Matula Zamani

Matula Zamani'nin ailesi, Teselya'da Trikala bölgesindeki Panagia köyünden Ulahlardır ve o da ilk çocukluğunu orada, nehirler, büyükanne-büyükbabalar ve akrabalar arasında geçirdi. Yedi yaşındayken aile Atina'ya taşındı; o da Strefi Tepesi yakınlarında, Eksarhia'da büyüdü. 2013'te LiFO'ya verdiği röportajda, dört yaşlarındayken ona küçük bir Casio klavye getiren bir büyükanneyi ve annesinin, babasının ve kız kardeşinin hep birlikte şarkı söylediği bir evi hatırladı; evde Hadjidakis ve Theodorakis'in yanı sıra Beatles da dinlenirdi.

Pallini Müzik Ortaokulu ve Lisesi'ne gitti, ardından Felsefe Fakültesi'nde okudu ve şarkı söylemeyi bırakmadan beş yılda bitirdi. Arkadaşlarıyla rebetiko, geleneksel türküler ve eski İzmir şarkıları seslendirdi. 2017'de Ta Nea'ya anlattığına göre ilk sahne deneyimi, Eksarhia'da küçük bir barda, geleneksel müzik çalan bir arkadaş grubuyla oldu. 2013'te Thanasis Papakonstantinou ile yaklaşık üç yıldır çalışıyordu; 2020'de To Vima'ya kendi şarkılarıyla dinleyici karşısına çıktığı onuncu yılı olduğunu söyledi. O sırada artık Amorgos adasında yaşıyordu; konserleri onu Yunanistan'ın dört bir yanına ve Kıbrıs'a götürdü.

Zamani'nin ilk albümü Varligali (2012), Antart Productions etiketiyle çıktı ve çoğunlukla kendi söz ve müziklerinden oluşur. LiFO'ya anlattığına göre ad, πέρα δώθε (öteye beriye) anlamına gelen Ulahça bir deyimdir. Donusa ve Folegandros adalarının adını taşıyan şarkılar, Apostolos Kaldaras ile Lefteris Papadopoulos'un Τα χεράκια μου δεμένα (Bağlı küçük ellerim) şarkısının yeni bir yorumuyla yan yana durur. Ocak 2012'de albümü Atina'daki Stavros tou Notou kulübünde Burger Project grubuyla tanıttı; eleştirmen Eleni Lampraki onu sahici ve katıksız bir yorumcu olarak nitelendirdi. Muma (2014, Sui Generis Music) adını Ulahçada anne anlamına gelen kelimeden alır ve Eisvoleas ile kaydedilen Μπανιστηρτζού'yu içerir.

5 χειμώνες, 6 καλοκαίρια (5 kış, 6 yaz, 2016), Papakonstantinou'nun 2012–2015 konserlerinden alınmış, başlıca sesin Zamani olduğu on beş canlı kaydı bir araya getirir. Besteci notunda, onun zorlu şarkılarıyla boğuştuğunu ve galip çıktığını yazdı; eleştirmen Giorgos Charonitis şarkıcılığındaki yorum sahiciliğini övdü. Aralık 2018'de yayımlanan on şarkılık Nuka yine Ulahça bir ad taşır; anlamı καρυδιά (ceviz ağacı) olan albüm, babası Giannis Zamanis'e ithaf edilmiştir. O günden beri çoğunlukla tekli şarkılar yayımlıyor; bunlar arasında adı Kuzey Yunanistan'daki bir nehrin adı olan Αλιάκμονας (2024) var. 2020'de yeni malzemesini duygusal olarak elektronik ve su katılmamış biçimde geleneksel diye tanımladı.

Zamani, geleneksel şarkı, rebetiko ve Papakonstantinou gibi bestecilerin entehno şarkıları arasında özgürce dolaşırken kendi malzemesini de yazan bir Yunan şarkıcı kuşağına aittir. Albüm adları, Yunanistan'ın bazı bölgelerinde uzun zamandır konuşulan bir Roman dili olan Arumence'yi (Ulahça) Yunan popüler müziğine taşır; her zaman Yunanca bir açıklamayla. Şunu deneyin: Varligali, Muma ve Nuka'nın şarkı listelerini bulun, ardından her ad için, onun Nuka hakkındaki kendi notunu örnek alarak Yunanca bir cümle yazın: «Nuka», που στα βλάχικα σημαίνει «καρυδιά» (Ulahçada ceviz ağacı anlamına gelen Nuka). Sonra Yunanca bir gerekçe ekleyin: Bir şarkıcı neden ailesinin dilinden bir kelime seçer? Cümlelerinizi bu sayfadaki düzeyli metinle karşılaştırın. Ulahça kelimelerin kendilerinin Yunanca olmadığını unutmayın; Yunanca olan, onları çevreleyen açıklamalardır.

• Albüm adları Varligali, Muma ve Nuka'nın hepsi Ulahça kelimelerdir.
• Atina yakınlarındaki Pallini'de bir müzik ortaöğretim okuluna gitti.
• Papakonstantinou ile canlı albümü 2012–2015 arasındaki konserlerde kaydedildi.
• Nuka'yı (2018) babasına ithaf etti.