinja · prevoditeljkaMelisanti1907 – 1990Antika · Vajar u bronziMironModerna Grčka · Slikarka i umetnica tapiserijeNiki Kanagini1933 – 2008Moderna Grčka · Pevač lajkaNikos Vertis1976Moderna Grčka · Pozorišna glumica · prevoditeljkaNonika Galinea1938 – 2023Antika · Pesnikinja · epigramatičarkaNosidaModerna Grčka · Pevačica · kantautorkaPeni BaltadziAntika · FilozofPlotinc. AD 204–205 – 270Moderna Grčka · KoreografkinjaSofija Mavragani1978Moderna Grčka · Pozorišni i operski rediteljSpiros Evangelatos1940 – 2017Antika · AntologičarStobejAntika · Elegijski pesnikTirtej7th c. BCModerna Grčka · Pevač · autor pesamaViktor Vernikos2006Moderna Grčka · Pesnikinja · prozaistkinjaViktorija Teodoruc. 1925 – 2019Moderna Grčka · Helenistkinja i naučnicaŽaklin de Romiji1913 – 2010

Sve ličnosti →