grecfacilegrecfacile
Σκηνή από την παράσταση ApersonA του Ιωάννη Μανταφούνη και της Έλενας Τζιανόττι στο φεστιβάλ Scènes d’Europe της Ρενς, 2016
Σκηνή από την παράσταση ApersonA του Ιωάννη Μανταφούνη και της Έλενας Τζιανόττι στο φεστιβάλ Scènes d’Europe της Ρενς, 2016 · G.Garitan · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Съвременна Гърция · Хореограф · танцьор

Йоанис Мандафунис

Ιωάννης Μανταφούνης

1981 · Атина · Женева · Франкфурт

Йоанис Мандафунис, роден в Атина през 1981 г., е танцьор и хореограф, чиято работа се гради на импровизацията: танцьорите се вслушват в пространството и един в друг и решават на сцената как да се движат. След като танцува във Forsythe Company, създава творби за гръцки и европейски сцени. От сезон 2023/24 е художествен директор на Dresden Frankfurt Dance Company.

Живот

Йоанис Мандафунис (известен и като Янис Мандафунис; на латиница Mandafounis или Mantafounis) е роден в Атина през 1981 г. Учи танц първо в Атина, а след това в Националната висша консерватория за музика и танц в Париж. През 2002 г. получава награда за танц от гръцкото Министерство на културата. Танцува в танцовата трупа на Гьотеборгската опера и в Nederlands Dans Theater II, а от 2005 до 2009 г. е член на Forsythe Company във Франкфурт — трупата на американския хореограф Уилям Форсайт.

Започва да прави хореография през 2004 г. В Атина основава трупата Lemurius, сред чиито постановки е Anthropines Diastasis („Човешки измерения“, 2007), а през 2007 г. създава нова версия на „Следобедът на един фавн“ за Гръцката национална опера. През 2009 г. заедно с Фабрис Мазлиа и Май Зархи основава колектива mamaza във Франкфурт и трупа в Женева, Cie Projet 11, по-късно преименувана в Cie Ioannis Mandafounis. През 2015 г. печели наградата за Изключителен танцьор на Швейцарските награди за танц.

През 2022 г. е обявено, че ще наследи Якопо Годани като художествен директор на Dresden Frankfurt Dance Company — трупата, израснала от Forsythe Company. Поема поста от сезон 2023/24 и днес ръководи традицията, в която някога е танцувал.

Творчество

Импровизацията е основният инструмент на Мандафунис. В спектаклите му структурата е договорена, но движението не е фиксирано: всеки изпълнител се вслушва в пространството, наблюдава какво се случва и решава как да се движи, така че творбата се променя от миг на миг. Той преподава и в работилници по импровизация и в часове, които гледат на балета през будо, японското бойно изкуство.

Гръцката публика е виждала този метод в различни форми. Sing the Positions (2017), създаден с Манон Парент, съчетава танц с песни и звуци, родени на живо; идва на Атинския фестивал през 2018 г. През януари 2018 г. поставя MayaBuff за Националния театър на Гърция по пиесата на Маяковски „Мистерия-буф“; никой изпълнител не запазва една постоянна роля. През 2019 г. Атинският фестивал представя One One One на открито място близо до Тисио: двама зрители седят на столове, а двама танцьори танцуват само за тях. За балета на Гръцката национална опера създава Point of No Return (2020) по музика на Йоргос Кумендакис.

Първата му творба за Dresden Frankfurt Dance Company, À la carte (2023), работи като ресторантско меню. Сцените ѝ нямат постоянен ред и танцьорите избират на момента реквизит, музика и танцови стилове, в диалог с публиката. Творбата е номинирана за германската театрална награда DER FAUST през 2024 г. и е представена на Атинския фестивал през юни 2024 г.

