grecfacilegrecfacile
Ermou Street from Agion Asomaton Square, Athens (2020): the neighbourhood of the Alex Mylona Museum.
Ermou Street from Agion Asomaton Square, Athens (2020): the neighbourhood of the Alex Mylona Museum. · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Grecia moderna · Scultrice e artista visiva

Alex Mylona

Άλεξ Μυλωνά

1920 – 2016 · Atene, Parigi e Syros

Alex Mylona fu scultrice e artista visiva greca, nata ad Atene nel 1920 e morta nel 2016. Passò dalle figure umane a strutture astratte in metallo e marmo. Cerchi, curve e piani formarono un linguaggio attento a spazio e ambiente umano. Creò anche dipinti, disegni e progetti scenici.

La vita

Mylona studiò scultura alle Belle arti di Atene nel 1945–1950 con Michalis Tombros. Le prime opere privilegiavano la figura umana, semplificando forme e accentuando volumi. Incontri con artisti greci e internazionali ampliarono il suo mondo; Parigi divenne importante luogo di lavoro negli anni Sessanta. La carriera collegò Atene, Parigi e Syros.

Partecipò alla rappresentanza greca alla Biennale di Venezia del 1960 e ad altre esposizioni internazionali. Realizzò inoltre opere su carta, scene e costumi per il Coreodramma greco di Rallou Manou, estendendo l’interesse per forme nello spazio e rapporti con le persone. La Galleria nazionale organizzò una retrospettiva nel 1986. Nel 2004 fondò ad Atene il Museo Alex Mylona. Edificio e opere furono donati al Museo macedone d’arte contemporanea nel 2007, entrando nella rete diventata MOMus nel 2018. Morì ad Atene nel 2016. Collezione e archivio conservano oggetti compiuti e testimonianze di disegni, esperimenti e scelte materiali che li produssero.

Le opere

I materiali cambiarono, mentre forma, volume e spazio rimasero centrali. Giardino, olio su cartone del 1953, mostra la precoce presenza di colore e disegno accanto alla scultura. Berioshka, 1957, impiega ferro battuto per figure allungate e semplificate. Vuoti e spigoli contano quanto la materia solida. Le successive lamiere potevano curvarsi, torcersi e piegarsi in strutture più aperte.

Inclinato, 1976, in acciaio inossidabile, esplora superfici sottili e movimento spaziale. Cicladi II, 1984, in marmo, appartiene a un linguaggio di superfici geometriche chiare e forme semplici. La dichiarazione del 1986 sull’istinto affianca giudizio personale e chiarezza. Sviluppo del cerchio, 1986, combina sezioni circolari e piani orizzontali e verticali. Il modello proponeva sedute museali; la grande versione in ferro unisce scultura e possibile uso quotidiano. La Galleria nazionale evidenzia il rapporto fra oggetto, ambiente e utenti. L’astrazione resta legata alla scala umana e al muoversi attorno all’oggetto.

L’eredità nella Grecia di oggi

Il MOMus–Museo Alex Mylona conserva la collezione e offre percorsi tramite mostre e documenti. La Galleria nazionale possiede sculture, fra cui Sviluppo del cerchio. I titoli greci danno parole per geometria e spazio.

Piegate un foglio, giratelo e descrivete la forma con il testo. Disegnate cerchio e quadrato affiancati: quale è αριστερά, δεξιά, cosa c’è ανάμεσα? Cambiate disposizione e confrontate. È un vostro esperimento linguistico. B1 riguarda istruzioni e descrizioni spaziali guidate in greco moderno; la citazione introduce le sue parole sull’istinto artistico.

Lo sapevi?

  • Partecipò alla rappresentanza greca a Venezia nel 1960.
  • Sviluppo del cerchio nacque come proposta di sedute museali.
  • Fondò il Museo Alex Mylona nel 2004.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
ΚήποςGiardino1953
ΜπεριόσκαBerioshka1957
ΚεκλιμένοInclinato1976
Κυκλάδες ΙΙCicladi II1984
Ανάπτυξη του κύκλουSviluppo del cerchio1986

Una frase da ricordare

Το ένστικτο υπήρξε πάντα η κινητήρια δύναμη.

