grecfacilegrecfacile

C1Modern Yunanistan · Oyun yazarı, gazeteci

Spyros Melas

Σπύρος Μελάς

1882 – 1966 · İnebahtı (Nafpaktos); Atina

Nafpaktos doğumlu Spyros Melas (Σπύρος Μελάς, 1882–1966) altmış yıl boyunca Atina'nın en çalışkan kalemlerinden biriydi: gazeteci ve köşe yazarı, dramları ve komedileri tiyatroları dolduran bir oyun yazarı ve Bağımsızlık Savaşı kahramanlarının sevilen biyografi yazarı. Ο μπαμπάς εκπαιδεύεται (Babam Okula Gidiyor) adlı komedisi 1953'te filme alındı; Kolokotronis'in hayatını anlatan Ο γέρος του Μωριά (Mora'nın İhtiyarı) ise kuşaklar boyunca okundu.

Hayatı

Melas, 13 Ocak 1882'de, Avrupalıların Lepanto, Türklerin İnebahtı dediği, Korint Körfezi kıyısındaki küçük liman kenti Nafpaktos'ta doğdu. Çocukluğunu ve gençliğini çeşitli Yunan kentlerinde geçirdi; aile sonunda Pire'ye yerleşti ve babasının ölümünden sonra ailesini geçindirmek için çalışmak zorunda kaldı. Gazetecilikteki ilk adımlarını Pire gazetesi Φωνή του Πειραιά'da (Pire'nin Sesi) attı ve basından hiçbir zaman gerçekten ayrılmadı: onlarca yıl boyunca Ακρόπολις ve Άστυ gibi Atina gazeteleri için röportajlar, köşe yazıları ve polemik makaleler yazdı, son yıllarında da Ελευθερία (1957–1966) için. Atina gazeteciler sendikasının (ΕΣΗΕΑ) kurucu üyelerindendi ve keskin, mücadeleci ve canlı üslubuyla tanınıyordu.

Aynı zamanda tiyatro için yazıyordu. İlk oyunu Ο γιος του ίσκιου (Gölgenin Oğlu), 1907'de Eftychios Vonaseras'ın topluluğu tarafından sahnelendi; o sırada Atina, Ibsen'in ve izleyicilerinin modern dramını keşfediyordu. Sonraki on yıllarda dramdan komediye ve tarihî oyunlara geçti. İki savaş arası dönemde yazar, eleştirmen ve polemikçi olarak başkentin tiyatro hayatının tanıdık simalarından biriydi.

Yaklaşık 1930'dan itibaren giderek tarihe yöneldi ve 1821'in adamlarının popüler biyografilerini bir akademisyenden çok bir gazetecinin canlı üslubuyla yazdı. Bir edebiyat adamı olarak saygınlığı, onu 1936'da resmen yeni üye olarak kabul eden Atina Akademisi tarafından tanındı; 1959'da akademinin başkanlığını yaptı. İleri yaşına kadar yazmayı sürdürdü ve 2 Nisan 1966'da Atina'da öldü.

Eserleri

Melas'ın ilk oyunları 1900'ler ve 1910'ların yeni Yunan fikir tiyatrosuna aittir: Ο γιος του ίσκιου (1907) ve büyük oyuncu Kyveli'nin topluluğunca sahnelenen Το άσπρο και το μαύρο (Beyaz ve Siyah, 1913).

En geniş seyirci kitlesine komediyle ulaştı. İlk kez 1935'te sahnelenen Ο μπαμπάς εκπαιδεύεται (Babam Okula Gidiyor), oğluna duyduğu sevgi yüzünden kendi çıkarlarını, hatta kendi hayatını bir kenara bırakan sade ve saf bir baba olan Prokopis'in etrafında kurulur; mizahı onun masumiyetinden ve içtenliğinden doğar. Yunan sahnelerinin gözdesi oldu, 1954'te Ulusal Tiyatro tarafından yeniden sahnelendi ve 1953'te filme alındı. Geç dönem oyunu Ο βασιλιάς και ο σκύλος (Kral ve Köpek, 1953), Büyük İskender ile Kinik Diyojen'in ünlü karşılaşmasını sahneler: dünyanın fatihi ile ondan yalnızca güneşinin önünden çekilmesini isteyen filozof.

