grecfacilegrecfacile
Σκηνή από την παράσταση ApersonA του Ιωάννη Μανταφούνη και της Έλενας Τζιανόττι στο φεστιβάλ Scènes d’Europe της Ρενς, 2016
Σκηνή από την παράσταση ApersonA του Ιωάννη Μανταφούνη και της Έλενας Τζιανόττι στο φεστιβάλ Scènes d’Europe της Ρενς, 2016 · G.Garitan · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Moderna Grčka · Koreograf · plesač

Joanis Mandafunis

Ιωάννης Μανταφούνης

1981 · Atina · Ženeva · Frankfurt

Joanis Mandafunis, rođen u Atini 1981. godine, plesač je i koreograf čiji se rad zasniva na improvizaciji: plesači osluškuju prostor i jedni druge i na sceni odlučuju kako će se kretati. Pošto je plesao u Forsythe Company, stvarao je dela za grčke i evropske scene. Od sezone 2023/24 umetnički je direktor kompanije Dresden Frankfurt Dance Company.

Život

Joanis Mandafunis (piše se i Yannis Mandafounis ili Mantafounis) rođen je u Atini 1981. godine. Ples je studirao najpre u Atini, a zatim na Conservatoire national supérieur de musique et de danse u Parizu. Godine 2002. dobio je nagradu za ples grčkog Ministarstva kulture. Plesao je u plesnoj trupi Opere u Geteborgu i u Nederlands Dans Theater II, a od 2005. do 2009. bio je član Forsythe Company u Frankfurtu, trupe američkog koreografa Vilijama Forsajta.

Koreografijom je počeo da se bavi 2004. godine. U Atini je osnovao trupu Lemurius, među čijim su delima bile Anthropines Diastasis (Ljudske dimenzije, 2007), a 2007. je napravio novu verziju dela L’Après-midi d’un faune za Grčku nacionalnu operu. Godine 2009. sa Fabrisom Mazlijom i Mej Zarhi osnovao je kolektiv mamaza u Frankfurtu i trupu u Ženevi, Cie Projet 11, kasnije preimenovanu u Cie Ioannis Mandafounis. Godine 2015. osvojio je nagradu za izuzetnog plesača na Švajcarskim plesnim nagradama.

Godine 2022. objavljeno je da će naslediti Jakopa Godanija na mestu umetničkog direktora kompanije Dresden Frankfurt Dance Company, trupe nastale iz Forsythe Company. Dužnost je preuzeo u sezoni 2023/24, pa danas vodi tradiciju u kojoj je nekada i sam plesao.

Dela

Improvizacija je Mandafunisovo glavno oruđe. U njegovim predstavama struktura je dogovorena, ali pokret nije utvrđen: svaki izvođač osluškuje prostor, posmatra šta se dešava i odlučuje kako će se kretati, pa se delo menja iz trenutka u trenutak. Predaje i na radionicama improvizacije i na časovima koji balet posmatraju kroz budo, japansku borilačku veštinu.

Grčka publika je ovu metodu videla u različitim oblicima. Sing the Positions (2017), nastao sa Manon Paran, spaja ples sa pesmama i zvucima koji nastaju uživo; na Atinski festival stigao je 2018. U januaru 2018. postavio je MayaBuff za Narodno pozorište Grčke, prema Majakovskijevom komadu Misterija-buf; nijedan izvođač nije zadržao jednu stalnu ulogu. Godine 2019. Atinski festival je predstavio One One One na otvorenom prostoru blizu Tisija: dva gledaoca sedela su na stolicama dok su dva plesača plesala samo za njih. Za Balet Grčke nacionalne opere stvorio je Point of No Return (2020) na muziku Jorgosa Kumendakisa.

