Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Σκηνή από την παράσταση ApersonA του Ιωάννη Μανταφούνη και της Έλενας Τζιανόττι στο φεστιβάλ Scènes d’Europe της Ρενς, 2016
Σκηνή από την παράσταση ApersonA του Ιωάννη Μανταφούνη και της Έλενας Τζιανόττι στο φεστιβάλ Scènes d’Europe της Ρενς, 2016 · G.Garitan · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Современная Греция · Хореограф · танцовщик

Иоаннис Мандафунис

Ιωάννης Μανταφούνης

1981 · Афины · Женева · Франкфурт

Иоаннис Мандафунис, родившийся в Афинах в 1981 году, — танцовщик и хореограф, чьё творчество строится на импровизации: танцовщики прислушиваются к пространству и друг к другу и прямо на сцене решают, как двигаться. Протанцевав в Forsythe Company, он создавал постановки для греческих и европейских сцен. С сезона 2023/24 он художественный руководитель Dresden Frankfurt Dance Company.

Жизнь

Иоаннис Мандафунис (также Яннис Мандафунис; латиницей Mandafounis или Mantafounis) родился в Афинах в 1981 году. Он учился танцу сначала в Афинах, затем в Национальной высшей консерватории музыки и танца в Париже. В 2002 году получил танцевальную премию Министерства культуры Греции. Он танцевал в танцевальной труппе Гётеборгской оперы и в Nederlands Dans Theater II, а с 2005 по 2009 год был участником Forsythe Company во Франкфурте — труппы американского хореографа Уильяма Форсайта.

Хореографией он начал заниматься в 2004 году. В Афинах он создал труппу Lemurius, среди постановок которой были Anthropines Diastasis («Человеческие измерения», 2007), а в 2007 году поставил новую версию «Послеполуденного отдыха фавна» для Греческой национальной оперы. В 2009 году вместе с Фабрисом Мазлиа и Май Зархи он основал коллектив mamaza во Франкфурте и труппу в Женеве, Cie Projet 11, позже переименованную в Cie Ioannis Mandafounis. В 2015 году он получил премию «Выдающийся танцовщик» Швейцарской танцевальной премии.

В 2022 году было объявлено, что он сменит Якопо Годани на посту художественного руководителя Dresden Frankfurt Dance Company — труппы, выросшей из Forsythe Company. Он вступил в должность в сезоне 2023/24 и теперь руководит той традицией, в которой когда-то танцевал сам.

Произведения

Импровизация — главный инструмент Мандафуниса. В его спектаклях структура оговорена заранее, но движение не закреплено: каждый исполнитель прислушивается к пространству, наблюдает за происходящим и решает, как двигаться, так что постановка меняется от мгновения к мгновению. Он также ведёт мастерские по импровизации и занятия, где балет рассматривается через будо, японское боевое искусство.

Греческая публика видела этот метод в разных формах. Sing the Positions (2017), созданный с Манон Парент, соединяет танец с песнями и звуками, рождающимися вживую; в 2018 году его показали на Афинском фестивале. В январе 2018 года он поставил MayaBuff для Национального театра Греции по пьесе Маяковского «Мистерия-буфф»; ни один исполнитель не держался одной постоянной роли. В 2019 году Афинский фестиваль представил One One One на открытой площадке возле Тисио: двое зрителей сидели на стульях, а двое танцовщиков танцевали только для них. Для балета Греческой национальной оперы он создал Point of No Return (2020) на музыку Гиоргоса Кумендакиса.

Его первая работа для Dresden Frankfurt Dance Company, À la carte (2023), устроена как ресторанное меню. У сцен нет постоянного порядка, и танцовщики прямо на месте выбирают реквизит, музыку и танцевальные стили, в диалоге со зрителями. В 2024 году спектакль был номинирован на немецкую театральную премию DER FAUST и показан на Афинском фестивале в июне 2024 года.

