grecfacilegrecfacile
Ο Δισκοβόλος Λαντσελότι, ρωμαϊκό μαρμάρινο αντίγραφο κατά το χαμένο χάλκινο έργο του Μύρωνα, του Εθνικού Ρωμαϊκού Μουσείου· φωτογραφία του 2006 στο Παλάτσο Μάσσιμο, όχι πορτρέτο του γλύπτη.
Ο Δισκοβόλος Λαντσελότι, ρωμαϊκό μαρμάρινο αντίγραφο κατά το χαμένο χάλκινο έργο του Μύρωνα, του Εθνικού Ρωμαϊκού Μουσείου· φωτογραφία του 2006 στο Παλάτσο Μάσσιμο, όχι πορτρέτο του γλύπτη. · Marie-Lan Nguyen · Public domain · Wikimedia Commons

C1Antik Çağ · Bronz heykeltıraşı

Myron

Μύρων

Eleutherai · Atina · Olympia

Myron, MÖ 5. yüzyılda yaşamış bir Yunan bronz heykeltıraşıdır; Attika ile Boiotia sınırındaki Eleutherai’de doğmuş ve aşağı yukarı MÖ 480 ile 440 arasında çalışmıştır. Neredeyse herkes onun Δισκοβόλος’unu (Diskobolos, Disk Atan) tanır, ama ona ait hiçbir özgün eser günümüze ulaşmamıştır. Onu Roma dönemi mermer kopyalar ile Plinius, Pausanias ve Lukianos gibi, betimlemeleri bu kopyaların tanınmasına yardım eden antik yazarlar aracılığıyla tanıyoruz.

Hayatı

Myron hakkında bilinenlerin neredeyse tamamı, ondan yüzyıllar sonra yaşamış yazarlardan gelir. Romalı yazar Yaşlı Plinius MS 1. yüzyılda Myron’un Attika ile Boiotia sınırındaki Eleutherai kentinde doğduğunu söyler ve onu Argoslu bronz heykeltıraşı Hageladas’ın öğrencisi olarak anar. Yunan gezi yazarı Pausanias ise MS 2. yüzyılda ona Atinalı Myron der; Eleutherai Atinalılara katılmıştı. Modern başvuru eserleri onun çalışma dönemini kabaca MÖ 480 ile 440 arasına yerleştirir. Plinius’un kendi bronz ustaları listesi ise onu 90. Olimpiyat’a (MÖ 420–417) koyar; bu tarih öteki kanıtlarla pek uyuşmaz, bu yüzden kesin tarihleri belirsiz kalır.

Myron daha çok, tanrı ve atlet heykelleri için prestijli malzeme olan bronzla çalıştı. Pausanias onun eserlerini birkaç yerde gördü: Atina Akropolisi’nde Medusa’nın başını yeni kesmiş bir Perseus, Aigina’da ahşap bir Hekate tasviri ve Olympia’da galip heykelleri; bunlar arasında Kleonaili pankratiast Timanthes’in heykeli de vardı. Oğlu Lykios da heykeltıraş oldu; Pausanias Akropolis’te onun elinde serpme kabı tutan bronz oğlan heykelini gördü. Myron’un özel hayatı hakkında hiçbir şey bilinmez ve onun hiçbir portresi günümüze ulaşmamıştır. Latince Myron yazımı ile Yunanca Μύρων aynı sanatçıyı belirtir; onu, tarihçi Prieneli Myron gibi sonraki adaşlarıyla karıştırmamak gerekir.

Eserleri

Myron’un bronz eserleri kayıptır. Günümüze kalanlar, yüzyıllar sonra yapılmış ve antik betimlemeler yardımıyla tanınmış Roma dönemi mermer kopyalardır. En ünlüsü, özgünü yaklaşık MÖ 460–450’ye tarihlenen Δισκοβόλος’tur (Diskobolos). Lukianos, Φιλοψευδής (Yalan Dostu) adlı diyaloğunda, atış anının duruşunda öne eğilmiş, diski tutan ele doğru dönmüş ve bir dizini hafifçe bükmüş bir disk atıcı heykelini betimler; ev sahibi bunun Myron’un eseri olduğunu doğrular. Bu betimleme, bilginlerin 1781’de Roma’da bulunup bugün Ulusal Roma Müzesi’nde bulunan Lancellotti Diskobolos’u ile Tivoli yakınındaki Hadrianus Villası’nda bulunup bugün British Museum’da sergilenen Townley Diskobolos’u gibi kopyaları tanımasına yardım etti.

