grecfacilegrecfacile
Το πάρκο της οδού Φωκίωνος Νέγρη στην Κυψέλη το 2022· στη γειτονιά αυτή λειτουργεί από το 1987 το Θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας της Μπέττυ Αρβανίτη. Σύγχρονη φωτογραφία της γειτονιάς, όχι πορτρέτο της ηθοποιού ούτε το ίδιο το θέατρο.
Το πάρκο της οδού Φωκίωνος Νέγρη στην Κυψέλη το 2022· στη γειτονιά αυτή λειτουργεί από το 1987 το Θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας της Μπέττυ Αρβανίτη. Σύγχρονη φωτογραφία της γειτονιάς, όχι πορτρέτο της ηθοποιού ούτε το ίδιο το θέατρο. · C messier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Modern Yunanistan · Tiyatro ve sinema oyuncusu

Betty Arvaniti

Μπέττυ Αρβανίτη

1939 · Atina · Kypseli

1939'da Atina'da doğan Betty Arvaniti, 1960'lar ve 1970'lerin Yunan filmleriyle geniş kitlelerce tanındı. Ancak asıl bağlılığı her zaman sahneye oldu. 1987'de Vasilis Poulantzas ile birlikte Praxi topluluğunu ve Kypseli'deki Kefallinias Sokağı Tiyatrosu'nu kurdu; otuz yılı aşkın süredir burada Ibsen, Strindberg, Çehov ve Tennessee Williams oynuyor.

Hayatı

Betty Arvaniti Ağustos 1939'da doğdu ve Atina'nın merkezindeki Exarchia'da büyüdü. Genç kızken yarışmalara katılan bir yüzücüydü ve Yunanistan gençler şampiyonu oldu. 1958–59 sezonunda Sanat Tiyatrosu'nun (Theatro Technis) yeraltı sahnesinde Karolos Koun'un bir yapımını izledi; daha sonra bu deneyimin oyunculuğa yönelmesine yardım ettiğini anlattı. Üç drama okulunda eğitim aldı: önce Koun'un, ardından bir yıl Vachliotis'in ve son olarak mezun olduğu Katselis'in okulunda. Oğlu, yazar Alexis Stamatis, Koun'un okulundaki ilk yılında doğdu.

Yunan seyircisi onu 1960'ların ve 1970'lerin başının ticari sinemasıyla, Finos Film'in yapımları da dahil olmak üzere, tanıdı. 1967'de Dinos Dimopoulos'un yönettiği Κάτι κουρασμένα παλικάρια (Birkaç yorgun delikanlı) filminde Lambros Konstantaras'ın karşısında Rita'yı oynadı. 1987'de sinemadan uzaklaştı. İnşaat mühendisi, çevirmen ve tiyatro yapımcısı Vasilis Poulantzas ile birlikte Praxi topluluğunu kurdu ve topluluğu Kypseli'de Kefallinias Sokağı 16 numaradaki, daha önce başka yönetmenlerin de tiyatro olarak kullandığı eski bir sigara deposuna yerleştirdi. Yönetmen Minos Volanakis'i kariyerinde büyük bir etki olarak tanımladı. 2000'de Tiyatro Müzesi ona en iyi başrol kadın oyuncu ödülünü verdi.

Eserleri

Kefallinias Sokağı Tiyatrosu 1987'de Fassbinder'in Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον Καντ (Petra von Kant'ın Acı Gözyaşları) oyunuyla, Roula Pateraki'nin yönetiminde açıldı. Arvaniti tiyatroyu asla tek başına kuramayacağını ve bunun o zaman kendisi için büyük bir risk olduğunu söyledi. İki sahnesi repertuvar tiyatrosunun yuvası oldu: Ibsen, Pirandello, Strindberg, Çehov, Pinter, Albee, Dürrenmatt ve Genet. Stathis Livathinos ana sahnede art arda altı sezon yönetmenlik yaptı. To Vima'ya göre Thomas Bernhard'ın Πριν την αποχώρηση (Emeklilikten Önce) oyunundaki yorumu ona Marika Kotopouli ödülünü kazandırdı.

