grecfacilegrecfacile
Ermou Street from Agion Asomaton Square, Athens (2020): the neighbourhood of the Alex Mylona Museum.
Ermou Street from Agion Asomaton Square, Athens (2020): the neighbourhood of the Alex Mylona Museum. · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Grecia moderna · Escultora y artista visual

Alex Mylona

Άλεξ Μυλωνά

1920 – 2016 · Atenas, París y Siros

Alex Mylona fue escultora y artista visual griega, nacida en Atenas en 1920 y fallecida en 2016. Pasó de figuras humanas a estructuras abstractas en metal y mármol. Círculos, curvas y planos formaron un lenguaje atento al espacio y al entorno humano. También creó pinturas, dibujos y diseños escénicos.

Su vida

Mylona estudió escultura en Bellas Artes de Atenas entre 1945 y 1950 con Michalis Tombros. Las primeras obras simplificaban la figura humana y destacaban volúmenes. Encuentros con artistas griegos e internacionales ampliaron su mundo; París fue importante lugar de trabajo en los sesenta. Su carrera enlazó Atenas, París y Siros.

Participó en la representación griega de la Bienal de Venecia en 1960 y en otras exposiciones internacionales. Hizo obras sobre papel, decorados y vestuario para el Coreodrama Griego de Rallou Manou. Estas actividades ampliaron su interés por las formas en el espacio y su relación con las personas. La Galería Nacional organizó una retrospectiva en 1986. En 2004 fundó el Museo Alex Mylona en Atenas. Edificio y obras fueron donados al Museo Macedonio de Arte Contemporáneo en 2007, integrándose en la red que se convirtió en MOMus en 2018. Murió en Atenas en 2016. Colección y archivo conservan objetos terminados y testimonios de dibujos, experimentos y decisiones materiales que los originaron.

Su obra

Los materiales cambiaron, mientras forma, volumen y espacio siguieron siendo centrales. Jardín, óleo sobre cartón de 1953, muestra la temprana compañía del color y el dibujo a la escultura. Berioshka, 1957, usa hierro forjado para figuras alargadas y simplificadas. Vacíos y aristas contribuyen tanto como la materia sólida. Las láminas posteriores se curvan, retuercen y pliegan en estructuras abiertas.

Inclinado, 1976, de acero inoxidable, explora superficies finas y movimiento espacial. Cícladas II, 1984, de mármol, pertenece a otro lenguaje material, de superficies geométricas claras y formas simples. Su declaración de 1986 sobre el instinto pone juicio personal junto a claridad. Desarrollo del círculo, 1986, combina secciones circulares y planos horizontales y verticales. La maqueta proponía asientos de museo; la versión grande de hierro une escultura y posible uso cotidiano. La Galería Nacional explica la relación de objeto, entorno y usuarios. La abstracción mantiene escala humana y atención al recorrido alrededor del objeto.

Su legado en la Grecia de hoy

El MOMus–Museo Alex Mylona conserva su colección y ofrece acceso mediante exposiciones y registros. La Galería Nacional posee esculturas, entre ellas Desarrollo del círculo. Los títulos griegos aportan palabras de geometría y espacio.

Pliegue papel, gírelo y describa su forma con el texto. Dibuje círculo y cuadrado juntos: ¿cuál está αριστερά, δεξιά, qué hay ανάμεσα? Cambie la disposición y compare. Es su propio experimento lingüístico. B1 corresponde a instrucciones y descripciones espaciales acompañadas en griego moderno; la cita presenta sus palabras sobre el instinto artístico.

¿Sabías que…?

  • Participó en la representación griega de Venecia en 1960.
  • Desarrollo del círculo empezó como propuesta de asientos de museo.
  • Fundó el Museo Alex Mylona en 2004.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
ΚήποςJardín1953
ΜπεριόσκαBerioshka1957
ΚεκλιμένοInclinado1976
Κυκλάδες ΙΙCícladas II1984
Ανάπτυξη του κύκλουDesarrollo del círculo1986

Una frase para recordar

Το ένστικτο υπήρξε πάντα η κινητήρια δύναμη.

To énstikto ypírxe pánta i kinitíria dýnami.

El instinto fue siempre la fuerza impulsora.

