grecfacilegrecfacile
Η παραλία της Θεσσαλονίκης με τον Λευκό Πύργο, στην πόλη όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε η Λιζέτα Καλημέρη (φωτογραφία της πόλης, 2007)· όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Η παραλία της Θεσσαλονίκης με τον Λευκό Πύργο, στην πόλη όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε η Λιζέτα Καλημέρη (φωτογραφία της πόλης, 2007)· όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · Ωριγένης · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C1Moderna Grčka · Pevačica · tekstopisac

Lizeta Kalimeri

Λιζέτα Καλημέρη

1969 · Solun · Atina

Lizeta Kalimeri, rođena u Solunu 1969, grčka je izvođačica pesme έντεχνο (umetničke pesme na narodnoj osnovi) koja je izašla iz muzičke scene svog grada početkom devedesetih. Njen prvi album, Πνοή του ανέμου (Dah vetra, 1994), predstavio je pesme Đorgosa Kazandzisa. Od tada je snimala s kompozitorima kao što su Mihalis Hanjotis, Hristos Cijamulis i Orfeas Peridis, a sama je napisala tekstove nekoliko pesama koje izvodi.

Život

Lizeta Kalimeri rođena je 9. maja 1969. u Solunu, gde je odrasla sa starijom sestrom, pevačicom Melinom Kanom. U intervjuu iz 2019. prisetila se da su sestre kod kuće zajedno svirale i snimale kasete za rođake. Gitaru je uzela u ruke još kao dete, a posle gimnazije studirala je na Odseku za pedagogiju Aristotelovog univerziteta u Solunu. Prema njenim objavljenim biografijama, prvi put je pevala pred mikrofonom 1988. u Kosturu, u Zapadnoj Makedoniji.

Muzička scena Soluna s kraja osamdesetih i početka devedesetih oblikovala je njene početke. Pričala je da je na početku karijere pevala uz Sokratisa Malamasa, izvodeći pesme koje je napisala njena sestra. Njen prvi samostalni album, Πνοή του ανέμου (Dah vetra), objavljen je 1994. za kuću Lyra, s muzikom Đorgosa Kazandzisa. Drugi, Ζωή λαθραία (Tajni život), usledio je 1997. s kompozitorom Mihalisom Hanjotisom – saradnja koju je, kako kaže, sama potražila. Narednih godina radila je s izdavačima kao što su Lyra, Libra i Polytropon i pevala na albumima Ludovikosa ton Anogion, Nikosa Kipurgosa, Tanasisa Papakonstantinua i drugih; čuje se i na živom snimku Haris Aleksiu iz Cine Keramikosa iz 2002. U istom intervjuu iz 2019. rekla je da se, posle godina provedenih delimično u Atini, vratila u Solun oko 2011.

Dela

Kalimeri je pre svega interpretatorka, ali je njeni albumi prikazuju i kao tekstopisca. Πνοή του ανέμου uglavnom donosi stihove Lili Varinu na muziku Kazandzisa; kritičar Kostas Balahutis svrstao je dve pesme s tog albuma, Φωτιά κι αρμύρα (Vatra i morska so) i Ερωτικός χορός (Ljubavni ples), među njene najupečatljivije snimke. Na albumu Ζωή λαθραία sva muzika je Hanjotisova, dok tekstovi potiču od više autora, među kojima su Tanasis Papakonstantinu, Pantelis Cobanoglu i sama Kalimeri, koja je napisala reči pesme Δυόσμος και κανέλα (Nana i cimet). Godine 1996. podelila je s pevačicom Mario album pesama iz kafe-amana Της Ασιάτιδος Μούσης Ερασταί (Ljubavnici azijske Muze) i otpevala Kazandzisovu pesmu Ήτανε αέρας (Bio je vetar) na albumu Mihalisa Papazisisa.

Na albumu Αφύλαχτη σκοπιά (Nečuvana osmatračnica, 2004), s muzikom i produkcijom Hristosa Cijamulisa, napisala je tekstove za četiri od četrnaest pesama. S kompozitorkom Kristelom Dimitriu snimila je uglazbljenu poeziju: Σαπφώ, Καβάφης (Sapfo, Kavafis, 2006) i Ηχώ (Eho, 2017), na kojem se starogrčki lirski pesnici čuju u novogrčkim prevodima Sotirisa Kakisisa. Εν φλύα (U Fliji), objavljen u novembru 2018. za Ogdoo Music Group, okuplja pesme Orfeasa Peridisa, uglavnom na stihove Đorgosa Siderisa. Naslov koristi Φλύα, antičko ime područja današnjeg Halandrija u Atini, gde je nastao velik deo pesama.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Kalimeri pripada generaciji pevača koji su se pojavili u Solunu krajem osamdesetih i početkom devedesetih i preneli umetničku pesmu grada publici širom Grčke; muzički kritičari i danas se vraćaju njenim ranim albumima. Njeni snimci nude i precizno vežbanje, jer grčki podaci o autorima navode tri različite uloge. Otvorite podatke albuma Ζωή λαθραία i odgovorite za pesmu Δυόσμος και κανέλα: Ποιος έγραψε τη μουσική; (Ko je napisao muziku?) Mihalis Hanjotis. Ποιος έγραψε τους στίχους; (Ko je napisao tekst?) Lizeta Kalimeri. Ποια τραγουδά; (Ko peva?) Ponovo Kalimeri. Zatim uradite isto za Το αμπέλι (Vinograd) sa albuma Εν φλύα, gde su odgovori Peridis, Sideris i Kalimeri, i obratite pažnju na kratku formulu μουσική… στίχοι… ερμηνεία… (muzika… tekst… izvođenje…).

Da li ste znali?