Njegovo prvo delo za Dresden Frankfurt Dance Company, À la carte (2023), funkcioniše kao jelovnik u restoranu. Scene nemaju stalan redosled, a plesači na licu mesta biraju rekvizite, muziku i plesne stilove, u razgovoru s publikom. Delo je 2024. nominovano za nemačku pozorišnu nagradu DER FAUST i izvedeno na Atinskom festivalu u junu 2024.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Mandafunis radi uglavnom u inostranstvu, ali se stalno vraća na grčke scene: u Grčku nacionalnu operu, Narodno pozorište i na Festival Atine i Epidaura, koji je 2024. doveo njegovu trupu iz Drezdena i Frankfurta u Peiraios 260. Jedan grčki novinski članak iz 2018. opisuje njegovu metodu preciznim glagolom: izvođač αφουγκράζεται (pažljivo osluškuje) prostor. Probajte ovo: pronađite članak «Μπούφα και επανάσταση» (Buf i revolucija) u grčkom dnevniku Εφημερίδα των Συντακτών (16. januar 2018) i podvucite glagole kretanja i opažanja. Zatim na svom grčkom napišite tri uputstva za vežbu u paru, na primer Εσύ οδηγείς, εγώ ακολουθώ (Ti vodiš, ja pratim) ili Άκου τον χώρο πριν κινηθείς (Oslušni prostor pre nego što se pokreneš). To su naše rečenice za vežbu, a ne uputstva s njegovih radionica.

Da li ste znali?

  • Trupa koju danas vodi osnovana je 2005. kao Forsythe Company, iste godine kada joj se pridružio kao plesač.
  • U predstavi One One One celu publiku činile su po dve osobe, a u Atini je ulaz bio besplatan.
  • Balet predaje iz ugla budoa, japanske borilačke veštine.
  • Prihvatio je MayaBuff zato što je, kako je rekao grčkim novinama, Majakovskijev tekst veoma ritmičan, blizak onome što je kao koreograf mogao da pruži.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Το απόγευμα ενός φαύνουL’Après-midi d’un faune — nova verzija za Grčku nacionalnu operu2007
Ossip Mandelstam. A PerformanceOssip Mandelstam. A Performance — premijera u ADC-u u Ženevi2016
Sing the PositionsSing the Positions — ples i pevanje uživo, sa Manon Paran2017
MayaBuffMayaBuff — prema Majakovskijevoj Misteriji-buf, Narodno pozorište Grčke2018
Point of No ReturnPoint of No Return — Balet Grčke nacionalne opere, muzika Jorgos Kumendakis2020
À la carteÀ la carte — prvo delo za Dresden Frankfurt Dance Company2023

Stih koji vredi zapamtiti

Θέλω τα σώματα και η προσωπικότητά τους να είναι απελευθερωμένα.

Thélo ta sómata ke i prosopikótitá tous na íne apeleftheroména.

Želim da tela, i njihova ličnost, budu oslobođeni.

Γιάννης Μανταφούνης, στη Ματούλα Κουστένη, «Μπούφα και επανάσταση», Εφημερίδα των Συντακτών, 16 Ιανουαρίου 2018
C1

Pročitajte o piscu Joanis Mandafunis na grčkom (C1)

Reči iz teksta

  • improvizacija
  • izvođač
  • gledalac
  • pažljivo osluškujem
  • krećem se
  • vodim
  • pratim
  • otvoren

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa C1Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou C1

