grecfacilegrecfacile
Η παραλία της Θεσσαλονίκης με τον Λευκό Πύργο, στην πόλη όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε η Λιζέτα Καλημέρη (φωτογραφία της πόλης, 2007)· όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Η παραλία της Θεσσαλονίκης με τον Λευκό Πύργο, στην πόλη όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε η Λιζέτα Καλημέρη (φωτογραφία της πόλης, 2007)· όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · Ωριγένης · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C1Modern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarı

Lizeta Kalimeri

Λιζέτα Καλημέρη

1969 · Selanik · Atina

1969'da Selanik'te doğan Lizeta Kalimeri, 1990'ların başında şehrinin müzik ortamından çıkan, έντεχνο (halk temelli sanat şarkısı) türünde bir Yunan yorumcudur. İlk albümü Πνοή του ανέμου (Rüzgârın Nefesi, 1994), Giorgos Kazantzis'in şarkılarını sundu. O günden bu yana Michalis Chaniotis, Christos Tsiamoulis ve Orfeas Peridis gibi bestecilerle kayıt yaptı ve seslendirdiği birçok şarkının sözlerini kendisi yazdı.

Hayatı

Lizeta Kalimeri 9 Mayıs 1969'da Selanik'te doğdu ve orada ablası, şarkıcı Melina Kana ile birlikte büyüdü. 2019'daki bir söyleşide iki kardeşin evde birlikte müzik yaptığını ve akrabaları için kaset kaydettiğini anlattı. Gitarı çocukken eline aldı; liseden sonra Selanik Aristoteles Üniversitesi Pedagoji Bölümü'nde okudu. Yayımlanmış biyografilerine göre ilk kez 1988'de Batı Makedonya'daki Kesriye'de (Kastoria) bir mikrofonun önünde şarkı söyledi.

1980'lerin sonu ve 1990'ların başındaki Selanik müzik ortamı onun ilk adımlarını biçimlendirdi. Kariyerinin başında Sokratis Malamas'ın yanında, ablasının yazdığı şarkıları söylediğini anlatmıştır. İlk kişisel albümü Πνοή του ανέμου (Rüzgârın Nefesi), 1994'te Lyra etiketiyle, Giorgos Kazantzis'in müziğiyle çıktı. İkincisi, Ζωή λαθραία (Gizli Hayat), 1997'de besteci Michalis Chaniotis ile geldi; kendi söylediğine göre bu iş birliğini kendisi aramıştı. Sonraki yıllarda Lyra, Libra ve Polytropon gibi plak şirketleriyle çalıştı; Loudovikos ton Anogeion, Nikos Kypourgos, Thanasis Papakonstantinou ve başkalarının albümlerinde söyledi; Haris Alexiou'nun 2002'deki Cine Keramikos canlı kaydında da yer alıyor. Aynı 2019 söyleşisinde, kısmen Atina'da geçen yıllardan sonra 2011 civarında Selanik'e döndüğünü söyledi.

Eserleri

Kalimeri her şeyden önce bir yorumcudur, ama albümleri onu söz yazarı olarak da gösterir. Πνοή του ανέμου, çoğunlukla Lily Varinou'nun sözlerini Kazantzis'in müziğiyle buluşturur; eleştirmen Kostas Balachoutis bu albümden iki şarkıyı, Φωτιά κι αρμύρα (Ateş ve Tuzlu Esinti) ile Ερωτικός χορός (Aşk Dansı), en özgün kayıtları arasında saydı. Ζωή λαθραία'da müziğin tamamı Chaniotis'e aittir; sözler ise aralarında Thanasis Papakonstantinou, Pantelis Tsompanoglou ve Δυόσμος και κανέλα (Nane ve Tarçın) şarkısının sözlerini yazan Kalimeri'nin kendisinin de bulunduğu birkaç yazardan gelir. 1996'da şarkıcı Mario ile kafe-aman şarkılarından oluşan Της Ασιάτιδος Μούσης Ερασταί (Asya Müzinin Âşıkları) albümünü paylaştı ve Kazantzis'in Ήτανε αέρας (Rüzgârdı) şarkısını Michalis Papazisis'in bir albümünde seslendirdi.