Plinius ayrıca Athena ile birlikte flütlere hayran kalan bir satiri anar. Bu genellikle MÖ 450 civarında Atina Akropolisi’nde duran Athena ve Marsyas bronz grubuyla özdeşleştirilir; Athena’nın mermer bir kopyası Frankfurt’taki Liebieghaus’tadır. Antik çağda en ünlü eseri, pek çok Yunan epigramında canlıymış gibi övülen bronz bir düveydi. Plinius, Myron’un gerçekçiliği ilk çoğaltan kişi gibi göründüğünü, Polykleitos’tan daha çeşitli ve oranlarda daha özenli olduğunu, ama ruhun duygularını dile getirmediğini düşünüyordu. Onun Diskobolos’u bir bedeni iki hareket arasındaki anda yakalar.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Myron’un bronzları kayıptır, ama Yunanistan onun dünyasının izlerini korur. Doğduğu yer Eleutherai, eski Atina–Thebai yolunun kenarında, Kaza geçidinin yakınındadır; ziyaretçiler orada MÖ 4. yüzyıldan kalma daha geç bir Atina kalesine yürüyebilir. δισκοβόλος (disk atan) sözcüğü hâlâ olağan bir Modern Yunanca sözcüktür. Bir Roma kopyası olan Lancellotti Diskobolos’unun fotoğrafıyla deneyin: onu üç Yunanca cümleyle betimleyin, Σκύβει μπροστά (Öne eğiliyor), Λυγίζει το δεξί γόνατο (Sağ dizini büküyor) ve Γυρίζει το κεφάλι προς τον δίσκο (Başını diske doğru çeviriyor). Sonra British Museum’daki Townley kopyasına bakın ve dördüncü bir cümle ekleyin: başı aşağı bakıyor, çünkü sonradan eklendi ve heykele ait değil.

Biliyor muydunuz?

  • Plinius Myron’u Eleutherai’li olarak anar, Pausanias ise ona Atinalı Myron der.
  • British Museum’daki Townley Diskobolos’unda kendisine ait olmayan bir baş vardır; bu baş diske doğru geriye değil, aşağıya bakacak biçimde onarılmıştır.
  • Marcus Argentarius’un bir Yunanca epigramında Myron’un bronz düvesi konuşur ve heykeltıraşın onu oraya bağladığını söyler.
  • Myron’un oğlu Lykios da heykeltıraştı; onun bronz oğlan heykeli Akropolis’te dururdu.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
ΔισκοβόλοςDiskobolos, Disk Atan (kayıp bronz; Roma dönemi mermer kopyalar)c. 460–450 BC
Αθηνά και ΜαρσύαςAthena ve Marsyas, Akropolis’teki bronz grup (kayıp; Roma kopyaları)c. 450 BC
ΔάμαλιςYunan epigramlarında övülen bronz düve (kayıp)5th c. BC
ΠερσεύςMedusa’yı öldürdükten sonra Perseus, Akropolis’te (kayıp; Pausanias görmüş)5th c. BC
Τιμάνθης ο ΚλεωναίοςOlympia’da Kleonaili pankratiast Timanthes’in heykeli (kayıp)5th c. BC

Akılda kalacak bir söz

τὸν ἐπικεκυφότα κατὰ τὸ σχῆμα τῆς ἀφέσεως, ἀπεστραμμένον εἰς τὴν δισκοφόρον, ἠρέμα ὀκλάζοντα τῷ ἑτέρῳ

Bugünün YunancasıylaΑυτόν που σκύβει στη στάση της ρίψης, γυρισμένο προς το χέρι που κρατά τον δίσκο, και λυγίζει ελαφρά το ένα γόνατο.

ton epikekyphóta katá to schêma tês aphéseōs, apestramménon eis tēn diskophóron, ēréma okládzonta tôi hetérōi

Atış duruşunda öne eğilmiş, diski tutan ele doğru dönmüş, bir dizini hafifçe büken kişi.