Наследство в днешна Гърция

Мандафунис работи предимно в чужбина, но непрекъснато се връща на гръцките сцени: в Гръцката национална опера, Националния театър и Фестивала на Атина и Епидавър, който през 2024 г. доведе трупата му от Дрезден и Франкфурт в Peiraios 260. Гръцка вестникарска статия от 2018 г. описва метода му с точен глагол: изпълнителят αφουγκράζεται (се вслушва в) пространството. Опитайте: намерете статията «Μπούφα και επανάσταση» („Буф и революция“) в гръцкия всекидневник Εφημερίδα των Συντακτών (16 януари 2018 г.) и подчертайте глаголите за движение и възприятие. След това напишете на своя гръцки три указания за упражнение по двойки, например Εσύ οδηγείς, εγώ ακολουθώ (Ти водиш, аз следвам) или Άκου τον χώρο πριν κινηθείς (Чуй пространството, преди да се движиш). Това са наши собствени упражнителни изречения, а не указания от неговите работилници.

Знаете ли, че…?

  • Трупата, която ръководи днес, е основана през 2005 г. като Forsythe Company — същата година, в която той се присъединява към нея като танцьор.
  • В One One One цялата публика беше двама души наведнъж, а в Атина входът беше свободен.
  • Преподава балет от гледна точка на будо, японското бойно изкуство.
  • Приема MayaBuff, защото, както казва пред гръцки вестник, текстът на Маяковски е много ритмичен, близък до това, което можеше да даде като хореограф.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Το απόγευμα ενός φαύνου„Следобедът на един фавн“ — нова версия за Гръцката национална опера2007
Ossip Mandelstam. A PerformanceOssip Mandelstam. A Performance — премиера в ADC, Женева2016
Sing the PositionsSing the Positions — танц и пеене на живо, с Манон Парент2017
MayaBuffMayaBuff — по „Мистерия-буф“ на Маяковски, Национален театър на Гърция2018
Point of No ReturnPoint of No Return — балет на Гръцката национална опера, музика Йоргос Кумендакис2020
À la carteÀ la carte — първа творба за Dresden Frankfurt Dance Company2023

Един ред за запомняне

Θέλω τα σώματα και η προσωπικότητά τους να είναι απελευθερωμένα.

Thélo ta sómata ke i prosopikótitá tous na íne apeleftheroména.

Искам телата и тяхната личност да бъдат освободени.

Γιάννης Μανταφούνης, στη Ματούλα Κουστένη, «Μπούφα και επανάσταση», Εφημερίδα των Συντακτών, 16 Ιανουαρίου 2018
C1

Прочетете за Йоанис Мандафунис на гръцки (C1)

Думи от текста

  • импровизация
  • изпълнител
  • зрител
  • вслушвам се
  • движа се
  • водя
  • следвам
  • отворен

Опитайте безплатен урок за ниво C1Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво C1

