Alex Mylona

Mylona étudia la sculpture aux Beaux-Arts d’Athènes de 1945 à 1950 avec Michális Tómbros. Les débuts privilégiaient la figure humaine, simplifiant les formes et soulignant les volumes. Des rencontres avec des artistes grecs et étrangers élargirent son univers ; Paris devint un lieu de travail important dans les années 1960. Sa carrière relia ensuite Athènes, Paris et Syros.

Elle participa à la représentation grecque de la Biennale de Venise en 1960 et à d’autres expositions internationales. Elle réalisa aussi des œuvres sur papier, décors et costumes pour le Choréodrame grec de Ralloú Mánou, prolongeant sa recherche sur les formes dans l’espace et leur rapport aux personnes. La Galerie nationale organisa une rétrospective en 1986. En 2004, elle fonda le musée Alex Mylona à Athènes. Bâtiment et œuvres furent donnés au Musée macédonien d’art contemporain en 2007, rejoignant le réseau devenu MOMus en 2018. Elle mourut à Athènes en 2016. Collection et archives conservent objets achevés et traces des dessins, expériences et choix matériels qui les ont produits.

Les matériaux changent, mais forme, volume et espace environnant restent essentiels. Jardin, huile sur carton de 1953, montre que couleur et dessin accompagnaient tôt la sculpture. Beriochka, 1957, utilise le fer martelé pour des figures allongées et simplifiées. Vides et arêtes contribuent autant que la matière solide. Les feuilles métalliques ultérieures se courbent, se tordent et se plient en structures plus ouvertes.

Incliné, 1976, en acier inoxydable, explore les surfaces minces et le mouvement spatial. Cyclades II, 1984, en marbre, privilégie des surfaces géométriques claires et la rencontre de formes simples. Sa déclaration de 1986 sur l’instinct place le jugement personnel auprès de cette clarté. Développement du cercle, 1986, réunit sections circulaires et plans horizontaux et verticaux. La maquette proposait un siège de musée ; la grande version en fer associe forme sculptée et usage quotidien possible. Le commentaire de la Galerie nationale souligne les rapports entre objet, lieu et utilisateurs. L’abstraction demeure liée à l’échelle humaine et au déplacement autour de l’objet.

Le musée MOMus–Alex Mylona conserve sa collection et offre une entrée précise par les expositions et documents. La Galerie nationale possède aussi des sculptures, dont Développement du cercle. Les titres grecs fournissent des mots de géométrie et d’espace.

Pliez une feuille, tournez-la et décrivez sa forme à partir du texte. Dessinez cercle et carré côte à côte : lequel est αριστερά, δεξιά, que trouve-t-on ανάμεσα ? Changez la disposition et comparez. C’est votre expérience linguistique. B1 concerne les consignes et descriptions accompagnées en grec moderne ; la citation introduit ses propres mots sur l’instinct artistique.

• Elle participa à la représentation grecque de Venise en 1960.
• Développement du cercle débuta comme proposition de siège de musée.
• Elle fonda le musée Alex Mylona en 2004.