To énstikto ypírxe pánta i kinitíria dýnami.

L’istinto è sempre stato la forza motrice.

Alex Mylona, statement, 1986, quoted by MOMus in its presentation of Cyclades II.
B1

Leggi di Alex Mylona in greco (B1)

Parole del brano

  • cerchio
  • semicerchio
  • quadrato
  • curva
  • piegare
  • girare
  • collocare
  • rotondo

Prova una lezione B1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello B1

Grecia moderna · Poeta e diplomaticoGiorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Karyotakis1896 – 1928Grecia moderna · RomanziereStratis Myrivilis1890 – 1969Antichità · TragediografoSofoclec. 497 BC – 406 BCAntichità · CommediografoAristofanec. 446 BC – c. 386 BCAntichità · Matematico e inventoreArchimedec. 287 BC – c. 212 BCAntichità · MedicoIppocratec. 460 BC – c. 370 BCAntichità · Matematica e filosofaIpazia di Alessandriac. 355 – 415Grecia moderna · Generale del 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetessaMaria Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Romanziere e drammaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grecia moderna · Romanziere, primo presidente del CIODimitrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta e marinaioNikos Kavvadias1910 – 1975Grecia moderna · RomanziereAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante di rebetiko e suonatore di bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositore, suonatore di bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · PittoreGiannis Tsarouchis1910 – 1989Grecia moderna · Ufficiale, Lotta macedonePavlos Melas1870 – 1904Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Romanziere, giornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · RomanziereIlias Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Romanziera, drammaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · RomanziereVassilis Vassilikos1934 – 2023Grecia moderna · PittoreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Pittore, scrittoreFotis Kontoglou1895 – 1965Grecia moderna · Cantante popolare, ricercatriceDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grecia moderna · RomanzieraMaria Iordanidou1897 – 1989Grecia moderna · Umorista, sceneggiatoreNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArcheologoManolis Andronikos1919 – 1992Grecia moderna · Eroe della Resistenza, politicoManolis Glezos1922 – 2020Grecia moderna · Eroina della ResistenzaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositoreApostolos Kaldaras1922 – 1990Grecia moderna · AstronomoDemetrio Eginitis1862 – 1934Rinascimento · Poetessa · imperatriceElia Eudociac. 400 – 460Grecia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grecia moderna · Romanziera · narratriceAmanda Michalopoulou1966Antichità · Filosofo della naturaAnassagorac. 500 BC – 428 BCAntichità · Filosofo della naturaAnassimandroc. 610 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo naturaleAnassimene6th c. BCGrecia moderna · Folclorista e studiosaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grecia moderna · Attrice e fondatrice di compagniaAnna Synodinou1927 – 2016Grecia moderna · Regista sperimentale e artista visivaAntoinetta Angelidi1950Grecia moderna · Poeta · Romanziere · TraduttoreAris Alexandrou1922 – 1978Antichità · Matematico e astronomoAristarco di Samoc. 310 BC – c. 230 BCGrecia moderna · Attrice, organizzatrice teatrale e scrittriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antichità · Figura dell’Atene classicaAspasia5th c. BCGrecia moderna · Poetessa e giornalistaAthina Papadaki1945Grecia moderna · Regista e produttriceAthina Rachel Tsangari1966Grecia moderna · Artista visivaBia Davou1932 – 1996Grecia moderna · Poetessa e traduttriceChrysa Prokopaki1940Grecia moderna · Artista visivaChryssa Romanou1931 – 2006Grecia moderna · Artista di installazioni e paesaggioDanae Stratou1964Grecia moderna · Coreografo e artista visivoDimitris Papaioannou1964Antichità · FilosofoDemocritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grecia moderna · Regista cinematografico e teatraleDimos Avdeliodis1952Grecia moderna · Organizzatrice di danza · patrimonioDora Stratou1903 – 1988Grecia moderna · Pittrice e insegnanteEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grecia moderna · Compositrice · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grecia moderna · Poetessa e critica d’arteEleni Vakalo1921 – 2001Grecia moderna · Filologo · lessicografoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antichità · Filosofo e poetaEmpedoclec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antichità · Filosofo stoicoEpittetoc. AD 55 – c. AD 135Antichità · Matematico e geografoEratostenec. 