Müziğini ve yapımcılığını Christos Tsiamoulis'in üstlendiği Αφύλαχτη σκοπιά (Korumasız Gözcü Kulesi, 2004) albümünde on dört şarkının dördünün sözlerini yazdı. Besteci Kristella Dimitriou ile bestelenmiş şiir kaydetti: Σαπφώ, Καβάφης (Sappho, Kavafis, 2006) ve antik Yunan lirik şairlerinin Sotiris Kakisis'in Modern Yunanca çevirileriyle duyulduğu Ηχώ (Yankı, 2017). Kasım 2018'de Ogdoo Music Group tarafından yayımlanan Εν φλύα (Phlya'da), çoğunlukla Giorgos Sideris'in sözleriyle Orfeas Peridis'in şarkılarını bir araya getirir. Adı, şarkıların çoğunun yazıldığı, bugünkü Atina semti Chalandri bölgesinin antik adı Φλύα'dan gelir.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Kalimeri, 1980'lerin sonu ve 1990'ların başında Selanik'te ortaya çıkan ve şehrin sanat şarkısını Yunanistan'ın dört bir yanındaki dinleyicilere taşıyan şarkıcı kuşağına aittir; müzik yazarları hâlâ ilk albümlerine dönüyor. Kayıtları ayrıca kesin bir alıştırma sunar, çünkü Yunanca künyeler üç ayrı görevi adlandırır. Ζωή λαθραία'nın künyesini açın ve Δυόσμος και κανέλα için yanıtlayın: Ποιος έγραψε τη μουσική; (Müziği kim yazdı?) Michalis Chaniotis. Ποιος έγραψε τους στίχους; (Sözleri kim yazdı?) Lizeta Kalimeri. Ποια τραγουδά; (Kim söylüyor?) Yine Kalimeri. Sonra aynısını Εν φλύα albümündeki Το αμπέλι (Bağ) için yapın; yanıtlar Peridis, Sideris ve Kalimeri'dir. Kısa künye kalıbına da dikkat edin: μουσική… στίχοι… ερμηνεία… (müzik… söz… yorum…).

Biliyor muydunuz?

  • Biyografilerine göre ilk kez 1988'de Kesriye'de (Kastoria) bir mikrofonun önünde şarkı söyledi.
  • Loudovikos ton Anogeion'un Σαλώμη (Salome) şarkısını Sokratis Malamas ile düet olarak söyledi.
  • Αφύλαχτη σκοπιά (Korumasız Gözcü Kulesi) albümündeki dört şarkının sözlerini yazdı.
  • Εν φλύα adı, bugünkü Atina semti Chalandri bölgesinin antik adı Phlya'ya gönderme yapar.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Πνοή του ανέμουRüzgârın Nefesi — müzik Giorgos Kazantzis1994
Ζωή λαθραίαGizli Hayat — müzik Michalis Chaniotis1997
Αφύλαχτη σκοπιάKorumasız Gözcü Kulesi — Christos Tsiamoulis ile2004
Σαπφώ, ΚαβάφηςSappho, Kavafis — Kristella Dimitriou ile2006
ΗχώYankı — çeviride antik Yunan şairleri2017
Εν φλύαPhlya'da — Orfeas Peridis şarkıları2018

Akılda kalacak bir söz

Δικό μου ρούχο είναι το τραγούδι, αλλά το βάζω και το βγάζω.

Dikó mu rúcho íne to tragúdi, allá to vázo ke to vgázo.

Şarkı benim kendi giysim, ama onu giyiyor ve çıkarıyorum.

Λιζέτα Καλημέρη, συνέντευξη στον Αντώνη Μποσκοΐτη, «Το Κουτί της Πανδώρας», 25 Μαρτίου 2019
C1

Lizeta Kalimeri hakkında Yunanca okuyun (C1)

Metindeki sözcükler

  • yorumcu, şarkıcı (kadın)
  • dize; şarkı sözü
  • imzalarım
  • kitapçık, ek
  • karıştırırım (sayfaları)
  • saptarım
  • benzetirim
  • kişisel

Ücretsiz bir C1 dersi deneyinİlk üç alıştırma için hesap gerekmez.