Съвременна Гърция · Романист и разказвачАлександрос Пападиамантис1851 – 1911Античност · Лирична поетесаСафоc. 630 BC – c. 570 BCАнтичност · Трагически поетЕсхилc. 525 BC – 456 BCАнтичност · ИсторикХеродотc. 484 BC – c. 425 BCРенесанс · Поет (Критски Ренесанс)Виценцос Корнарос1553 – 1613 or 1614Античност · ФилософСократc. 470 BC – 399 BCАнтичност · ФилософЕпикур341 BC – 270 BCАнтичност · Оратор и държавникДемостен384 BC – 322 BCРенесанс · ХимнописецРоман Сладкопевецc. 490 – c. 556Съвременна Гърция · Генерал от 1821 г., мемоаристЙоанис Макриянис1797 – 1864Съвременна Гърция · ПоетНаполеон Лапатиотис1888 – 1944Съвременна Гърция · РоманистКонстантинос Теотокис1872 – 1923Съвременна Гърция · КинорежисьорТео Ангелопулос1935 – 2012Съвременна Гърция · Поет, сатирикКостас Варналис1884 – 1974Съвременна Гърция · Театрален режисьорКаролос Кун1908 – 1987Античност · МатематикЕвклидc. 325 BC – c. 265 BCСъвременна Гърция · Поет, романистКонстантинос Хадзопулос1868 – 1920Съвременна Гърция · РоманистМ. Карагацис1908 – 1960Съвременна Гърция · Романист, драматургАнгелос Терзакис1907 – 1979Съвременна Гърция · ПоетМанолис Анагностакис1925 – 2005Съвременна Гърция · РоманистКостас Тахцис1927 – 1988Съвременна Гърция · Учен, ПросвещениеЕвгениос Вулгарис1716 – 1806Съвременна Гърция · Художник (арте повера)Янис Кунелис1936 – 2017Съвременна Гърция · СкулпторкаХриса (Вардеа)1933 – 2013Съвременна Гърция · КомпозиторНикос Скалкотас1904 – 1949Съвременна Гърция · КомпозиторМанолис Каломирис1883 – 1962Съвременна Гърция · Журналистка, феминисткаКалироя Парен1861 – 1940Съвременна Гърция · Поетеса, актрисаКатерина Гогу1940 – 1993Съвременна Гърция · ФолклористНиколаос Политис1852 – 1921Съвременна Гърция · АрхитектДимитрис Пикионис1887 – 1968Съвременна Гърция · КомпозиторТанос Микруцикос1947 – 2019Съвременна Гърция · Драматург, журналистСпирос Мелас1882 – 1966Съвременна Гърция · РоманисткаАлкиони ПападакиСъвременна Гърция · Историк на театъра · изследовател на преводаАнна ТабакиСъвременна Гърция · ХореографАндонис Фониадакис1971Съвременна Гърция · Певица и авторка на песни · художничкаАрлета1945 – 2017Съвременна Гърция · Театрална и филмова актрисаБети Арванити1939Съвременна Гърция · Изпълнителка на островни песниЕлени Легаки1956Съвременна Гърция · Певица · ребетико и лаикоФотини Велесиоту1958Съвременна Гърция · Поетеса · преводачка · редакторКатерина Илиопулу1967Съвременна Гърция · Театрална актрисаКивели1888 – 1978Съвременна Гърция · Певица · автор на текстовеЛизета Калимери1969Античност · Античен романистЛонгСъвременна Гърция · ПевецЛукас ЙоркасСъвременна Гърция · Художничка и графичкаЛукия Маджору1914 – 2008Античност · Логограф и ораторЛизийc. 445 BC – c. 380 BCСъвременна Гърция · ПевицаМарика Папагика1890 – 1943Съвременна Гърция · Тенор · кросоувър певецМарио Франгулис1966Съвременна Гърция · Певица · композиторка · музикален педагогМариза Кох1944Съвременна Гърция · Певица · авторка на песниМатула Замани1981Съвременна Гърция · Поетеса · преводачкаМелисанти1907 – 1990Античност · Скулптор в бронзМиронСъвременна Гърция · Художничка и твореца на гоблениНики Канагини1933 – 2008Съвременна Гърция · Изпълнител на лайкоНикос Вертис1976Съвременна Гърция · Театрална актриса · преводачкаНоника Галинеа1938 – 2023Античност · Поетеса · епиграматисткаНосидаСъвременна Гърция · РапърПавлос Фисас1979 – 2013Съвременна Гърция · Певица · авторка на песниПени БалтадзиАнтичност · ФилософПлотинc. AD 204–205 – 270Съвременна Гърция · ХореографСофия Маврагани1978Съвременна Гърция · Театрален и оперен режисьорСпирос Евангелатос1940 – 2017Античност · АнтологистСтобейАнтичност · Елегичен поетТиртей7th c. BCСъвременна Гърция · Певец · автор на песниВиктор Верникос2006Съвременна Гърция · Поетеса · прозаикВиктория Теодоруc. 1925 – 2019Съвременна Гърция · Елинист и ученЖаклин дьо Ромили1913 – 2010

Всички личности →