Λουκιανός, Φιλοψευδής 18 (2ος αι. μ.Χ.)· περιγραφή αγάλματος δισκοβόλου, που ο συνομιλητής Ευκράτης ονομάζει έργο του Μύρωνα
C1

Myron hakkında Yunanca okuyun (C1)

Metindeki sözcükler

  • öne eğilirim
  • bükerim
  • döndürürüm, dönerim
  • kopya
  • özgün eser
  • gövde
  • hafifçe dokunurum
  • bronz

Ücretsiz bir C1 dersi deneyinİlk üç alıştırma için hesap gerekmez.

C1 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · Romancı ve öykü yazarıAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antik Çağ · Lirik şairSapphoc. 630 BC – c. 570 BCAntik Çağ · Tragedya yazarıAiskhylosc. 525 BC – 456 BCAntik Çağ · TarihçiHerodotc. 484 BC – c. 425 BCRönesans · Şair (Girit Rönesansı)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antik Çağ · FilozofSokratesc. 470 BC – 399 BCAntik Çağ · FilozofEpikuros341 BC – 270 BCAntik Çağ · Hatip ve devlet adamıDemosthenes384 BC – 322 BCRönesans · İlahi yazarıMelodos Romanosc. 490 – c. 556Modern Yunanistan · 1821 generali, anı yazarıIoannis Makriyannis1797 – 1864Modern Yunanistan · ŞairNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Modern Yunanistan · RomancıKonstantinos Theotokis1872 – 1923Modern Yunanistan · Film yönetmeniTheo Angelopoulos1935 – 2012Modern Yunanistan · Şair, hiciv yazarıKostas Varnalis1884 – 1974Modern Yunanistan · Tiyatro yönetmeniKarolos Koun1908 – 1987Antik Çağ · MatematikçiÖklidc. 325 BC – c. 265 BCModern Yunanistan · Şair, romancıKonstantinos Hatzopulos1868 – 1920Modern Yunanistan · RomancıM. Karagatsis1908 – 1960Modern Yunanistan · Romancı, oyun yazarıAngelos Terzakis1907 – 1979Modern Yunanistan · ŞairManolis Anagnostakis1925 – 2005Modern Yunanistan · RomancıKostas Tahtsis1927 – 1988Modern Yunanistan · Bilgin, AydınlanmaEvgenios Vulgaris1716 – 1806Modern Yunanistan · Sanatçı (Arte Povera)Yannis Kunelis1936 – 2017Modern Yunanistan · HeykeltıraşChryssa (Vardea)1933 – 2013Modern Yunanistan · BesteciNikos Skalkotas1904 – 1949Modern Yunanistan · BesteciManolis Kalomiris1883 – 1962Modern Yunanistan · Gazeteci, feministKallirroi Parren1861 – 1940Modern Yunanistan · Şair, oyuncuKaterina Gogu1940 – 1993Modern Yunanistan · HalkbilimciNikolaos Politis1852 – 1921Modern Yunanistan · MimarDimitris Pikionis1887 – 1968Modern Yunanistan · BesteciThanos Mikrutsikos1947 – 2019Modern Yunanistan · Oyun yazarı, gazeteciSpyros Melas1882 – 1966Modern Yunanistan · RomancıAlkyoni PapadakiModern Yunanistan · Tiyatro tarihçisi · çeviri araştırmacısıAnna TabakiModern Yunanistan · Tiyatro ve sinema oyuncusuBetty Arvaniti1939Modern Yunanistan · Ada müziği şarkıcısıEleni Legaki1956Modern Yunanistan · Şarkıcı · rebetiko ve laïkoFoteini Velesiotou1958Modern Yunanistan · Şair · çevirmen · editörKaterina İliopulu1967Modern Yunanistan · Tiyatro oyuncusuKiveli1888 – 1978Modern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarıLizeta Kalimeri1969Antik Çağ · Antik romancıLongosModern Yunanistan · Ressam ve baskı sanatçısıLoukia Maggiorou1914 – 2008Antik Çağ · Söylev yazarı ve hatipLysiasc. 445 BC – c. 380 BCModern Yunanistan · Tenor · crossover şarkıcısıMario Frangoulis1966Modern Yunanistan · Laïko şarkıcısıNikos Vertis1976Antik Çağ · Şair · epigram şairiNossisAntik Çağ · FilozofPlotinosc. AD 204–205 – 270Antik Çağ · Antoloji derleyicisiStobaiosAntik Çağ · Elegi şairiTyrtaios7th c. BCModern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıVictor Vernicos2006Modern Yunanistan · Helenist ve bilim insanıJacqueline de Romilly1913 – 2010

Tüm kişiler →