C1 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · Romancı ve öykü yazarıAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antik Çağ · Lirik şairSapphoc. 630 BC – c. 570 BCAntik Çağ · Tragedya yazarıAiskhylosc. 525 BC – 456 BCAntik Çağ · TarihçiHerodotc. 484 BC – c. 425 BCRönesans · Şair (Girit Rönesansı)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antik Çağ · FilozofSokratesc. 470 BC – 399 BCAntik Çağ · FilozofEpikuros341 BC – 270 BCAntik Çağ · Hatip ve devlet adamıDemosthenes384 BC – 322 BCRönesans · İlahi yazarıMelodos Romanosc. 490 – c. 556Modern Yunanistan · 1821 generali, anı yazarıIoannis Makriyannis1797 – 1864Modern Yunanistan · ŞairNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Modern Yunanistan · RomancıKonstantinos Theotokis1872 – 1923Modern Yunanistan · Film yönetmeniTheo Angelopoulos1935 – 2012Modern Yunanistan · Şair, hiciv yazarıKostas Varnalis1884 – 1974Modern Yunanistan · Tiyatro yönetmeniKarolos Koun1908 – 1987Antik Çağ · MatematikçiÖklidc. 325 BC – c. 265 BCModern Yunanistan · Şair, romancıKonstantinos Hatzopulos1868 – 1920Modern Yunanistan · RomancıM. Karagatsis1908 – 1960Modern Yunanistan · Romancı, oyun yazarıAngelos Terzakis1907 – 1979Modern Yunanistan · ŞairManolis Anagnostakis1925 – 2005Modern Yunanistan · RomancıKostas Tahtsis1927 – 1988Modern Yunanistan · Bilgin, AydınlanmaEvgenios Vulgaris1716 – 1806Modern Yunanistan · Sanatçı (Arte Povera)Yannis Kunelis1936 – 2017Modern Yunanistan · HeykeltıraşChryssa (Vardea)1933 – 2013Modern Yunanistan · BesteciNikos Skalkotas1904 – 1949Modern Yunanistan · BesteciManolis Kalomiris1883 – 1962Modern Yunanistan · Gazeteci, feministKallirroi Parren1861 – 1940Modern Yunanistan · Şair, oyuncuKaterina Gogu1940 – 1993Modern Yunanistan · HalkbilimciNikolaos Politis1852 – 1921Modern Yunanistan · MimarDimitris Pikionis1887 – 1968Modern Yunanistan · BesteciThanos Mikrutsikos1947 – 2019Modern Yunanistan · Oyun yazarı, gazeteciSpyros Melas1882 – 1966Modern Yunanistan · RomancıAlkyoni PapadakiModern Yunanistan · Tiyatro tarihçisi · çeviri araştırmacısıAnna TabakiModern Yunanistan · Tiyatro ve sinema oyuncusuBetty Arvaniti1939Modern Yunanistan · Ada müziği şarkıcısıEleni Legaki1956Modern Yunanistan · Şarkıcı · rebetiko ve laïkoFoteini Velesiotou1958Modern Yunanistan · Şair · çevirmen · editörKaterina İliopulu1967Modern Yunanistan · Tiyatro oyuncusuKiveli1888 – 1978Antik Çağ · Antik romancıLongosModern Yunanistan · Ressam ve baskı sanatçısıLoukia Maggiorou1914 – 2008Antik Çağ · Söylev yazarı ve hatipLysiasc. 445 BC – c. 380 BCModern Yunanistan · Tenor · crossover şarkıcısıMario Frangoulis1966Antik Çağ · Bronz heykeltıraşıMyronModern Yunanistan · Laïko şarkıcısıNikos Vertis1976Antik Çağ · Şair · epigram şairiNossisAntik Çağ · FilozofPlotinosc. AD 204–205 – 270Antik Çağ · Antoloji derleyicisiStobaiosAntik Çağ · Elegi şairiTyrtaios7th c. BCModern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıVictor Vernicos2006Modern Yunanistan · Helenist ve bilim insanıJacqueline de Romilly1913 – 2010

Tüm kişiler →