276 BC – c. 194 BCAntichità · ScultoreFidiaUnknown – UnknownGrecia moderna · Regista · scrittriceFrida Liappa1948 – 1994Grecia moderna · Romanziera e poetessaGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antichità · Medico e autore di medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grecia moderna · Linguista e lessicografoGeorgios Babiniotis1939Grecia moderna · Cantante laïko · insegnante di cantoGiota NegkaGrecia moderna · Romanziera · sceneggiatriceIoanna Karystiani1952Rinascimento · Imperatrice bizantinaIrene d’Atenec. 752 – 803Grecia moderna · Mezzosoprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antichità · Poeta · EruditoCallimacoc. 305 BC – c. 240 BCRinascimento · Poetessa · innografaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grecia moderna · Poetessa e traduttriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grecia moderna · Giudice · ex presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antichità · Regina d’EgittoCleopatra VII69 BC – 30 BCGrecia moderna · Pittore di paesaggiKonstantinos Maleas1879 – 1928Antichità · Poetessa liricaCorinnadate disputedGrecia moderna · Regista · sceneggiatoreCosta-Gavras1933Grecia moderna · Insegnante di danza e coreografaKoula Pratsika1899 – 1984Grecia moderna · Artista visiva e performerLeda Papakonstantinou1945Grecia moderna · Scrittore e giornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grecia moderna · Romanziera e storicaLena Divani1955Grecia moderna · Violinista · DirettoreLeonidas Kavakos1967Grecia moderna · Attrice · regista · docente teatraleLydia Koniordou1953Grecia moderna · Poetessa e traduttriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grecia moderna · Cantante · interprete di poesiaMaria Farantouri1947Grecia moderna · Poetessa, narratriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grecia moderna · Poetessa e traduttriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grecia moderna · Scultrice e artista di installazioniMaria Loizidou1958Grecia moderna · Regista e montatriceMaria Plyta1915 – 2006Antichità · Drammaturgo · Commedia NuovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrecia moderna · Narratore · TraduttoreMenis Koumantareas1931 – 2014Grecia moderna · Poetessa e pittriceNana Isaia1934 – 2003Grecia moderna · RegistaNikos Koundouros1926 – 2017Grecia moderna · Paroliere · ProsatoreOdysseas Ioannou1967Antichità · Filosofo e poetaParmenidec. 515 BC (uncertain) – UnknownGrecia moderna · Romanziere · narrativa poliziescaPetros Markaris1937Antichità · Sofista e maestroProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteRallou Manou1915 – 1988Grecia moderna · Artista visiva e insegnanteRena Papaspyrou1938Grecia moderna · Cantante · compositriceSavina Yannatou1959Antichità · Poeta liricoSimonide di Ceoc. 556 BC – c. 468 BCGrecia moderna · PittriceSofia Laskaridou1876 – 1965Grecia moderna · Romanziera, storica e traduttriceSoti Triantafyllou1957Grecia moderna · Pittore e decoratore di chieseSpyros Papaloukas1892 – 1957Grecia moderna · Cineasta e attoreStavros Tornes1932 – 1988Antichità · Geografo e storicoStrabonec. 64 BC – After AD 23Grecia moderna · Cantante · attriceTania Tsanaklidou1952Grecia moderna · Narratore · SceneggiatoreThanasis Valtinos1932 – 2024Rinascimento · Imperatrice bizantinaTeodorac. 500 – 548Grecia moderna · Regista e insegnante di teatroTheodoros Terzopoulos1945Antichità · Filosofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrecia moderna · Romanziere e traduttoreTheodor Kallifatides1938Grecia moderna · Poeta · TraduttoreTitos Patrikios1928Grecia moderna · Regista · sceneggiatriceTonia Marketaki1942 – 1994Grecia moderna · Poetessa · TraduttriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antichità · Filosofo dei paradossiZenone di Eleac. 490 BC – UnknownGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Tutte le personalità →