जीवन
इयोआनिस मांडाफ़ूनिस (लैटिन में Yannis Mandafounis या Mantafounis भी लिखा जाता है) का जन्म 1981 में एथेंस में हुआ। उन्होंने पहले एथेंस में और फिर पेरिस की राष्ट्रीय उच्च संगीत और नृत्य संरक्षिका (Conservatoire) में नृत्य सीखा। 2002 में उन्हें यूनानी संस्कृति मंत्रालय से नृत्य पुरस्कार मिला। उन्होंने गोथेनबर्ग ऑपेरा की नृत्य मंडली और नेदरलैंड्स डांस थिएटर II के साथ नृत्य किया, और 2005 से 2009 तक फ़्रैंकफ़र्ट की फ़ोर्साइथ कंपनी के सदस्य रहे, जो अमेरिकी कोरियोग्राफ़र विलियम फ़ोर्साइथ की मंडली थी।
उन्होंने 2004 में कोरियोग्राफ़ी शुरू की। एथेंस में उन्होंने Lemurius मंडली बनाई, जिसकी कृतियों में Anthropines Diastasis (मानवीय आयाम, 2007) शामिल थी, और 2007 में यूनानी राष्ट्रीय ऑपेरा के लिए L’Après-midi d’un faune (एक फ़ॉन की दोपहर) का नया संस्करण बनाया। 2009 में फ़ैब्रिस माज़लिया और मे ज़ारही के साथ उन्होंने फ़्रैंकफ़र्ट में mamaza समूह और जिनेवा में Cie Projet 11 मंडली की स्थापना की, जिसका नाम बाद में Cie Ioannis Mandafounis हुआ। 2015 में उन्होंने स्विस डांस अवॉर्ड्स में असाधारण पुरुष नर्तक का पुरस्कार जीता।
2022 में घोषणा हुई कि वे याकोपो गोदानी के बाद ड्रेसडेन फ़्रैंकफ़र्ट डांस कंपनी के कलात्मक निदेशक बनेंगे, जो फ़ोर्साइथ कंपनी से निकली मंडली है। उन्होंने 2023/24 सत्र से पद संभाला, और अब वे उसी परंपरा का नेतृत्व करते हैं जिसमें कभी वे स्वयं नाचते थे।
कृतियाँ
तात्कालिक रचना मांडाफ़ूनिस का मुख्य औज़ार है। उनकी प्रस्तुतियों में ढाँचा पहले से तय होता है, पर गति तय नहीं होती: हर कलाकार स्थान को सुनता है, देखता है कि क्या हो रहा है, और तय करता है कि कैसे चले, इसलिए कृति हर पल बदलती रहती है। वे तात्कालिक नृत्य की कार्यशालाएँ भी चलाते हैं और ऐसी कक्षाएँ लेते हैं जिनमें बैले को जापानी युद्धकला बुदो की दृष्टि से देखा जाता है।
यूनानी दर्शकों ने यह पद्धति कई रूपों में देखी है। मानों पारां के साथ बनी Sing the Positions (2017) नृत्य को मंच पर ही रचे गए गीतों और ध्वनियों से जोड़ती है; यह 2018 में एथेंस महोत्सव में आई। जनवरी 2018 में उन्होंने यूनान के राष्ट्रीय रंगमंच के लिए मायाकोव्स्की के नाटक मिस्ट्री-बूफ़ पर आधारित MayaBuff का मंचन किया; किसी कलाकार की एक निश्चित भूमिका नहीं थी। 2019 में एथेंस महोत्सव ने थिसियो के पास एक खुली जगह पर One One One प्रस्तुत किया: दो दर्शक कुर्सियों पर बैठे थे और दो नर्तक केवल उनके लिए नाच रहे थे। यूनानी राष्ट्रीय ऑपेरा बैले के लिए उन्होंने योर्गोस कूमेंदाकिस के संगीत पर Point of No Return (2020) रचा।