Tarih yazıları belki de en kalıcı eseridir. Theodoros Kolokotronis'in hayatını anlatan Ο γέρος του Μωριά (Mora'nın İhtiyarı, 1931, iki cilt), devrimi bir romanın temposu ve bir gazete röportajının renkleriyle anlatır. Aynı yıl Amiral Miaoulis'in hayatını yayımladı ve Φιλικοί: οι πρόδρομοι του '21 (Filikiler: 1821'in öncüleri, 1960) adlı esere kadar benzer pek çok kitap bunu izledi. 1825'te Maniaki'de düşen ateşli rahip üzerine Παπαφλέσσας (Papaflessas, 1937) adlı bir dram da yazdı.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Bugünün öğrencisi için Melas'a açılan en kolay kapı, Ο μπαμπάς εκπαιδεύεται'nın 1953 yapımı filmidir; 1950'lerin siyah beyaz bir Yunan komedisi. 1821 kahramanları üzerine yazdığı biyografiler hâlâ sahaflarda ve yeni baskılarda karşımıza çıkar ve 20. yüzyılın büyük bölümünde Kolokotronis'in «ο Γέρος του Μωριά» (Mora'nın İhtiyarı) olarak halk arasındaki imajını biçimlendirdi. Modern Yunan tiyatrosu tarihleri onu fikir dramını Yunan sahnesine getiren oyun yazarları arasında sayar; adı da doğduğu kent Nafpaktos ile anılır.

Biliyor muydunuz?

  • Oyun yazarlığı kariyerinin yanı sıra yarım yüzyıldan fazla bir süre aktif gazetecilik yaptı.
  • Babam Okula Gidiyor komedisi (ilk sahneleniş 1935) 1953'te filme alındı.
  • Tek perdelik oyunu Kral ve Köpek, Büyük İskender ile Diyojen'in karşılaşmasını sahneler.
  • 1936'da Atina Akademisi'ne kabul edildi ve 1959'da akademinin başkanı oldu.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Ο γιος του ίσκιουGölgenin Oğlu (oyun)1907
Το άσπρο και το μαύροBeyaz ve Siyah (oyun)1913
Ο γέρος του ΜωριάMora'nın İhtiyarı (Kolokotronis'in hayatı)1931
Ο μπαμπάς εκπαιδεύεταιBabam Okula Gidiyor (komedi)1935
ΠαπαφλέσσαςPapaflessas (dram)1937
Ο βασιλιάς και ο σκύλοςKral ve Köpek (oyun)1953

Akılda kalacak bir söz

Ο γέρος του Μωριά

O geros tou Moria

Mora'nın İhtiyarı

Title of his 1931 life of Theodoros Kolokotronis, the nickname by which Greeks still know the hero of 1821
C1

Spyros Melas hakkında Yunanca okuyun (C1)

Metindeki sözcükler

  • kalem
  • keskin
  • güçlü kişi
  • aynı zamanda
  • öncü
  • ayak uydururum
  • ritim, tempo
  • durmaksızın

C1 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · Romancı ve öykü yazarıAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antik Çağ · Lirik şairSapphoc. 630 BC – c. 570 BCAntik Çağ · Tragedya yazarıAiskhylosc. 525 BC – 456 BCAntik Çağ · TarihçiHerodotc. 484 BC – c. 425 BCRönesans · Şair (Girit Rönesansı)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antik Çağ · FilozofSokratesc. 470 BC – 399 BCAntik Çağ · FilozofEpikuros341 BC – 270 BCAntik Çağ · Hatip ve devlet adamıDemosthenes384 BC – 322 BCRönesans · İlahi yazarıMelodos Romanosc. 490 – c. 556Modern Yunanistan · 1821 generali, anı yazarıIoannis Makriyannis1797 – 1864Modern Yunanistan · ŞairNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Modern Yunanistan · RomancıKonstantinos Theotokis1872 – 1923Modern Yunanistan · Film yönetmeniTheo Angelopoulos1935 – 2012Modern Yunanistan · Şair, hiciv yazarıKostas Varnalis1884 – 1974Modern Yunanistan · Tiyatro yönetmeniKarolos Koun1908 – 1987Antik Çağ · MatematikçiÖklidc. 325 BC – c. 265 BCModern Yunanistan · Şair, romancıKonstantinos Hatzopulos1868 – 1920Modern Yunanistan · RomancıM. Karagatsis1908 – 1960Modern Yunanistan · Romancı, oyun yazarıAngelos Terzakis1907 – 1979Modern Yunanistan · ŞairManolis Anagnostakis1925 – 2005Modern Yunanistan · RomancıKostas Tahtsis1927 – 1988Modern Yunanistan · Bilgin, AydınlanmaEvgenios Vulgaris1716 – 1806Modern Yunanistan · Sanatçı (Arte Povera)Yannis Kunelis1936 – 2017Modern Yunanistan · HeykeltıraşChryssa (Vardea)1933 – 2013Modern Yunanistan · BesteciNikos Skalkotas1904 – 1949Modern Yunanistan · BesteciManolis Kalomiris1883 – 1962Modern Yunanistan · Gazeteci, feministKallirroi Parren1861 – 1940Modern Yunanistan · Şair, oyuncuKaterina Gogu1940 – 1993Modern Yunanistan · HalkbilimciNikolaos Politis1852 – 1921Modern Yunanistan · MimarDimitris Pikionis1887 – 1968Modern Yunanistan · BesteciThanos Mikrutsikos1947 – 2019

200 kişinin tamamı →