Sonraki çalışmaları zorlu, olgun kadınlara ve çetrefil iç dünyalara yöneldi. 2014'te Dimitris Mavrikios, onun tiyatrosunda Tennessee Williams'ın Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίρι (Geçen Yaz Birden) oyununu sahneledi. 2015'te Hermann Broch'un Masumlar romanından bir bölüm olan, Stratis Paschalis'in uyarladığı ve Giannis Kalavrianos'un yönettiği Η Τσερλίνε και το σπίτι των κυνηγών (Zerline ve Avcıların Evi) oyununu oynadı. Tiyatronun otuzuncu yılı için 2016'da Pateraki'ye yeni bir iş birliği önerdi; Pateraki, Euripides'ten yola çıkarak Τρωάδες σήμερα (Bugünün Truvalı Kadınları) oyununu yazıp yönetti. 2018–19'da Williams'ın Γυάλινος κόσμος (Sırça Kümes) oyununda Amanda'yı oynadı; bu, Dimitris Karantzas ile ilk yapımıydı. 2019'da Ulusal Tiyatro'da, oğlunun yazdığı ve Giorgos Paloumpis'in yönettiği Μελίσσια (Melissia) oyununda Agapi'yi oynadı: ilk ortak çalışmaları.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Yaklaşık kırk yıldır Kypseli'deki küçük bir tiyatro, Avrupa ve Amerika klasiklerini Atina repertuvarında tutuyor ve pek çok genç yönetmen orada onunla çalıştı. Yunan gazetelerindeki söyleşileri iyi bir C1 kaynağıdır, çünkü seçimlerini açıkça anlatır. 2016'da To Vima'da Myrto Loverdou ile yaptığı söyleşiyi okuyun ve görüşlerini aktaran fiilleri bulun. Sonra Ulusal Tiyatro arşivinde Melissia'dan (2019) Agapi ile Kyriakos'u gösteren fotoğrafı açın ve iki karakterin ne yaptığını bir eleştirmen gibi Yunanca anlatın: Η Αγάπη στρέφει το βλέμμα της αλλού, ενώ ο Κυριάκος… (Agapi bakışlarını başka yöne çeviriyor, Kyriakos ise…). Son olarak görüşlerinden birini kaynağını belirterek dolaylı anlatımla aktarın.

Biliyor muydunuz?

  • Oyuncu olmadan önce Yunanistan gençler yüzme şampiyonuydu.
  • Mezun olmadan önce üç farklı drama okuluna gitti.
  • Kypseli'deki tiyatrosu eski bir sigara deposunda bulunuyor.
  • Oğlu Alexis Stamatis, onun 2019'da Ulusal Tiyatro'da Agapi'yi oynadığı Melissia oyununu yazdı.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Κάτι κουρασμένα παλικάριαBirkaç yorgun delikanlı — film, Rita rolünde1967
Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον ΚαντPetra von Kant'ın Acı Gözyaşları — Kefallinias Sokağı Tiyatrosu'nun ilk yapımı1987
Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίριGeçen Yaz Birden — Tennessee Williams2014
Η Τσερλίνε και το σπίτι των κυνηγώνZerline ve Avcıların Evi — Hermann Broch'tan2015
Γυάλινος κόσμοςSırça Kümes — Amanda rolünde2018
ΜελίσσιαMelissia — Ulusal Tiyatro, Agapi rolünde2019

Akılda kalacak bir söz

Αν δεν εκτεθείς, τίποτα δεν γίνεται.

An den ektethís, típota den yínetai.

Kendini ortaya koymazsan hiçbir şey olmaz.

Μπέττυ Αρβανίτη, συνέντευξη στη Μυρτώ Λοβέρδου, «Το Βήμα», 18 Νοεμβρίου 2016
C1

Betty Arvaniti hakkında Yunanca okuyun (C1)

Metindeki sözcükler

  • kendini ortaya koymak
  • tutum, duruş
  • ısrar ediyorum
  • prova
  • tereddüt ediyorum
  • bastırıyorum, tutuyorum
  • atfediyorum
  • yorum

Ücretsiz bir C1 dersi deneyinİlk üç alıştırma için hesap gerekmez.