  • Prema njenim biografijama, prvi put je pevala pred mikrofonom 1988. u Kosturu.
  • Otpevala je Σαλώμη (Saloma), pesmu Ludovikosa ton Anogion, u duetu sa Sokratisom Malamasom.
  • Napisala je tekstove četiri pesme na albumu Αφύλαχτη σκοπιά (Nečuvana osmatračnica).
  • Naslov Εν φλύα upućuje na Fliju, antičko ime područja današnjeg Halandrija u Atini.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Πνοή του ανέμουDah vetra — muzika Đorgos Kazandzis1994
Ζωή λαθραίαTajni život — muzika Mihalis Hanjotis1997
Αφύλαχτη σκοπιάNečuvana osmatračnica — s Hristosom Cijamulisom2004
Σαπφώ, ΚαβάφηςSapfo, Kavafis — s Kristelom Dimitriu2006
ΗχώEho — starogrčki pesnici u prevodu2017
Εν φλύαU Fliji — pesme Orfeasa Peridisa2018

Stih koji vredi zapamtiti

Δικό μου ρούχο είναι το τραγούδι, αλλά το βάζω και το βγάζω.

Dikó mu rúcho íne to tragúdi, allá to vázo ke to vgázo.

Pesma je moja sopstvena odeća, ali je oblačim i skidam.

Λιζέτα Καλημέρη, συνέντευξη στον Αντώνη Μποσκοΐτη, «Το Κουτί της Πανδώρας», 25 Μαρτίου 2019
C1

Pročitajte o piscu Lizeta Kalimeri na grčkom (C1)

Reči iz teksta

  • izvođačica, pevačica
  • stih; tekst pesme
  • potpisujem
  • knjižica, umetak
  • prelistavam
  • utvrđujem
  • upoređujem
  • lični

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa C1Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou C1

Moderna Grčka · Romanopisac i pripovedačAleksandros Papadijamandis1851 – 1911Antika · Lirska pesnikinjaSapfoc. 630 BC – c. 570 BCAntika · TragičarEshilc. 525 BC – 456 BCAntika · IstoričarHerodotc. 484 BC – c. 425 BCRenesansa · Pesnik (kritska renesansa)Vicencos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antika · FilozofSokratc. 470 BC – 399 BCAntika · FilozofEpikur341 BC – 270 BCAntika · Govornik i državnikDemosten384 BC – 322 BCRenesansa · HimnografRoman Slatkopojacc. 490 – c. 556Moderna Grčka · General iz 1821, memoaristaJoanis Makrijanis1797 – 1864Moderna Grčka · PesnikNapoleon Lapatiotis1888 – 1944Moderna Grčka · RomanopisacKonstantinos Teotokis1872 – 1923Moderna Grčka · Filmski rediteljTeo Angelopulos1935 – 2012Moderna Grčka · Pesnik, satiričarKostas Varnalis1884 – 1974Moderna Grčka · Pozorišni rediteljKarolos Kun1908 – 1987Antika · MatematičarEuklidc. 325 BC – c. 265 BCModerna Grčka · Pesnik, romanopisacKonstantinos Hacopulos1868 – 1920Moderna Grčka · RomanopisacM. Karagacis1908 – 1960Moderna Grčka · Romanopisac, dramski pisacAngelos Terzakis1907 – 1979Moderna Grčka · PesnikManolis Anagnostakis1925 – 2005Moderna Grčka · RomanopisacKostas Tahcis1927 – 1988Moderna Grčka · Učenjak, prosvetiteljstvoEvgenije Bulgaris1716 – 1806Moderna Grčka · Umetnik (arte povera)Janis Kunelis1936 – 2017Moderna Grčka · VajarkaHrisa (Vardea)1933 – 2013Moderna Grčka · KompozitorNikos Skalkotas1904 – 1949Moderna Grčka · KompozitorManolis Kalomiris1883 – 1962Moderna Grčka · Novinarka, feministkinjaKaliroja Paren1861 – 1940Moderna Grčka · Pesnikinja, glumicaKaterina Gogu1940 – 1993Moderna Grčka · FolkloristaNikolaos Politis1852 – 1921Moderna Grčka · ArhitektaDimitris Pikionis1887 – 1968Moderna Grčka · KompozitorTanos Mikrucikos1947 – 2019Moderna Grčka · Dramski pisac, novinarSpiros Melas1882 – 1966Moderna Grčka · RomanopisacAlkioni PapadakiModerna Grčka · Istoričarka pozorišta · istraživačica prevođenjaAna TabakiModerna Grčka · Pozorišna i filmska glumicaBeti Arvaniti1939Moderna Grčka · Pevačica ostrvske muzikeEleni Legaki1956Moderna Grčka · Pevačica · rebetiko i laikoFoteini Velesiotu1958Moderna Grčka · Pesnikinja · prevoditeljka · urednicaKaterina Iliopulu1967Moderna Grčka · Pozorišna glumicaKiveli1888 – 1978Antika · Антички романописацЛонгModerna Grčka · Slikarka i grafičarkaLukija Mađoru1914 – 2008Antika · Logograf i govornikLisijac. 445 BC – c. 380 BCModerna Grčka · Tenor · krosover pevačMario Frangulis1966Antika · Vajar u bronziMironModerna Grčka · Pevač lajkaNikos Vertis1976Antika · Pesnikinja · epigramatičarkaNosidaAntika · FilozofPlotinc. AD 204–205 – 270Antika · AntologičarStobejAntika · Elegijski pesnikTirtej7th c. BCModerna Grčka · Pevač · autor pesamaViktor Vernikos2006Moderna Grčka · Helenistkinja i naučnicaŽaklin de Romiji1913 – 2010

Sve ličnosti →