Наследие в сегодняшней Греции

Мандафунис работает в основном за границей, но снова и снова возвращается на греческие сцены: в Греческую национальную оперу, Национальный театр и на Фестиваль Афин и Эпидавра, который в 2024 году привёз его дрезденско-франкфуртскую труппу в Peiraios 260. Греческая газетная статья 2018 года описывает его метод точным глаголом: исполнитель αφουγκράζεται (вслушивается в) пространство. Попробуйте: найдите статью «Μπούφα και επανάσταση» («Буфф и революция») в греческой ежедневной газете Εφημερίδα των Συντακτών (16 января 2018 года) и подчеркните глаголы движения и восприятия. Затем напишите на своём греческом три указания для упражнения в паре, например Εσύ οδηγείς, εγώ ακολουθώ (Ты ведёшь, я следую) или Άκου τον χώρο πριν κινηθείς (Послушай пространство, прежде чем двигаться). Это наши собственные учебные фразы, а не указания из его мастерских.

Знаете ли вы?

  • Труппа, которой он сейчас руководит, была основана в 2005 году как Forsythe Company — в том же году, когда он пришёл в неё танцовщиком.
  • В One One One вся публика каждый раз состояла из двух человек, а вход в Афинах был бесплатным.
  • Он преподаёт балет с точки зрения будо, японского боевого искусства.
  • Он взялся за MayaBuff, потому что, как он сказал греческой газете, текст Маяковского очень ритмичен и близок к тому, что он мог дать как хореограф.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Το απόγευμα ενός φαύνου«Послеполуденный отдых фавна» — новая версия для Греческой национальной оперы2007
Ossip Mandelstam. A PerformanceOssip Mandelstam. A Performance — премьера в ADC, Женева2016
Sing the PositionsSing the Positions — танец и живое пение, с Манон Парент2017
MayaBuffMayaBuff — по «Мистерии-буфф» Маяковского, Национальный театр Греции2018
Point of No ReturnPoint of No Return — балет Греческой национальной оперы, музыка Гиоргоса Кумендакиса2020
À la carteÀ la carte — первая работа для Dresden Frankfurt Dance Company2023

Строка, которую стоит запомнить

Θέλω τα σώματα και η προσωπικότητά τους να είναι απελευθερωμένα.

Thélo ta sómata ke i prosopikótitá tous na íne apeleftheroména.

Я хочу, чтобы тела и их личность были освобождены.

Γιάννης Μανταφούνης, στη Ματούλα Κουστένη, «Μπούφα και επανάσταση», Εφημερίδα των Συντακτών, 16 Ιανουαρίου 2018
C1

Прочитать о писателе Иоаннис Мандафунис по-гречески (C1)

Слова из текста

  • импровизация
  • исполнитель
  • зритель
  • вслушиваюсь
  • двигаюсь
  • веду
  • следую
  • открытый

Попробуйте бесплатный урок уровня C1Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне C1