Alex Mylona, statement, 1986, quoted by MOMus in its presentation of Cyclades II.
B1

Lee sobre Alex Mylona en griego (B1)

Palabras del texto

  • círculo
  • semicírculo
  • cuadrado
  • curva
  • plegar
  • girar
  • colocar
  • redondo

Prueba una lección B1 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel B1

Grecia moderna · Poeta y diplomáticoYorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Kariotakis1896 – 1928Grecia moderna · NovelistaStratis Myrivilis1890 – 1969Antigüedad · Poeta trágicoSófoclesc. 497 BC – 406 BCAntigüedad · ComediógrafoAristófanesc. 446 BC – c. 386 BCAntigüedad · Matemático e inventorArquímedesc. 287 BC – c. 212 BCAntigüedad · MédicoHipócratesc. 460 BC – c. 370 BCAntigüedad · Matemática y filósofaHipatia de Alejandríac. 355 – 415Grecia moderna · General de 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetaMaría Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Novelista y dramaturgoGrigorios Xenópulos1867 – 1951Grecia moderna · Novelista, primer presidente del COIDemetrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta y marinoNikos Kavvadías1910 – 1975Grecia moderna · NovelistaAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante de rebético e intérprete de buzukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositor, intérprete de buzukiVasilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · PintorYannis Tsarouchis1910 – 1989Grecia moderna · Oficial, Lucha MacedoniaPavlos Melás1870 – 1904Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Novelista, periodistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · NovelistaIlías Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Novelista, dramaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · NovelistaVasilis Vasilikós1934 – 2023Grecia moderna · PintorNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Pintor, escritorFotis Kontoglou1895 – 1965Grecia moderna · Cantante folclórica, investigadoraDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Kristalis1868 – 1894Grecia moderna · NovelistaMaría Iordanidu1897 – 1989Grecia moderna · Humorista, guionistaNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArqueólogoManolis Andrónikos1919 – 1992Grecia moderna · Héroe de la Resistencia, políticoManolis Glezos1922 – 2020Grecia moderna · Heroína de la ResistenciaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositorApóstolos Kaldaras1922 – 1990Grecia moderna · AstrónomoDemetrio Eginitis1862 – 1934Renacimiento · Poeta · emperatrizElia Eudociac. 400 – 460Grecia moderna · DocumentalistaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grecia moderna · Novelista · cuentistaAmanda Michalopoulou1966Antigüedad · Filósofo de la naturalezaAnaxágorasc. 500 BC – 428 BCAntigüedad · Filósofo de la naturalezaAnaximandroc. 610 BC – c. 546 BCAntigüedad · Filósofo naturalAnaxímenes6th c. BCGrecia moderna · Folclorista e investigadoraAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grecia moderna · Actriz y fundadora de compañíaAnna Synodinou1927 – 2016Grecia moderna · Cineasta experimental y artista visualAntoinetta Angelidi1950Grecia moderna · Poeta · Novelista · TraductorAris Alexandrou1922 – 1978Antigüedad · Matemático y astrónomoAristarco de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrecia moderna · Actriz, organizadora teatral y escritoraAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antigüedad · Figura de Atenas clásicaAspasia5th c. BCGrecia moderna · Poeta y periodistaAthina Papadaki1945Grecia moderna · Directora y productoraAthina Rachel Tsangari1966Grecia moderna · Artista visualBía Davu1932 – 1996Grecia moderna · Poeta y traductoraChrysa Prokopaki1940Grecia moderna · Artista visualCrisa Romanu1931 – 2006Grecia moderna · Artista de instalaciones y paisajeDanae Stratou1964Grecia moderna · Coreógrafo y artista visualDimitris Papaioannou1964Antigüedad · FilósofoDemócritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grecia moderna · Cineasta · Director teatralDimos Avdeliodis1952Grecia moderna · Organizadora de danza · patrimonioDora Stratou1903 – 1988Grecia moderna · Pintora y profesoraEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grecia moderna · Compositora · cine y teatroEleni Karaindrou1941Grecia moderna · Poeta y crítica artísticaEleni Vakalo1921 – 2001Grecia moderna · Filólogo · lexicógrafoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antigüedad · Filósofo y poetaEmpédoclesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antigüedad · Filósofo estoicoEpictetoc. AD 55 – c. AD 135Antigüedad · Matemático y geógrafoEratóstenesc. 