C1 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · Romancı ve öykü yazarıAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antik Çağ · Lirik şairSapphoc. 630 BC – c. 570 BCAntik Çağ · Tragedya yazarıAiskhylosc. 525 BC – 456 BCAntik Çağ · TarihçiHerodotc. 484 BC – c. 425 BCRönesans · Şair (Girit Rönesansı)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antik Çağ · FilozofSokratesc. 470 BC – 399 BCAntik Çağ · FilozofEpikuros341 BC – 270 BCAntik Çağ · Hatip ve devlet adamıDemosthenes384 BC – 322 BCRönesans · İlahi yazarıMelodos Romanosc. 490 – c. 556Modern Yunanistan · 1821 generali, anı yazarıIoannis Makriyannis1797 – 1864Modern Yunanistan · ŞairNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Modern Yunanistan · RomancıKonstantinos Theotokis1872 – 1923Modern Yunanistan · Film yönetmeniTheo Angelopoulos1935 – 2012Modern Yunanistan · Şair, hiciv yazarıKostas Varnalis1884 – 1974Modern Yunanistan · Tiyatro yönetmeniKarolos Koun1908 – 1987Antik Çağ · MatematikçiÖklidc. 325 BC – c. 265 BCModern Yunanistan · Şair, romancıKonstantinos Hatzopulos1868 – 1920Modern Yunanistan · RomancıM. Karagatsis1908 – 1960Modern Yunanistan · Romancı, oyun yazarıAngelos Terzakis1907 – 1979Modern Yunanistan · ŞairManolis Anagnostakis1925 – 2005Modern Yunanistan · RomancıKostas Tahtsis1927 – 1988Modern Yunanistan · Bilgin, AydınlanmaEvgenios Vulgaris1716 – 1806Modern Yunanistan · Sanatçı (Arte Povera)Yannis Kunelis1936 – 2017Modern Yunanistan · HeykeltıraşChryssa (Vardea)1933 – 2013Modern Yunanistan · BesteciNikos Skalkotas1904 – 1949Modern Yunanistan · BesteciManolis Kalomiris1883 – 1962Modern Yunanistan · Gazeteci, feministKallirroi Parren1861 – 1940Modern Yunanistan · Şair, oyuncuKaterina Gogu1940 – 1993Modern Yunanistan · HalkbilimciNikolaos Politis1852 – 1921Modern Yunanistan · MimarDimitris Pikionis1887 – 1968Modern Yunanistan · BesteciThanos Mikrutsikos1947 – 2019Modern Yunanistan · Oyun yazarı, gazeteciSpyros Melas1882 – 1966Modern Yunanistan · RomancıAlkyoni PapadakiModern Yunanistan · Tiyatro tarihçisi · çeviri araştırmacısıAnna TabakiModern Yunanistan · Ada müziği şarkıcısıEleni Legaki1956Modern Yunanistan · Şarkıcı · rebetiko ve laïkoFoteini Velesiotou1958Modern Yunanistan · Şair · çevirmen · editörKaterina İliopulu1967Modern Yunanistan · Tiyatro oyuncusuKiveli1888 – 1978Modern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarıLizeta Kalimeri1969Antik Çağ · Antik romancıLongosModern Yunanistan · Ressam ve baskı sanatçısıLoukia Maggiorou1914 – 2008Antik Çağ · Söylev yazarı ve hatipLysiasc. 445 BC – c. 380 BCModern Yunanistan · Tenor · crossover şarkıcısıMario Frangoulis1966Antik Çağ · Bronz heykeltıraşıMyronModern Yunanistan · Laïko şarkıcısıNikos Vertis1976Antik Çağ · Şair · epigram şairiNossisAntik Çağ · FilozofPlotinosc. AD 204–205 – 270Antik Çağ · Antoloji derleyicisiStobaiosAntik Çağ · Elegi şairiTyrtaios7th c. BCModern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıVictor Vernicos2006Modern Yunanistan · Helenist ve bilim insanıJacqueline de Romilly1913 – 2010

Tüm kişiler →