Современная Греция · Романист и новеллистАлександрос Пападиамандис1851 – 1911Античность · Лирическая поэтессаСапфоc. 630 BC – c. 570 BCАнтичность · Трагический поэтЭсхилc. 525 BC – 456 BCАнтичность · ИсторикГеродотc. 484 BC – c. 425 BCВозрождение · Поэт (Критский Ренессанс)Вицендзос Корнарос1553 – 1613 or 1614Античность · ФилософСократc. 470 BC – 399 BCАнтичность · ФилософЭпикур341 BC – 270 BCАнтичность · Оратор и государственный деятельДемосфен384 BC – 322 BCВозрождение · ГимнографРоман Сладкопевецc. 490 – c. 556Современная Греция · Генерал 1821 года, мемуаристИоаннис Макриянис1797 – 1864Современная Греция · ПоэтНаполеон Лапатиотис1888 – 1944Современная Греция · РоманистКонстантинос Теотокис1872 – 1923Современная Греция · КинорежиссёрТео Ангелопулос1935 – 2012Современная Греция · Поэт, сатирикКостас Варналис1884 – 1974Современная Греция · Театральный режиссёрКаролос Кун1908 – 1987Античность · МатематикЕвклидc. 325 BC – c. 265 BCСовременная Греция · Поэт, прозаикКонстантинос Хадзопулос1868 – 1920Современная Греция · РоманистМ. Карагацис1908 – 1960Современная Греция · Романист, драматургАнгелос Терзакис1907 – 1979Современная Греция · ПоэтМанолис Анагностакис1925 – 2005Современная Греция · РоманистКостас Тахцис1927 – 1988Современная Греция · Учёный, ПросвещениеЕвгений Булгарис1716 – 1806Современная Греция · Художник (арте повера)Яннис Кунеллис1936 – 2017Современная Греция · СкульпторХриса (Вардеа)1933 – 2013Современная Греция · КомпозиторНикос Скалкотас1904 – 1949Современная Греция · КомпозиторМанолис Каломирис1883 – 1962Современная Греция · Журналистка, феминисткаКаллирои Паррен1861 – 1940Современная Греция · Поэтесса, актрисаКатерина Гогу1940 – 1993Современная Греция · ФольклористНиколаос Политис1852 – 1921Современная Греция · АрхитекторДимитрис Пикионис1887 – 1968Современная Греция · КомпозиторТанос Микруцикос1947 – 2019Современная Греция · Драматург, журналистСпирос Мелас1882 – 1966Современная Греция · РоманисткаАлкиони ПападакиСовременная Греция · Историк театра · исследователь переводаАнна ТабакиСовременная Греция · ХореографАндонис Фониадакис1971Современная Греция · Автор-исполнитель · художницаАрлета1945 – 2017Современная Греция · Актриса театра и киноБетти Арванити1939Современная Греция · Исполнительница островных песенЭлени Легаки1956Современная Греция · Певица · ребетико и лаикоФотини Велесиоту1958Современная Греция · Поэтесса · переводчица · редакторКатерина Илиопулу1967Современная Греция · Театральная актрисаКивели1888 – 1978Современная Греция · Певица · автор текстовЛизета Калимери1969Античность · Античный романистЛонгСовременная Греция · ПевецЛукас ЙоркасСовременная Греция · Художница и гравёрЛукия Маджору1914 – 2008Античность · Логограф и ораторЛисийc. 445 BC – c. 380 BCСовременная Греция · ПевицаМарика Папагика1890 – 1943Современная Греция · Тенор · кроссовер-певецМарио Франгулис1966Современная Греция · Певица · композитор · музыкальный педагогМариза Кох1944Современная Греция · Певица · автор песенМатула Замани1981Современная Греция · Поэтесса · переводчицаМелисанфи1907 – 1990Античность · Скульптор по бронзеМиронСовременная Греция · Художница и мастер гобеленаНики Канагини1933 – 2008Современная Греция · Исполнитель лаикоНикос Вертис1976Современная Греция · Театральная актриса · переводчицаНоника Галинеа1938 – 2023Античность · Поэтесса · эпиграмматисткаНоссидаСовременная Греция · РэперПавлос Фиссас1979 – 2013Современная Греция · Певица · автор песенПенни БалтадзиАнтичность · ФилософПлотинc. AD 204–205 – 270Современная Греция · ХореографСофия Маврагани1978Современная Греция · Режиссёр театра и оперыСпирос Эвангелатос1940 – 2017Античность · Составитель антологииСтобейАнтичность · Элегический поэтТиртей7th c. BCСовременная Греция · Певец · автор песенВиктор Верникос2006Современная Греция · Поэтесса · прозаикВиктория Теодоруc. 1925 – 2019Современная Греция · Эллинист и учёныйЖаклин де Ромийи1913 – 2010

Все персоналии →