Moderna Grčka · Romanopisac i pripovedačAleksandros Papadijamandis1851 – 1911Antika · Lirska pesnikinjaSapfoc. 630 BC – c. 570 BCAntika · TragičarEshilc. 525 BC – 456 BCAntika · IstoričarHerodotc. 484 BC – c. 425 BCRenesansa · Pesnik (kritska renesansa)Vicencos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antika · FilozofSokratc. 470 BC – 399 BCAntika · FilozofEpikur341 BC – 270 BCAntika · Govornik i državnikDemosten384 BC – 322 BCRenesansa · HimnografRoman Slatkopojacc. 490 – c. 556Moderna Grčka · General iz 1821, memoaristaJoanis Makrijanis1797 – 1864Moderna Grčka · PesnikNapoleon Lapatiotis1888 – 1944Moderna Grčka · RomanopisacKonstantinos Teotokis1872 – 1923Moderna Grčka · Filmski rediteljTeo Angelopulos1935 – 2012Moderna Grčka · Pesnik, satiričarKostas Varnalis1884 – 1974Moderna Grčka · Pozorišni rediteljKarolos Kun1908 – 1987Antika · MatematičarEuklidc. 325 BC – c. 265 BCModerna Grčka · Pesnik, romanopisacKonstantinos Hacopulos1868 – 1920Moderna Grčka · RomanopisacM. Karagacis1908 – 1960Moderna Grčka · Romanopisac, dramski pisacAngelos Terzakis1907 – 1979Moderna Grčka · PesnikManolis Anagnostakis1925 – 2005Moderna Grčka · RomanopisacKostas Tahcis1927 – 1988Moderna Grčka · Učenjak, prosvetiteljstvoEvgenije Bulgaris1716 – 1806Moderna Grčka · Umetnik (arte povera)Janis Kunelis1936 – 2017Moderna Grčka · VajarkaHrisa (Vardea)1933 – 2013Moderna Grčka · KompozitorNikos Skalkotas1904 – 1949Moderna Grčka · KompozitorManolis Kalomiris1883 – 1962Moderna Grčka · Novinarka, feministkinjaKaliroja Paren1861 – 1940Moderna Grčka · Pesnikinja, glumicaKaterina Gogu1940 – 1993Moderna Grčka · FolkloristaNikolaos Politis1852 – 1921Moderna Grčka · ArhitektaDimitris Pikionis1887 – 1968Moderna Grčka · KompozitorTanos Mikrucikos1947 – 2019Moderna Grčka · Dramski pisac, novinarSpiros Melas1882 – 1966Moderna Grčka · RomanopisacAlkioni PapadakiModerna Grčka · Istoričarka pozorišta · istraživačica prevođenjaAna TabakiModerna Grčka · KoreografAndonis Fonijadakis1971Moderna Grčka · Kantautorka · slikarkaArleta1945 – 2017Moderna Grčka · Pozorišna i filmska glumicaBeti Arvaniti1939Moderna Grčka · Pevačica ostrvske muzikeEleni Legaki1956Moderna Grčka · Pevačica · rebetiko i laikoFoteini Velesiotu1958Moderna Grčka · Pesnikinja · prevoditeljka · urednicaKaterina Iliopulu1967Moderna Grčka · Pozorišna glumicaKiveli1888 – 1978Moderna Grčka · Pevačica · tekstopisacLizeta Kalimeri1969Antika · Антички романописацЛонгModerna Grčka · PevačLukas JorkasModerna Grčka · Slikarka i grafičarkaLukija Mađoru1914 – 2008Antika · Logograf i govornikLisijac. 445 BC – c. 380 BCModerna Grčka · PevačicaMarika Papagika1890 – 1943Moderna Grčka · Tenor · krosover pevačMario Frangulis1966Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorka · muzička pedagoškinjaMariza Koh1944Moderna Grčka · Pevačica · kantautorkaMatula Zamani1981Moderna Grčka · Pesnikinja · prevoditeljkaMelisanti1907 – 1990Antika · Vajar u bronziMironModerna Grčka · Slikarka i umetnica tapiserijeNiki Kanagini1933 – 2008Moderna Grčka · Pevač lajkaNikos Vertis1976Moderna Grčka · Pozorišna glumica · prevoditeljkaNonika Galinea1938 – 2023Antika · Pesnikinja · epigramatičarkaNosidaModerna Grčka · ReperPavlos Fisas1979 – 2013Moderna Grčka · Pevačica · kantautorkaPeni BaltadziAntika · FilozofPlotinc. AD 204–205 – 270Moderna Grčka · KoreografkinjaSofija Mavragani1978Moderna Grčka · Pozorišni i operski rediteljSpiros Evangelatos1940 – 2017Antika · AntologičarStobejAntika · Elegijski pesnikTirtej7th c. BCModerna Grčka · Pevač · autor pesamaViktor Vernikos2006Moderna Grčka · Pesnikinja · prozaistkinjaViktorija Teodoruc. 1925 – 2019Moderna Grčka · Helenistkinja i naučnicaŽaklin de Romiji1913 – 2010

Sve ličnosti →