ड्रेसडेन फ़्रैंकफ़र्ट डांस कंपनी के लिए उनकी पहली कृति À la carte (2023) रेस्तराँ के मेन्यू की तरह चलती है। दृश्यों का कोई तय क्रम नहीं होता, और नर्तक दर्शकों से बातचीत करते हुए उसी समय सामग्री, संगीत और नृत्य-शैलियाँ चुनते हैं। इसे 2024 में जर्मन रंगमंच पुरस्कार DER FAUST के लिए नामांकित किया गया और जून 2024 में एथेंस महोत्सव में प्रस्तुत किया गया।
आज के यूनान में विरासत
मांडाफ़ूनिस मुख्यतः विदेश में काम करते हैं, पर बार-बार यूनानी मंचों पर लौटते हैं: यूनानी राष्ट्रीय ऑपेरा, राष्ट्रीय रंगमंच और एथेंस व एपिडॉरस महोत्सव, जो 2024 में उनकी ड्रेसडेन-फ़्रैंकफ़र्ट मंडली को Peiraios 260 लाया। 2018 का एक यूनानी अख़बारी लेख उनकी पद्धति को एक सटीक क्रिया से बताता है: कलाकार स्थान को αφουγκράζεται (ध्यान से सुनता है)। यह आज़माएँ: यूनानी दैनिक Εφημερίδα των Συντακτών (16 जनवरी 2018) में लेख «Μπούφα και επανάσταση» (बूफ़ और क्रांति) खोजें और उसमें गति और अनुभूति की क्रियाओं को रेखांकित करें। फिर अपनी यूनानी में जोड़ी-अभ्यास के लिए तीन निर्देश लिखें, जैसे Εσύ οδηγείς, εγώ ακολουθώ (तुम अगुवाई करो, मैं पीछे चलूँगा) या Άκου τον χώρο πριν κινηθείς (हिलने से पहले स्थान को सुनो)। ये हमारे अपने अभ्यास-वाक्य हैं, उनकी कार्यशालाओं के निर्देश नहीं।
क्या आप जानते हैं?
- जिस मंडली का वे आज नेतृत्व करते हैं, वह 2005 में फ़ोर्साइथ कंपनी के नाम से बनी थी — उसी साल वे उसमें नर्तक के रूप में शामिल हुए।
- One One One में पूरा दर्शक-वर्ग हर बार केवल दो लोग थे, और एथेंस में प्रवेश निःशुल्क था।
- वे जापानी युद्धकला बुदो की दृष्टि से बैले सिखाते हैं।
- उन्होंने MayaBuff इसलिए स्वीकार किया क्योंकि, जैसा उन्होंने एक यूनानी अख़बार से कहा, मायाकोव्स्की का पाठ बहुत लयबद्ध है, उसके क़रीब जो वे कोरियोग्राफ़र के रूप में दे सकते थे।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Το απόγευμα ενός φαύνου | L’Après-midi d’un faune (एक फ़ॉन की दोपहर) — यूनानी राष्ट्रीय ऑपेरा के लिए नया संस्करण | 2007 |
| Ossip Mandelstam. A Performance | Ossip Mandelstam. A Performance — जिनेवा के ADC में प्रीमियर | 2016 |
| Sing the Positions | Sing the Positions — नृत्य और लाइव गायन, मानों पारां के साथ | 2017 |
| MayaBuff | MayaBuff — मायाकोव्स्की के मिस्ट्री-बूफ़ पर आधारित, यूनान का राष्ट्रीय रंगमंच | 2018 |
| Point of No Return | Point of No Return — यूनानी राष्ट्रीय ऑपेरा बैले, संगीत योर्गोस कूमेंदाकिस | 2020 |
| À la carte | À la carte — ड्रेसडेन फ़्रैंकफ़र्ट डांस कंपनी के लिए पहली कृति | 2023 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Θέλω τα σώματα και η προσωπικότητά τους να είναι απελευθερωμένα.
Thélo ta sómata ke i prosopikótitá tous na íne apeleftheroména.
मैं चाहता हूँ कि शरीर, और उनका व्यक्तित्व, मुक्त हों।