276 BC – c. 194 BCAntigüedad · EscultorFidiasUnknown – UnknownGrecia moderna · Directora · escritoraFrida Liappa1948 – 1994Grecia moderna · Novelista y poetaGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antigüedad · Médico y escritor de medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grecia moderna · Lingüista y lexicógrafoGeorgios Babiniotis1939Grecia moderna · Cantante de laïkó · profesora de cantoGiota NegkaGrecia moderna · Novelista · guionistaIoanna Karystiani1952Renacimiento · Emperatriz bizantinaIrene de Atenasc. 752 – 803Grecia moderna · Mezzosoprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antigüedad · Poeta · EruditoCalímacoc. 305 BC – c. 240 BCRenacimiento · Poeta · himnógrafaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grecia moderna · Poeta y traductoraKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grecia moderna · Jueza · expresidentaKaterina Sakellaropoulou1956Antigüedad · Reina de EgiptoCleopatra VII69 BC – 30 BCGrecia moderna · Pintor de paisajesKonstantinos Maleas1879 – 1928Antigüedad · Poeta líricaCorinadate disputedGrecia moderna · Director · guionistaCosta-Gavras1933Grecia moderna · Profesora de danza y coreógrafaKula Pratsika1899 – 1984Grecia moderna · Artista visual y performerLeda Papakonstantinou1945Grecia moderna · Escritor y periodistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grecia moderna · Novelista e historiadoraLena Divani1955Grecia moderna · Violinista · DirectorLeonidas Kavakos1967Grecia moderna · Actriz · directora · docente teatralLydia Koniordou1953Grecia moderna · Poeta y traductoraManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grecia moderna · Cantante · intérprete de poesíaMaría Farantouri1947Grecia moderna · Poeta, narradoraMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grecia moderna · Poeta y traductoraMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grecia moderna · Escultora y artista de instalacionesMaria Loizidou1958Grecia moderna · Directora y montadoraMaria Plyta1915 – 2006Antigüedad · Dramaturgo · Comedia NuevaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrecia moderna · Narrador · TraductorMenis Koumantareas1931 – 2014Grecia moderna · Poeta y pintoraNana Isaia1934 – 2003Grecia moderna · Director de cineNikos Koundouros1926 – 2017Grecia moderna · Letrista · ProsistaOdysseas Ioannou1967Antigüedad · Filósofo y poetaParménidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownGrecia moderna · Novelista · ficción policialPetros Markaris1937Antigüedad · Sofista y maestroProtágorasc. 490 BC – c. 420 BCGrecia moderna · Bailarina, coreógrafa y profesoraRalu Manu1915 – 1988Grecia moderna · Artista visual y docenteRena Papaspyrou1938Grecia moderna · Cantante · compositoraSavina Yannatou1959Antigüedad · Poeta líricoSimónides de Ceosc. 556 BC – c. 468 BCGrecia moderna · PintoraSofía Laskaridu1876 – 1965Grecia moderna · Novelista, historiadora y traductoraSoti Triantafyllou1957Grecia moderna · Pintor y decorador de iglesiasSpyros Papaloukas1892 – 1957Grecia moderna · Cineasta y actorStavros Tornes1932 – 1988Antigüedad · Geógrafo e historiadorEstrabónc. 64 BC – After AD 23Grecia moderna · Cantante · actrizTania Tsanaklidou1952Grecia moderna · Narrador · GuionistaThanasis Valtinos1932 – 2024Renacimiento · Emperatriz bizantinaTeodorac. 500 – 548Grecia moderna · Director y profesor de teatroTheodoros Terzopoulos1945Antigüedad · Filósofo y naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrecia moderna · Novelista y traductorTheodor Kallifatides1938Grecia moderna · Poeta · TraductorTitos Patrikios1928Grecia moderna · Directora · guionistaTonia Marketaki1942 – 1994Grecia moderna · Poeta · TraductoraJenny Mastoraki1949 – 2024Antigüedad · Filósofo de las paradojasZenón de Eleac. 490 BC – UnknownGrecia moderna · Bailarina, coreógrafa y docenteZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Todas las personalidades →